Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bramar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRAMAR

La palabra bramar procede posiblemente l gótico *bramôn; cónfer bajo alemán medio brammen, a. alemán antiguo brëman, inglés antiguo bremman.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAMAR

bra · mar play
Bramar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bramar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA BRAMAR EN ESPAÑOL

definición de bramar en el diccionario español

La primera definición de bramar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar bramidos. Otro significado de bramar en el diccionario es dicho de una persona: Manifestar con voces articuladas o inarticuladas y con extraordinaria violencia la ira de que está poseída. Bramar es también dicho especialmente del viento o del mar violentamente agitados: Hacer ruido estrepitoso.

CONJUGACIÓN DEL VERBO BRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bramo
bramas / bramás
él brama
nos. bramamos
vos. bramáis / braman
ellos braman
Pretérito imperfecto
yo bramaba
bramabas
él bramaba
nos. bramábamos
vos. bramabais / bramaban
ellos bramaban
Pret. perfecto simple
yo bramé
bramaste
él bramó
nos. bramamos
vos. bramasteis / bramaron
ellos bramaron
Futuro simple
yo bramaré
bramarás
él bramará
nos. bramaremos
vos. bramaréis / bramarán
ellos bramarán
Condicional simple
yo bramaría
bramarías
él bramaría
nos. bramaríamos
vos. bramaríais / bramarían
ellos bramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bramado
has bramado
él ha bramado
nos. hemos bramado
vos. habéis bramado
ellos han bramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bramado
habías bramado
él había bramado
nos. habíamos bramado
vos. habíais bramado
ellos habían bramado
Pretérito Anterior
yo hube bramado
hubiste bramado
él hubo bramado
nos. hubimos bramado
vos. hubisteis bramado
ellos hubieron bramado
Futuro perfecto
yo habré bramado
habrás bramado
él habrá bramado
nos. habremos bramado
vos. habréis bramado
ellos habrán bramado
Condicional Perfecto
yo habría bramado
habrías bramado
él habría bramado
nos. habríamos bramado
vos. habríais bramado
ellos habrían bramado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brame
brames
él brame
nos. bramemos
vos. braméis / bramen
ellos bramen
Pretérito imperfecto
yo bramara o bramase
bramaras o bramases
él bramara o bramase
nos. bramáramos o bramásemos
vos. bramarais o bramaseis / bramaran o bramasen
ellos bramaran o bramasen
Futuro simple
yo bramare
bramares
él bramare
nos. bramáremos
vos. bramareis / bramaren
ellos bramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bramado
hubiste bramado
él hubo bramado
nos. hubimos bramado
vos. hubisteis bramado
ellos hubieron bramado
Futuro Perfecto
yo habré bramado
habrás bramado
él habrá bramado
nos. habremos bramado
vos. habréis bramado
ellos habrán bramado
Condicional perfecto
yo habría bramado
habrías bramado
él habría bramado
nos. habríamos bramado
vos. habríais bramado
ellos habrían bramado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brama (tú) / bramá (vos)
bramad (vosotros) / bramen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bramar
Participio
bramado
Gerundio
bramando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON BRAMAR


agramar
a·gra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BRAMAR

brahmín
brahón
brahonera
braille
brama
bramadera
bramadero
bramador
bramadora
bramante
bramido
bramona
bramuras
branca
branca ursina
brancada
brancal
brandada
brandal
brandi

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Sinónimos y antónimos de bramar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRAMAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bramar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bramar

PALABRAS RELACIONADAS CON «BRAMAR»

bramar aullar berrear bufar chillar gritar mugir roncar tronar ulular vociferar animal brama quien ingenieros bramaba primera lengua española bramidos otro dicho persona manifestar voces articuladas inarticuladas extraordinaria violencia está poseída bramar también especialmente viento violentamente agitados hacer ruido estrepitoso catalan coleccion rebuznar roznar brau lleó rugir toro coraje tornar rebramar bramit bram bramido branca ramaw gajo súrculo como mares braman galego entanguecer bradar pedir grandes auxilio socorro clamar ganado vacuno emitir característica abracar berrar berregar bregar bruar esborregar castellana explica viene catulitio onis espinar ballest tiempo venádos tienen zelo entre ballestéros llamámos wààn figuiendo hembras cartux triumph ciervos nbsp sitio adonde acude salvage venados cuando andan aelo

Traductor en línea con la traducción de bramar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAMAR

Conoce la traducción de bramar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bramar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bramar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

怒吼
1.325 millones de hablantes

español

bramar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

roar
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

bellow
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رفع الصوت عاليا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рев
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

berro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নর্দন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mugissement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

melaung
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

brüllen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

怒鳴ります
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

울부 짖는 소리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

puniki
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rống
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பெல்லோ
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

डरकाळी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

feryat
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

urlo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ryczeć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

рев
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mai jos
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παρακάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geloei
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bellow
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bellow
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bramar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bramar
bramar 
  bellow ; roar ; rage ; growl.
 As when 'Spider!' is bellowed at someone who does not exactly care for arachnids = As when 'Spider!' is bellowed at someone who does not exactly care for arachnids.
 The article was entitled 'The New York Public Library: the lions roar again' = The article was entitled 'The New York Public Library: the lions roar again'.
 The party raged into the early morning hours drawing the attention of police, who have increased patrols in the area because of end of the year partying.
 'Listen!' he growled, in a tone so dry, sarcastic and acrid that not another word was needed to indicate that he was not about to be upstaged by a 24 year old.

Tendencias de uso de la palabra bramar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAMAR»

El término «bramar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bramar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bramar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bramar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAMAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bramar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bramar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bramar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BRAMAR»

Descubre el uso de bramar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bramar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Bramar. n. bramar. — lo ase. rebuznar, roznar. — lo bou. mugir. —lo brau. berrear. — lo lleó. rugir. * bramar com un toro. fr. met. bramar de coraje. * tornar á bramar. rebramar. Bramit. m. bram. bramido. Branca. f. y met. ramaW gajo. súrculo.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Diccionario italiano-galego
ENTANGUECER. BRADAR, n'. Pedir a grandes voces auxilio o socorro. BRAMAR. CLAMAR. / Mugir el ganado vacuno, emitir su voz característica. ABRACAR. BERRAR. BERREGAR. BRAMAR. BREGAR,. BRUAR. ESBORREGAR. MUX1R2.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Viene dcl verbo Bramar. Lat. Catulitio, onis. EspiNAR.Art.de Ballest.lib.2.cap. 17. En el tiempo que los Venádos tienen su zelo, que entre Ballestéros llamámos brama^wààn. figuiendo las hembras.CARTUx.Triumph «.c.7. Como los Ciervos en ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana
El sitio adonde acude 1 bramar el ganado salvage , como ciervos y venados , cuando andan en aelo. Locus ubiferw candiré tolent. BRAMADOR , RA. a. m. y f. El que brama. Tremen» , clamarte. — Germ. El pregonero. — adj. Poiu Se aplica á ...
Real Academia Española, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Viene dcl verbo Bramar. Lat. Catulitio, onis, EspiNAR.Art.de Ballell.lib.2.cap. 17. En el tiempo que los Venádos tienen su zelo, que entre Ballestéros Uamámos ^ raw^andan siguiendo las hembras.CARTux.Triumph^.c.y. Como los Ciervos en ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El sitio donde acude á bramar el ganado salvage , como ciervos y venados quando andan en zelo. Locus ubi ferce catulire solent. BRAMADOR, RA. s. m.yf. El que brama. Tremens , clamans. bramador. Poét. Usase como adjetivo , y se aplica ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vienc dcl verbo Bramar. Lat. Catulitio, onis. EspiNAR.Art.de Ballest.líb.2.cap. . 1 7 . En el tiempo que los Venádos tienen fa zelo, que entre Ballestéros llamimos brami,<anài\\ siguiendo las hembras. CARTUx.Triumph.3.07. Como los Ciervos en ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
aut venti. corr. Argén. foL 156. Enfrenando Neptuno Las bramadoras olas. bramador. (Germ. ) El pregonero, juan hid. Vocab. BRAMANTE, part. aft. poc. us. del verbo bramar. Fremens. bramante, s. m. Hilo gordo ó cordel muy delgado hecho ...
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BRAM del ase. Rebuzno , roznido. Asini vox, ruditus. BRAM DEL BOU. Mugido. MugitUS. -. BRAM del brau ó vedèll. Berrido. Mugitus. BRAM DEL LLEÓ. Rugido. Rug'ltUS. CORRER LA BRAMA, f. vulg. V. Correr la veu. BRAMAR, v. n. Bramar.
Joaquin Esteve, 1803
10
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
Balar de las ouejas, o corderos. Blaterare , fine blaüerare. De los carneros. Uoare. Bramar el buey ,o vaca. Hubulare^bubere. De los buhos. Cacabare. Cantat la perdiz. ' Tlangere.Viztyb cantar el águila. Coaxare .Cantar la rana. Cmitare^mcire ...
Bartolomé Bravo, 1628

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bramar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Velocidad y vértigo
Nuevamente el bramar de motores llegó a Sucre con la cuarta prueba del calendario nacional de automovilismo, en el tradicional circuito urbano que ayer se ... «Correo del Sur, Jul 16»
2
Psoe y Podemos: lo inaceptable y el límite de Roche
Bramar contra los votantes no es un análisis. La gente no quiere que le roben, pero votaron en gran número al PP a sabiendas de todo. La gente acepta lo ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
3
Exija el PSOE la luna. Algo es algo
O sea, que después de bramar tiempo ha que no podía seguir de presidente ni un solo minuto más después de algunas de sus barrabasadas y cariños a los ... «Cadena SER, Jun 16»
4
Monedero: “No basta un discurso hueco embellecido con las ...
"Eso hace ser muy vocinglero y bramar contra los gobernantes. Pero a la hora de la verdad, te das cuenta de que no tienes demasiados argumentos contra los ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Empresário mata funcionário após briga e depois se suicida em ...
O crime aconteceu por volta das 10h40 na empresa Bramar, situada em um local conhecido como 'Buraco da Sapo'. O empresário do ramo de rochas ... «Folha Vitória, Jun 16»
6
26-J. CASADO (PP) SOSTIENE QUE EL RESTO DE PARTIDOS ...
El dirigente popular dijo además que el resto de partidos intentaron “sobreactuar” y “bramar contra el PP”, pero que tras las elecciones del 26 de junio habrá ... «Te Interesa, Jun 16»
7
Leyenda de la Laguna de Leandro
Los días y los meses pasaban cuando una tarde de febrero comenzó a bramar el viento, se encrespó la laguna, bramó el trueno y emergió súbitamente del ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
8
San Martín ganó y lucha por el ascenso a la B Nacional
A los 49 minutos de la segunda parte del partido, Lentini nuevamente hizo bramar de alegría a la hinchada santa. Es que con el resultado dos a cero, San ... «El Intransigente, Jun 16»
9
El bombo de Manolo enmudece
Nada comparable con bramar en la gradas de los estadios franceses. Más de 42 años con la selección, un fijo las convocatorias desde el Mundial de España ... «El Mundo, Jun 16»
10
Con los años a favor
Porque si el artista acoge sus canciones en una cuna de contrabajo, suaves percusiones comandadas por bongos y teclado, no hay que bramar los estribillos ... «EL PAÍS, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «BRAMAR»

bramar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bramar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bramar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z