Descarga la app
educalingo
cabalar
" No se puede cabalar sino al ruin con su par."
Refranero español

Significado de "cabalar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CABALAR

La palabra cabalar procede de cabal.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CABALAR

ca · ba · lar


Cabalar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABALAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cabalar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CABALAR EN ESPAÑOL

definición de cabalar en el diccionario español

En el diccionario castellano cabalar significa completar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO CABALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabalo
cabalas / cabalás
él cabala
nos. cabalamos
vos. cabaláis / cabalan
ellos cabalan
Pretérito imperfecto
yo cabalaba
cabalabas
él cabalaba
nos. cabalábamos
vos. cabalabais / cabalaban
ellos cabalaban
Pret. perfecto simple
yo cabalé
cabalaste
él cabaló
nos. cabalamos
vos. cabalasteis / cabalaron
ellos cabalaron
Futuro simple
yo cabalaré
cabalarás
él cabalará
nos. cabalaremos
vos. cabalaréis / cabalarán
ellos cabalarán
Condicional simple
yo cabalaría
cabalarías
él cabalaría
nos. cabalaríamos
vos. cabalaríais / cabalarían
ellos cabalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabalado
has cabalado
él ha cabalado
nos. hemos cabalado
vos. habéis cabalado
ellos han cabalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabalado
habías cabalado
él había cabalado
nos. habíamos cabalado
vos. habíais cabalado
ellos habían cabalado
Pretérito Anterior
yo hube cabalado
hubiste cabalado
él hubo cabalado
nos. hubimos cabalado
vos. hubisteis cabalado
ellos hubieron cabalado
Futuro perfecto
yo habré cabalado
habrás cabalado
él habrá cabalado
nos. habremos cabalado
vos. habréis cabalado
ellos habrán cabalado
Condicional Perfecto
yo habría cabalado
habrías cabalado
él habría cabalado
nos. habríamos cabalado
vos. habríais cabalado
ellos habrían cabalado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabale
cabales
él cabale
nos. cabalemos
vos. cabaléis / cabalen
ellos cabalen
Pretérito imperfecto
yo cabalara o cabalase
cabalaras o cabalases
él cabalara o cabalase
nos. cabaláramos o cabalásemos
vos. cabalarais o cabalaseis / cabalaran o cabalasen
ellos cabalaran o cabalasen
Futuro simple
yo cabalare
cabalares
él cabalare
nos. cabaláremos
vos. cabalareis / cabalaren
ellos cabalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabalado
hubiste cabalado
él hubo cabalado
nos. hubimos cabalado
vos. hubisteis cabalado
ellos hubieron cabalado
Futuro Perfecto
yo habré cabalado
habrás cabalado
él habrá cabalado
nos. habremos cabalado
vos. habréis cabalado
ellos habrán cabalado
Condicional perfecto
yo habría cabalado
habrías cabalado
él habría cabalado
nos. habríamos cabalado
vos. habríais cabalado
ellos habrían cabalado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabala (tú) / cabalá (vos)
cabalad (vosotros) / cabalen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cabalar
Participio
cabalado
Gerundio
cabalando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CABALAR

abalar · acabalar · alar · avalar · balar · calar · descabalar · desembalar · desinstalar · embalar · escalar · galar · igualar · instalar · regalar · resbalar · sabalar · salar · señalar · talar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CABALAR

cabal · cábala · cabalero · cabalgada · cabalgador · cabalgadora · cabalgadura · cabalgamiento · cabalgar · cabalgata · cabalgazón · cabalhuste · cabalina · cabalino · cabalista · cabalística · cabalístico · caballa · caballada · caballaje

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CABALAR

acanalar · acicalar · acorralar · amalar · apuñalar · apuntalar · chalar · circunvalar · desalar · empalar · exhalar · halar · inhalar · intercalar · jalar · malar · propalar · recalar · reinstalar · valar

Sinónimos y antónimos de cabalar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CABALAR»

cabalar · completar · enciclopédico · gallego · negociación · secreta · artificiosa · cabalada · caballada · manada · caballos · yeguas · cabalgada · tropa · caballería · solía · recorrer · campo · dícese · yegua · sido · cubierta · caballo · cabalar · cesto · nbsp · institucions · galegas · historia · ribadeume · donde · tocaba · mitad · diezmos · valorados · cargas · respectivamente · cabildo · tenía · presentación · laraxe · soaserra · caaveiro ·

Traductor en línea con la traducción de cabalar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CABALAR

Conoce la traducción de cabalar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cabalar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

cabalar
1.325 millones de hablantes
es

español

cabalar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Cabal
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

cabalar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

cabalar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

cabalar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Cabalar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

cabalar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Cabalar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

cabalar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Cabalar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

cabalar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

cabalar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

cabalar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cabalar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

cabalar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

cabalar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

cabalar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cabalar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

cabalar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

cabalar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cabalar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

cabalar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

cabalar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cabalar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

cabalar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cabalar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CABALAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cabalar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cabalar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cabalar

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CABALAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cabalar.
No se puede cabalar sino al ruin con su par.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CABALAR»

Descubre el uso de cabalar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cabalar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Negociación secreta y artificiosa. CABALADA s. f . Caballada, manada de caballos y yeguas. || Cabalgada, tropa de caballería, que solía recorrer el campo. || adj. Dícese de la yegua que ha sido cubierta por el caballo. CABALAR s. m. Cesto ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
As Institucions Galegas Na Historia
Cabalar y Ribadeume. donde le tocaba la mitad de los diezmos valorados en 4. 16 y 16 cargas respectivamente; el cabildo tenía la presentación de Laraxe. Soaserra, Caaveiro, Goente -donde percibía todo el diezmo. 15 cargas-. Bermui.
3
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Tamén documentada en Compostela (García, C. 1974: s.v.), Cabalar (Dobarro 1974: 51), Guitiriz (Pena 1970: 22), Sobrado (López Taboada 1978: 79), Curtís ( Martínez 1970: 222), Melide (Fraga 1968: 27), e Lis Quibén 1980: 33. pin't/ora: ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CABALAR. s. m. Cesta o cesto prolongado y de figura de cuna, tejido de varas flexibles; CULElRO || adj. Caballar II Dícese de la yegua que se echa al caballo para la monta || Dícese del árbol no frutal. CABALAR. v. Cabalar, conspirar ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
«En todos los reinos que la moneda de vellon sirviese de otra cosa que de cabalar cuentas.... se perderá el crédito.» (Quev.) Cabaleata , s. f. ant. V. Cabalgada. Cabaletta, s. f. (liter. ital.) Mús. Movimiento animado , corto , periodico, con que ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Cabalar = n' = Cesta abaulada para carga de caballerias. Cabalar = Id. [A identidade fai referencia ó significado de goxo 2]. Caba eiro (1) = ne = El que anda a caballo. Port. id. Cabaleiro (2) = ne = Caballero 0 señor de titulo. Port. id.
Carme Hermida, 2007
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Está compuesta de l5 feligr., que son: Santiago de Bermoy, San Braulio, de t aal. ru» , Santiago de Cápela , Santa María de Cabalar , la V. de San Andres «ic Cabanas, San Esteban de Eiines, San Pedro He t mut , San Pedro de Faeira, San ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CABALAR, v. a. Lo misino que Igualar y Acaba- lar.Veasc Acabalar.Tiene poco uso.Lat. square. Comp!;re. Quev. Tira la pied. En todos los Reinos que la moneda de vellón sirviere de otra cofa que de cabalar cuentas.... fe perderá el crédito , y ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Cabalar. Feás. Compostela. Novefontes. Sobrado. Guitiriz. Ramirás. Gudiña). abelaira (Oirós. o Incio. Montederramo. Mezquita e Vilardevós), abelán (Toba. Dumbría, Santa Comba e Ramirás), abelaneira ( Pereiramá), abelaneiro (Curüs)  ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
10
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
Eduardo García Martínez Javier Veira Verdía Luis Ma Ulloa Guitián Manuel Cabalar Fuentes Roberto Budiño Fernández Roclo Romar Roel Coordenadas U.T.M. Huso 29 Mapa extraído de LOIS GONZÁLEZ, R.C.; MARTÍ EZPELETA, A.;  ...
López Añón, Eva María

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CABALAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cabalar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ponteceso celebrará su fiesta cabalar el 24
La 23ª. edición de la Feira-Exposición-Paseo do Cabalo de Ponteceso ya tiene fecha y programa. Los directivos de la Asociación Cría Cabalar de Ponteceso ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Gran afluencia a la ruta cabalar de Santa María de Albán, en Sarria
Una treintena de jinetes participaron en la ruta cabalar que se celebró en la parroquia sarriana de Santa María de Albán. El certamen fue organizado por los ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Chans acoge el domingo la Xuntanza Cabalar, con unos 200 ...
El área recreativa de Chans acogerá el próximo domingo la tercera edición de la Xuntanza Cabalar, que prevé reunir en torno a 200 participantes. El evento fue ... «Faro de Vigo, Jun 16»
4
Más de doscientos jinetes participan en la tercera Ruta Cabalar ...
Más de doscientos jinetes participaron ayer en la tercera edición de la Ruta Cabalar Campestre de Curtis. La actividad está organizada por un grupo de ... «La Opinión A Coruña, May 16»
5
Jinetes de toda Galicia se dieron cita en la Ruta Cabalar de Muros
sandeUn trayecto de 25 kilómetros. Los participantes efectuaron un trayecto de 25 kilómetros por montes del término muradano. Una de las rutas obligaba a los ... «La Voz de Galicia, May 16»
6
La Ruta Cabalar da Ulloa reunirá este sábado en la comarca a 150 ...
La segunda edición de la Ruta Cabalar da Ulloa reunirá este sábado a unos 150 jinetes, que realizarán un recorrido de unos 30 kilómetros a través de los tres ... «El Progreso, Abr 16»
7
Más de un centenar de jinetes llegan a la ciudad en la IV Ruta ...
Pontevedra recibe hoy a más de un centenar de jinetes que participan en la IV Ruta Cabalar Salnés- Tabeirós Terra de Montes, que parte de Cambados para ... «Faro de Vigo, Mar 16»
8
Sabucedo iniciará en Cambados su cuarta Ruta Cabalar, que agota ...
La Ruta Cabalar vuelve a elegir la comarca de O Salnés como salida de la misma, aunque en esta ocasión, los organizadores han decidido comenzar el ... «Faro de Vigo, Mar 16»
9
Nueva Xuntanza Cabalar de Pasarela
Día 25???Todo el día?? Ya es un clásico de Semana Santa. En concreto, del Viernes Santo. La novena edición de la Xuntanza Cabalar de Pasarela incluye el ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
La Xuntanza Cabalar reunirá unos 300 jinetes en Pasarela
Los amantes de los caballos tienen una cita ineludible el próximo Viernes Santo, día 25 de marzo, en Pasarela (Vimianzo), con motivo de la IX Xuntaza Cabalar ... «El Correo Gallego, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CABALAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cabalar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cabalar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES