Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urlo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URLO EN ITALIANO

ur · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urlo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urlo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de urlo en el diccionario italiano

La primera definición de scream en el diccionario es un grito animal, alto y prolongado: el u. del lobo, del perro; los gritos de la bestia herida. Otra definición de grito es alto llanto humano: a u. de terror, de ira, de ira, de alegría; cazar, emitir, enviar, lanzar un u. los gritos de la multitud. Scream es también un estruendoso ruido de elementos naturales: el u. del viento, de la tormenta, del mar tempestuoso.

La prima definizione di urlo nel dizionario è grido di animale, alto e prolungato: l'u. del lupo, del cane; gli urli della bestia ferita. Altra definizione di urlo è alto grido umano: un u. di terrore, di rabbia, d'ira, di gioia; cacciare, emettere, mandare, lanciare un u.; le urla della folla. Urlo è anche rumore fragoroso di elementi naturali: l'u. del vento, della bufera, del mare in burrasca.


Pulsa para ver la definición original de «urlo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URLO


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URLO

urinoso
urlamento
urlando
urlante
urlare
urlata
urlato
urlatore
urli
urlio
urlone
urna
uro
urobatterio
urobilina
urocele
Urocordati
urocromo
Urodeli
urogallo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Sinónimos y antónimos de urlo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «urlo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de urlo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URLO»

urlo acuto animo applauso bercio braccio cartello chiamata chiasso clamore colpo effetto forza gridata grido impeto latrato mugghio muggito nervo ovazione pollaio polso richiamo rumore urlo mymovies film epstein jeffrey friedman james franco paul rudd mary louise parker david strathairn ricostruzione edvard munch questo senz altro quadro più celebre assoluto famosi dell espressionismo nordico esso attraversa rete muflone virale repubblica urloweb scena roma setting check musica libri viaggi

Traductor en línea con la traducción de urlo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URLO

Conoce la traducción de urlo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urlo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

号叫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aullido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scream
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चीख़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

uivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আর্তনাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mugissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggonggong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

heulen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

吠えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

멀리서 짖는 소리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sesambata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tru tréo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அலறல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आक्रोश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uluma
70 millones de hablantes

italiano

urlo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

răget
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ουρλιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tjut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hyl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urlo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URLO»

El término «urlo» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urlo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urlo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urlo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urlo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urlo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urlo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URLO»

Descubre el uso de urlo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urlo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'urlo
Robert Graves. preferisce, vengo a pranzo da lei. Fra l'altro non mangio nulla da venerdì. Sono senza un quattrino». Richard si sentiva a disagio. Aveva paura di Charles e tra il sogno, le dune e il fazzoletto, non aveva voglia di portarlo a casa  ...
Robert Graves, 2014
2
L' urlo Dentro
URLO Devo comunicare, devo esprimere, devo scrivere senza alcun ritegno, quello che ho dentro picchia i pugni contro la mia anima, cerco di controllarlo, di trattenerlo, di frenarne l'urto contro le sinapsi, devo gridare l'urlo silenzioso, devo  ...
antro poetico, 2010
3
L'urlo:
Roberto Lazzari. L'URLO di Roberto Lazzari Copyright © 2012 Good Mood ISBN 978-88-6277-561-8 ................................................................................................... 1. 7 .. ............................................................................................... 2. 11 .
Roberto Lazzari, 2013
4
L'urlo della notte
Jeaniene Frost. Le mie braccia, spalle, gambe... Ogni parte di me era stata rosicchiata. Non ero nemmeno certa di essere ancora vestita; vedevo solo rosso sia per la rabbia che per il sangue negli occhi. Ecco perché le appaiate luci color  ...
Jeaniene Frost, 2014
5
Urlo di mamma
A little penguin's mother shouts so loudly at him that his body breaks into various pieces and parts of him end up in different areas of the world.
Jutta Bauer, 2008
6
Le parole del corpo. Tecniche e giochi per l'animazione ...
URLO SILENZIOSO & Obiettivo I | M | || i ii r i ± Favorire l'espressione di aggressività o tensione emotiva all'interno di una situazione controllata. Dai sei anni in lllimitato, su. Nessuno. I partecipanti si dispongono in cerchio, voltando le spalle al ...
Lara Montanari, 2001
7
Coscienza Occulta
urlo - ululo - starnuto e Europa — la politica è "prostituta", non sempre procace. Si muove "polema-diplomatica-sorridente" (vedi in Europa), oppure urlando- ululando (vedi sirticamente), oppure compita-forbita-prudentissima (vedi ...
8
Dice lo zen
CON UNO SCHIOCCO DI FRUSTA LINJI DISSE UN GIORNO A UN DISCEPOLO : A VOLTE UN URLO È PROPRIO COME LA SPADA PREZIOSA DEL RE DEI DIAMANTI; A VOLTE UN URLO È COME UN LEONE ACCUCCIATO DALLA ...
Chung Tsai Chih, 2006
9
Sognando Palestina
Odiava quell'urlo perché non era un urlo da uomo Non era nemmeno l'urlo di un combattente, di un guerriero, di un forte Era l'urlo di chi si arrende alla guerra, perché ormai ha visto troppi orrori, perché sa che non riuscirà a convivere ancora  ...
Randa Ghazy, 2009
10
Athanor - Mondo di guerra
“L'Urlo” è espressione viva e toccante dell'angoscia umana, “un grande urlo infinito che pervade la natura” (Munch). La musica, quando solleva le sue note contro l'orrore della guerra, non può fare a meno di “urlare” tutta la sua angoscia per ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urlo en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'urlo indifferente tra le montagne della Grande Guerra
Tale sviluppo filosofico permette alle fotografie de L'urlo indifferente di manifestarsi non come scontate testimonianze visuali ma come elementi del presente, ... «L'Huffington Post, May 15»
2
Alessandra Amoroso, il debutto sul mercato sudamericano con 'Grito …
Il prossimo 15 maggio, infatti la cantante pubblicherà nei paesi dell'America del Sud il singolo "Grito y no me escuchas", versione in lingua spagnola di "Urlo e ... «Rockol.it, May 15»
3
Nasa, dal cuore della Via Lattea l'urlo delle stelle Zombie
Roma, 30 apr. (askanews) - Le nuove immagini del cuore della Via Lattea fornite dal satellite Nuclear Spectroscopic Telescope (NuSTAR) della Nasa hanno ... «askanews, Abr 15»
4
K2 un urlo dalla vetta: venerdì sera in onda su SkyTG24, in chiaro
Venerdì sera, 21.30, andrà in onda il film “K2, un urlo dalla vetta” di Daniele Moretti, una delle pellicole d'alpinismo più emozionanti degli ultimi tempi. «Montagna.tv, Feb 15»
5
Totti e l'urlo di Ronaldo. Il romanista fa il verso al Pallone d'Oro
Francesco Totti fa il verso a Cristiano Ronaldo e riprende l'urlo del portoghese alla consegna del Pallone d'Oro. Il capitano della Roma ha riprodotto il famoso ... «Corriere della Sera, Ene 15»
6
Sicilia, un urlo di dolore per il mare trivellato
Un urlo per il mare violentato – Non si placano le proteste contro le trivellazioni nel mare di Sicilia. Questa volta gli attivisti si sono radunati di fronte e Palazzo ... «Blogtaormina, Ene 15»
7
L'urlo del carnevale
ricerca avanzata + preferiti. L'urlo del carnevale. Un film di Gianlorenzo Attene. Documentario, - Italia 2014. Scheda, Pubblico · Forum · Cast, News, Trailer, Frasi ... «MyMovies.it, Dic 14»
8
Tardelli e quell'urlo a Madrid: i 60 anni di una leggenda
A Marco Tardelli, che oggi compie sessant'anni, per diventare un mito fu necessario un urlo, il più famoso al mondo dopo quello di Münch. Madrid, 11 luglio ... «Il Messaggero, Sep 14»
9
Immaginate Zaza-Belotti all'Atalanta Con Denis sarebbe un attacco …
E a completare un attacco da urlo pure Andrea Belotti, ex AlbinoLeffe, ra al Palermo. Lasciamo stare Gabbiadini, alla fine il suo cartellino ha portato oltre 10 ... «L'Eco di Bergamo, Sep 14»
10
"L'urlo e il furore" del divo James Franco? Tutto sul red carpet
Nel profondo Sud americano che nella guerra di Secessione ha perso la sua anima, decadere è divenuto un modo di vivere e vivere non ha più un perché. «il Giornale, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urlo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urlo>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z