Descarga la app
educalingo
bruja

Significado de "bruja" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRUJA

La palabra bruja procede de bruja.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRUJA

bru · ja


Bruja es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUJA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bruja es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRUJA EN ESPAÑOL

Bruja

Un brujo o una bruja es una persona que practica la brujería. Si bien la imagen típica de un brujo o de una bruja es muy variable según la cultura, en el mundo occidental se asocia particularmente a una bruja con una mujer con capacidad de volar montada en una escoba, así como con el Aquelarre y con la caza de brujas. Al brujo algunos lo asocian con el vidente o con el clarividente, otros lo asocian con el chamán, mientras que otros lo asocian con un brujo de tribu más orientado a la curación de enfermos del cuerpo y del alma, etc. La bruja es un personaje recurrente de la imaginación contemporánea, que perdura y se afirma gracias a los cuentos, las novelas, las películas, así como a través de ciertas fiestas populares y de sus especiales máscaras.

definición de bruja en el diccionario español

La primera definición de bruja en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que, según la opinión vulgar, tiene pacto con el diablo y, por ello, poderes extraordinarios. Otro significado de bruja en el diccionario es lechuza. Bruja es también en los cuentos infantiles tradicionales, mujer fea y malvada, que tiene poderes mágicos y que, generalmente, puede volar montada en una escoba.

PALABRAS QUE RIMAN CON BRUJA

caruja · cascaruja · ciruja · coruja · curuja · gruja · maruja · piruja · tentaruja · truja

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BRUJA

brucita · brugo · brujeador · brujear · brujera · brujería · brujeril · brujero · brujesca · brujesco · brujez · brujidor · brujilla · brujir · brujo · brujón · brujul · brújula · brujulear · brujuleo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BRUJA

aduja · aguja · arauja · blanduja · buja · burbuja · cambuja · cartuja · cuja · granuja · guja · jauja · papuja · platuja · portugaluja · puja · ramuja · sanguja · tamuja · tientaguja

Sinónimos y antónimos de bruja en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRUJA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bruja» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BRUJA»

bruja · adivina · arpía · bicho · encantadora · hechicera · maga · malvada · nigromántica · pécora · pérfida · víbora · creer · brujas · estar · alguien · brujo · persona · practica · brujería · bien · imagen · típica · variable · según · cultura · mundo · primera · lengua · española · opinión · vulgar · tiene · pacto · diablo · ello · poderes · extraordinarios · otro · lechuza · bruja · también · infantiles · tradicionales · mágicos · generalmente · puede · quot · para · coma · fantasía · miedo · demuestra · dorothy · bloch · tratamiento · psicoanalítico · eficaz · resolver · problemas · emocionales · resultantes · aprendiz · concierto · barroco · arpa · sombra · largo · obra · alejo · carpentier · formula · toda · teoría · novela · latinoamericana · actual · etapa · evolución · mismo · tiempo · realiza · novelística · todo · responde · formulación · diario · libro ·

Traductor en línea con la traducción de bruja a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRUJA

Conoce la traducción de bruja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bruja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bruja en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

巫婆
1.325 millones de hablantes
es

español

bruja
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

witch
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

डायन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ساحرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ведьма
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

bruxa
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

জাদুকরী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

sorcière
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

ahli sihir
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Hexe
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

魔女
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

마녀
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

penyihir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bà phù thủy
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சூனிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

ग्लॅमरस
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

cadı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

strega
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

czarownica
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

відьма
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

vrăjitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μάγισσα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

heks
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

witch
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

heks
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bruja en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bruja
bruja 
  witch ; bitch ; dragon lady ; shrewish ; evil old woman ; sorceress ; old hag ; hag ; old bag ; old crone ; old bat.
 Recently parents and concerned citizens have increasingly challenged library books that feature witches, demons and the devil whether in fiction, mythology or mysticism.
 Scarlett O'Hara, the main character, is portrayed as both a scheming bitch and hard-nosed survivor.
 The impassive Diane is portrayed early on as the office dragon lady, bossing about her underling.
 He was a shiftless, good-for-nothing man and his shrewish wife was constantly importuning him.
 The fear of evil old women flying across the sky on broomsticks and hunting for children still remains today because of the ignorance of humanity.
 Its origin is a German folktale in which a beautiful girl with long golden hair is kept imprisoned in a lonely tower by a sorceress.
 On the streets of London we meet some of the denizens of the city - there is the sandwich-board man, a blind old hag, and a lamplighter among them.
 Many stories about hags seem to have been used to frighten children into being good.
 Feminists prior to her were the old bags, the women that were so ugly you couldn't stand to look at them.
 About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.
 The other day some crazy old bat stole both my house keys and car keys.
bieja bruja 
old hag
 On the streets of London we meet some of the denizens of the city - there is the sandwich-board man, a blind old hag, and a lamplighter among them.
caza de brujas  
witch-hunt
witch hunting
 The article 'Indexing witch-hunt and the failure of language' discusses the limitations of indexing systems, suggesting that those in vogue are much slanted to European subjects and concepts.
 The article 'Witch hunting in the online field' views with concern recent moves in the USA to classify certain information as sensitive.
noche de brujas 
Halloween [Hallowe'en]
 If you are looking for information on pumpkin head Halloween mask, then you've come to the right place.
vieja bruja       
evil old woman
harridan
hag
old bag
old crone
old bat
crone
 The fear of evil old women flying across the sky on broomsticks and hunting for children still remains today because of the ignorance of humanity.
 The lifestyle of the bachelor is an enviable one: footloose and fancy-free, sailing through life without the constraints of a nagging harridan of a girlfriend.
 Many stories about hags seem to have been used to frighten children into being good.
 Feminists prior to her were the old bags, the women that were so ugly you couldn't stand to look at them.
 About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.
 The other day some crazy old bat stole both my house keys and car keys.
 Many librarians worry that the public, collective image of librarians is associated with the crone - an older, single woman who is irritable and protective of her domain.

Tendencias de uso de la palabra bruja

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRUJA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bruja
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bruja».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bruja

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BRUJA»

Descubre el uso de bruja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bruja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Para que la bruja no me coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
Dorothy Bloch, 1985
2
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
3
El Diario de Una Bruja: El Libro de Las Sombras
Here Curott, a high priestess of the New York City-based Circle of Ara & the Minoan fellowship and a practicing lawyer, uses 13 chapters to tell the story of her personal encounter with the ways of the Goddess, with insight into the ...
Phyllis Curott, 2006
4
La bruja: Un estudio de las supersticiones en la Edad Media
En sus distintos capítulos se ofrece un completo análisis sobre la figura de la bruja y los rituales a ella vinculados (pactos con Satán, aquelarres, misas negras) a lo largo de la Edad Media y la Edad Moderna europea.
Jules Michelet, 2004
5
La bruja de los destellos
Antes de ayudarlos a alcanzar la meta, la chica habrá de resolver una disyuntiva. ¿Podrá sacrificar lo más valioso del viaje a cambio de cumplir su deseo más profundo?En una divertida fábula, La bruja de los destellos nos recuerda que ...
Dulce María Muñoz Pérez, 2012
6
La bruja de las letras
~Me Llamo Leni~; dice la bruja; y salta de las páginas del cuaderno de escritura. Mauri está asombrado. Puesto que Leni lo invita a un viaje; se sube con ella en el lápiz volador de la bruja. comienzan las brujerías con las letras!
‎2005
7
Celeste/celestial: La Bruja Cocinera/the Cooking Witch
Celeste is a normal 17 year old girl, except she's a witch who loves to cook. Includes recipes.
Blanca Cecilia Macedo, Miguel Martinez Sarmiento, 2002
8
La bruja de Portobello
Las personas crean una realidad y después se vuelven víctimas de ella.
Paulo Coelho, 2012
9
La bruja del Viejo Mundo
Pero la aparición de un nuevo y siniestro personaje, una bruja llegada del Viejo Mundo, podría añadir un nuevo enemigo a este escenario.
Terry Goodkind, 2012
10
Liliana Bruja Urbana
Liliana es una bruja, una bruja de ciudad, que viste vaqueros y escucha m sica rock.
Carmen Posadas, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRUJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bruja en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ultimado alias “Cabeza de Bruja” el rival de “Lucifer”
“Cabeza de Bruja” tenia registros policiales ante la subdelegacion del Cicpc-El Valle por los delitos de violación y porte ilegal de arma de fuego. Se encontraba ... «Informe21.com, Jun 16»
2
La Bruja: ¿Estamos ante la película más perturbadora del año?
Ahora, con La Bruja (The Witch), nuevamente nos topamos con una cinta cuya propuesta narrativa y visual se sale del molde para bien. Y esto no lo decimos ... «Sopitas.com, May 16»
3
El corazón del bosque
En La bruja hay muchos otros rastros de su talento, así como un buen repertorio de imágenes que, con extrema concreción y capacidad de síntesis, consiguen ... «EL PAÍS, May 16»
4
Elizabeth Olsen habla del vestido de La Bruja Escarlata
Hablamos del traje que usa Elizabeth Olsen como la Bruja Escarlata. Su indumentaria en las películas es bastante diferente con respecto a la que lleva el ... «IGN España, May 16»
5
Así serán Bruja Escarlata y Thanos en Infinity War
De los cuales, por el momento ya están confirmados: Iron Man, Capitán América, Thor, Hulk, La viuda negra, Star Lord y la recientemente confirmada Bruja ... «IGN España, Abr 16»
6
¿En qué anda Sabrina, la bruja adolescente?
Si bien muchos la recuerdan como la protagonista de una sitcom adictiva, Melissa Joan Hart, la actriz de Sabrina, la bruja adolescente, está muy lejos de ese ... «LA NACION, Abr 16»
7
Encuentra a La Bruja testigo del caso Galan
El exdetective del DAS Héctor Ernesto Muñoz, alias la Bruja, quien desde el exterior había entregado información a las autoridades sobre el asesinato del ... «ElTiempo.com, Abr 16»
8
Bruja Zulema predice muerte de Luis Miguel, ¡le da menos de 6 ...
Son pocos meses los que la bruja -que asegura pactó con el diablo para proteger a Larry Hernández- le dio a 'El Sol', o al menos es lo que reporta LMShow, ... «TVNotas, Mar 16»
9
¡Sabrina la Bruja Adolescente podría regresar a la TV!
Melissa Joan Hart, protagonista de Sabrina, La Bruja Adolescente y Clarissa lo Explica Todo, estuvo en el programa The FabLife, en donde fue cuestionada si ... «Televisa Espectáculos, Mar 16»
10
Aseguran que Mariah Carey es “una bruja malvada”
Morgan, quien es su hermano mayor, la ha calificado como una bruja malvada, luego de que no ha ayudado a su hermana Alison para poder pagar algunos ... «La Opinión, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BRUJA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bruja [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bruja>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES