sonido
sound ; ringing ; audio ; ring ; bleeping sound ; chime.
A carrier is a physical medium in which data, sound, images, etc., are stored.
The mere ringing of the telephone and the necessary conversation on it create a considerable level of noise.
There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).
Pricing is a difficult concept for librarians since we hear no clear ring of the cash register, but it is also problematic for retailers.
At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.
After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.
a la velocidad del sonido
at the speed of sound
As an object moves through the atmosphere, the air is disturbed and the disturbances are transmitted through the air at the speed of sound.
amplificador de sonido
audio amplifier
This particular property is used, for instance, in audio amplifiers, and the transistor effect is also used in computers.
barrera del sonido
sound barrier
The traditional sacred silence has even been replaced by a wonderful and imaginative smashing of the 'sound barrier' between silent print and the world of activity.
calidad del sonido
sound quality
Sound quality and download times are also compared.
canal de sonido
sound channel
Other physical details, including, as appropriate, type of recording, playing speed, groove characteristics, track configuration, number of tracks, number of sound channels, recording and reproduction characteristics.
cartucho de sonido
sound cartridge
The physical description area records the number of physical units of a sound recording and gives one of the following terms as appropriate: sound cartridge, sound cassette, sound disc, sound tape reel, sound track film reel.
casete para grabación de sonido
sound cassette
The physical description area records the number of physical units of a sound recording and gives one of the following terms as appropriate: sound cartridge, sound cassette, sound disc, sound tape reel, sound track film reel.
CD de sonido
audio CD
CD-audio
The user may open, close, record and play sound files as well as import them from an audio CD.
These inexpensive CD-audio recording tools have the disadvantage of making things easy for those pirating and illegally distributing compilations of copyrighted songs.
cinta de sonido
tape
phonotape
Chapter 6 covers discs, tapes, piano rolls and sound recordings on film.
For instance, a change has been introduced from phonodisc and phonotape to sound recording, a term more easily understood by the public.
colección de sonido
sound collection
A full catalogue of the Museum's sound collections will be published on this website in due course.
emitir un sonido
emit + sound
Each contain a replaceable ultrasonic squeaker that emits a sound out of human earshot.
equipo de sonido
sound system
hi-fi system
Most of the money meant for repairs eventually went towards redecorating the church and buying a new sound system.
It's tempting to splurge on a new hi-fi system or head out on a shopping spree, but the smart option might be to pay off an existing debt.
fichero de sonido
audio file
sound file
The author explains how compressed audio files are streamed into a buffer to save time.
The user may open, close, record and play sound files as well as import them from an audio CD.
fichero de sonido simultáneo [En Internet, ficheros de sonido que se empiezan a procesar en el ordenador del usuario que los solicita casi al mismo tiempo que se empiezan a recibir]
streaming audio
Some information has a real-time delivery component as with streaming audio and video materials.
gesticular palabras con la boca sin emitir sonido [Para que la otra persona o personas puedan leer los labios]
mouth
He mouthed two words, the first word of which started with F, and the second word of which started with O.
hacer un sonido metálico
clank
The tranquillity of the cold winter's day was shattered as Gill's auto puffed and clanked its way through city streets.
imágenes y sonidos
sights and sounds
The author describes the sights and sounds of main street long ago with photographs from earlier days.
ingeniero de sonido
sound engineer
As any experienced sound engineer will tell you, no two equalisers sound quite the same.
mezcla de sonido
audio mix
Enter filename, and choose path where your full audio mix must be saved.
mezclador de sonido
audio mixer
What type of circuitry makes the difference between a high-end audio mixer and a so-so mixer?.
reproductor de sonido
audio player
This plugin allows to add an audio player at the top or bottom of the window.
romper la barrera del sonido
break + the sound barrier
The article 'Breaking the sound barrier: starting and maintaining an audiobook collection' shows that the percentage of households that uses spoken word audio has grown to 17 percent.
sintetizador de sonidos
sound synthesiser
It is possible, for example, to purchase optional extras such as bar-code readers, joysticks and paddles (usually only necessary for games), sound and speech synthesizers and graph plotters.
sistema de sonido cuadrafónico
quadrophonic system
Nine subjects were chosen, including cardiac pacemakers, quadrophonic systems, ring pull cans, hovercraft, and magnetic bubble memories = Se eligieron nueve materias entre las que se incluían marcapasos, sistemas de sonido cuadrofónico, latas abrefácil de anilla, hidrodeslizadores y memorías de burbuja magnética.
sonido alto
loud noise
Overstimulation (ie, crowded quarters & loud noises) generally has negative effects on people.
sonido cuadrofónico
surround sound
The main thing that sets a home cinema apart from an ordinary television setup is the surround sound.
sonido de la pedorreta
razz sound
raspberry sound
At 7 months most babies will be able to sit unassisted, make razz sounds, feed themselves and begin to understand what others are saying.
The sound is made by making a raspberry sound with your mouth, without your tongue sticking out.
sonido de llamada
ringtone
There are several companies that offer ringtones and screensavers via download.
sonido envolvente
surround sound
The main thing that sets a home cinema apart from an ordinary television setup is the surround sound.
sonido estéreo
stereo sound
A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.
sonido estereofónico
stereo sound
stereophonic sound
A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.
This client-server technology can provide worldwide access to multimedia information including stereophonic sound, colour images and full motion video.
sonido metálico
clank
When I change direction between forward and reverse there is a clank from the rear axle.
sonido silábico
syllabic sound
We began our search for the answer to this question by coding 3-month-old vocalizations as either syllabic or vocalic sounds.
sonido vocálico
vowel sound
vocalic sound
vowel-like sound
A typical dialect of American English has about 15 distinctive vowel sounds.
We began our search for the answer to this question by coding 3-month-old vocalizations as either syllabic or vocalic sounds.
In addition to j, w, q, uj, there are a number of other non-syllabic vowel-like sounds that might also be considered as semivowels.
tarjeta de sonido
sound card
There is no technical reason why systems should not be designed so that people can plug in a new sound card, a modem, a graphics card, a CD-ROM drive or even a new processor, and have it work straight off with as little ado as changing a light bulb.
técnico de sonido
sound technician
One thing that is for certain is that the loss affects musicians, sound technicians, recording studios, and music stores.
transposición de los sonidos
slip of the tongue
spoonerism
The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.
The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.
velocidad del sonido, la
speed of sound, the
The speed of sound depends upon the properties of the medium it is passing through.
vídeo con sonido
audio video
A multimedia computer system can integrate two or more types of media materials in digital form, such as audio, image, full-motion video, and text information.
