Descarga la app
educalingo
calaverear

Significado de "calaverear" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALAVEREAR

La palabra calaverear procede de calavera, hombre de poco juicio.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALAVEREAR

ca · la · ve · re · ar


Calaverear es una palabra aguda de 5 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAVEREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calaverear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CALAVEREAR EN ESPAÑOL

definición de calaverear en el diccionario español

En el diccionario castellano calaverear significa hacer calaveradas.


CONJUGACIÓN DEL VERBO CALAVEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calavereo
calavereas / calavereás
él calaverea
nos. calavereamos
vos. calavereáis / calaverean
ellos calaverean
Pretérito imperfecto
yo calavereaba
calavereabas
él calavereaba
nos. calavereábamos
vos. calavereabais / calavereaban
ellos calavereaban
Pret. perfecto simple
yo calavereé
calavereaste
él calavereó
nos. calavereamos
vos. calavereasteis / calaverearon
ellos calaverearon
Futuro simple
yo calaverearé
calaverearás
él calavereará
nos. calaverearemos
vos. calaverearéis / calaverearán
ellos calaverearán
Condicional simple
yo calaverearía
calaverearías
él calaverearía
nos. calaverearíamos
vos. calaverearíais / calaverearían
ellos calaverearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calavereado
has calavereado
él ha calavereado
nos. hemos calavereado
vos. habéis calavereado
ellos han calavereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calavereado
habías calavereado
él había calavereado
nos. habíamos calavereado
vos. habíais calavereado
ellos habían calavereado
Pretérito Anterior
yo hube calavereado
hubiste calavereado
él hubo calavereado
nos. hubimos calavereado
vos. hubisteis calavereado
ellos hubieron calavereado
Futuro perfecto
yo habré calavereado
habrás calavereado
él habrá calavereado
nos. habremos calavereado
vos. habréis calavereado
ellos habrán calavereado
Condicional Perfecto
yo habría calavereado
habrías calavereado
él habría calavereado
nos. habríamos calavereado
vos. habríais calavereado
ellos habrían calavereado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calaveree
calaverees
él calaveree
nos. calavereemos
vos. calavereéis / calavereen
ellos calavereen
Pretérito imperfecto
yo calavereara o calaverease
calaverearas o calavereases
él calavereara o calaverease
nos. calavereáramos o calavereásemos
vos. calaverearais o calavereaseis / calaverearan o calavereasen
ellos calaverearan o calavereasen
Futuro simple
yo calavereare
calavereares
él calavereare
nos. calavereáremos
vos. calavereareis / calaverearen
ellos calaverearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calavereado
hubiste calavereado
él hubo calavereado
nos. hubimos calavereado
vos. hubisteis calavereado
ellos hubieron calavereado
Futuro Perfecto
yo habré calavereado
habrás calavereado
él habrá calavereado
nos. habremos calavereado
vos. habréis calavereado
ellos habrán calavereado
Condicional perfecto
yo habría calavereado
habrías calavereado
él habría calavereado
nos. habríamos calavereado
vos. habríais calavereado
ellos habrían calavereado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calaverea (tú) / calavereá (vos)
calaveread (vosotros) / calavereen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calaverear
Participio
calavereado
Gerundio
calavereando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CALAVEREAR

acañaverear · agujerear · asenderear · asperear · bachillerear · banderear · caballerear · cañaverear · carnerear · carpinterear · carrerear · choferear · cuerear · escuderear · majaderear · mañerear · miserear · mujerear · pucherear · tercerear

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CALAVEREAR

calapié · calar · calasancia · calasancio · calata · calate · cálato · calato · calatoso · calatrava · calatraveña · calatraveño · calatravo · calavera · calaverada · calaverna · calavernario · calavero · calaverón · calazo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CALAVEREAR

acarrear · bolerear · camperear · carterear · colorear · crear · espolvorear · foguerear · ligerear · manguerear · matrerear · novelerear · procrear · quimerear · rastrear · recrear · saborear · senderear · sombrerear · tijerear

Sinónimos y antónimos de calaverear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CALAVEREAR»

calaverear · hacer · calaveradas · valenciano · calado · calál · acepciones · calavánl · cábavánt · calave · cadáver · calavera · calaverada · calavertjdnl · calavereando · calaverear · calavereját · calavereado · mirasoles · mónica · buena · manera · desquitarte · tenés · semejante · vida · calavereadas · nota · cataplasma · expresión · familiar · persona · molesta · sofanor · este · error · todos · ustedes · rebusco · voces · castizas · lexis · revista · lingüística · literatura · neologismo · inventado · quevedo · partir · agrega · sufijo · para · verbos · derivados · momento · cónico · inicial · contexto · analogía · vieja · dientes · suprime · clasema · nbsp · ortografía · lengua · castellana · calatrava · belhez · belhezo · belhe ·

Traductor en línea con la traducción de calaverear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALAVEREAR

Conoce la traducción de calaverear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calaverear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

calaverear
1.325 millones de hablantes
es

español

calaverear
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Skull
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

calaverear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

calaverear
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

calaverear
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

calaverear
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

calaverear
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

calaverear
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

calaverear
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

calaverear
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

calaverear
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

calaverear
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

calaverear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

calaverear
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

calaverear
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

calaverear
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

calaverear
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

calaverear
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

calaverear
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

calaverear
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

calaverear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

calaverear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

calaverear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

calaverear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

calaverear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calaverear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALAVEREAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calaverear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «calaverear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre calaverear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CALAVEREAR»

Descubre el uso de calaverear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calaverear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Calado, da. Calál. s. m. Calado, en dos acepciones. Calavánl. adv. V. Cábavánt. adv. Calave ó ver. Cadáver. Calavera. , da. Calaverada. Calavertjdnl. Calavereando. Calaverear. Calaverear ó hacer calaveradas. Calavereját Calavereado.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Los Mirasoles
Mónica. — ¡Buena manera de desquitarte tenés vos, con semejante vida! 10 calaverear, hacer calavereadas o calaveradas (ver nota 8). 11 cataplasma: expresión familiar. Persona muy molesta. Sofanor. — Este es el error de todos ustedes.
Julio Sanchez Gardel, 1993
3
Lexis: revista de lingüística y literatura
Calaverear es neologismo inventado por Quevedo a partir de calavera al que agrega el sufijo para verbos derivados -ear. 19 El momento ¡cónico inicial del contexto es la analogía vieja sin dientes = calavera, en la que se suprime el clasema ...
4
Ortografía de la lengua castellana
Calatrava. calavera , calaverear , &c. belhez, belhezo, belhe- zes. benévolo, la, benevolencia , benevolentísimo. bervena. bervere. besugo. biavo, va. bochorno. boda. . bogavante. bogedal. Bohemia, bohemo, ma, bohemio , bohémico o ...
Real Academia Española, 1826
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... las redes, mettre les rames, jeter les filets à l' eau Calar, a. abondant en pierres à chaux Calarse, v. r. s'introduire , s'insinuer \\ fondre avec rapidité Calavera, s. f. tête de mort decharnée || mauvaise tête Calaverada , s, f. crânerie Calaverear...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... slight fever pumpkin Calaverear, OTI. to act in a Calenturon, mt. violent fever Calabobos, em. small, gentle, foolish manner Calera, </'. a lime-kiln continued rain Calcamár, »m, sea-fowl Calería, »;. place where lime Calabozo, tm. dumceon, ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La tierra que iiene mncba psedra pora bacer cal. . - CALAVERA, s. f El armazon de los buesos cfc la cabeza. — Mét. La persona de poco* juicio. CALAVERADA, í . / Fam. Accion des- concertada. CALAVEREAR, v. n. Fam. Hacer calaveradas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
... encabezan sendas familias léxicas independientes en español y, de este modo, constituyen el punto de partida de los derivados calaverada, calaverón. calaverear y descalabrar, por una parte, y de cadavérico^ o cadaveroso.a, por otra.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
9
Archivum:
... 'hacer proposiciones de matrimonio' («Don Lesmes, que en una silla/ la estaba marideando,! al ruido se levantó' con olor de sobresalto» V. 344 a) y calaverear, que no significa aquí 'hacer calaveradas', sino 'sermonear, reprender, gruñir', ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1964
10
Papeletas lexicográficas
Toxicólogo - El especialista en toxicología. Torerías - Hacer torerías es, en América, calaverear con escándalo, alborotar. Falta esta acepción en la palabra, que sólo usamos en plural. Trabajable - Que se puede trabajar. Transar- Transigir ...
Ricardo Palma

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALAVEREAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calaverear en el contexto de las siguientes noticias.
1
En San Gregorio Atlapulco, ni os y adultos calaverean
“Me gustaría que no se pierda la tradición porque es de los únicos lugares donde niños y adultos salen a calaverear (pedir calaverita). Los niños el 1 de ... «El Universal Distrito Federal, Nov 11»
2
Edelmira González de Castro
¡Quién piensa en calaverear/ cuando se está en una fiesta/ habremos pues de calmar/ este dolor en la testa/. Demos pues la bienvenida/ a la broma de la ... «El Occidental, Oct 11»

IMÁGENES SOBRE «CALAVEREAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calaverear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/calaverear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES