Descarga la app
educalingo
caloña

Significado de "caloña" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALOÑA

La palabra caloña procede del latín calumnĭa, calumnia.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALOÑA

ca · lo · ña


Caloña es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALOÑA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caloña es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALOÑA EN ESPAÑOL

definición de caloña en el diccionario español

La primera definición de caloña en el diccionario de la real academia de la lengua española es calumnia. Otro significado de caloña en el diccionario es pena pecuniaria que se imponía por ciertos delitos o faltas. Caloña es también querella.


PALABRAS QUE RIMAN CON CALOÑA

bisoña · borgoña · carantoña · carroña · coña · doña · escaloña · gasmoña · gazmoña · marimoña · moña · morroña · ñoña · pechoña · ponzoña · roña · toña · vergoña · zampoña · zanfoña

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CALOÑA

calografía · calología · caloma · calomel · calomelanos · calón · calonche · calonge · calongía · caloniar · caloñar · calóptera · calóptero · calor · caloría · caloriamperímetro · caloricidad · calórico · calorídoro · calorífera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CALOÑA

araña · brasileña · bretaña · cabaña · campaña · caña · contraseña · coruña · dueña · enseña · españa · extraña · leña · montaña · navideña · niña · peña · pequeña · reseña · viña

Sinónimos y antónimos de caloña en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CALOÑA»

caloña · primera · lengua · española · calumnia · otro · pena · pecuniaria · imponía · ciertos · delitos · faltas · caloña · también · querella · memorias · para · vida · santo · fernando · alguna · fuere · dada · palacio · homicidio · rauso · furto · conoscido · traición · conoscida · estiércol · puesto · boca · otras · cosas · aquel · nbsp · fuero · viejo · castilla · dsacado · comprobado · matare · desonrare · eleve · pechar · quinientos · suelr · buenos · rico · castiella · quien · quebranta · ynfan · sueldos · guerto · molino · cavaría · sacado · deve · tiella · cavaña · publicanlo · ignacio · jordan · ynfancon · monte · ynfangon · sesenta · qual · ragon · ynfangones · códigos · españoles · concordados · anotados · liber · nientos · cavafia · racon · ynfancones · esto · mujer · murciana · baja · edad · media · esta · falta · fallare · tres ·

Traductor en línea con la traducción de caloña a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALOÑA

Conoce la traducción de caloña a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caloña presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

calona
1.325 millones de hablantes
es

español

caloña
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Calabash
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

calona
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

calona
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

calona
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

calona
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

calona
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

calona
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

calona
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

calona
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

calona
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

calona
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

calona
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

calona
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

calona
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

calona
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Calona
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

calona
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Calona
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

calona
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

calona
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Calona
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

calona
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Calona
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

calona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caloña

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALOÑA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caloña
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caloña».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caloña

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CALOÑA»

Descubre el uso de caloña en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caloña y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
... por alguna caloña que non fuere dada á palacio , si non por homicidio , é por rauso , é por furto conoscido , ó por traición conoscida , 6 por estiércol puesto en la boca , é de las otras cosas : si la caloña fuere dada á palacio , si aquel que la  ...
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800
2
El Fuero Viejo de Castilla: dsacado y comprobado con el ...
que lo matare , ol' desonrare , eleve pechar quinientos suelr dos de los buenos (i ) al Rico ome : E por Fuero de Castiella quien quebranta Palacio de Ynfan^on , a quinientos sueldos de caloña ; e quien quebranta guerto , o molino, o cavaría ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Castella, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1771
3
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
que lo matare , o T desonrare , deve pechar quinientos sueldos de los buenos (i) al Rico ome : E por Fuero de Cas- tiella quien quebranta Palacio de Ynfan<~on , a quinientos sueldos de caloña ; e quien quebranta guerto , o molino, o cavaña ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
4
El Fuero viejo de Castilla: Publicanlo ... D. Ignacio Jordan ...
ta Palacio de Ynfancon , a quinientos sueldos de caloña; e quien quebranta guerto, o molino, o cavaña, o era, o monte de Ynfangon, a sesenta sueldos de caloña; e en qual ragon aya el Rey quinientos sueldos an los Ynfangones sesenta, ...
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
nientos sueldos de caloña ; e quien quebranta guerto, o molino , o cavafia , o era , o monte de Ynfancon , a sesenta sueldos de caloña ; e en qual racon aya el Rey quinientos sueldos an los Ynfancones sesenta , e non mas. II. Esto es Fuero  ...
‎1847
6
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Et si en esta falta la fallare tres vezes lieue della la caloña. Et si mas pan menguando le fallare de los dichos cinco panes, por cada vez que ge lo fallare lieue della la caloña. Panaderas que non quieren pastar. Todas las panaderas que ayan ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
7
Diccionario de historia de España
[MRR] CALOÑA. Inicialmente el término caloña (del latín calumnia) indicaba la indemnización que el delicuente entregaba a la víctima o a su familia a modo de compensación por el daño causado. En la Baja Edad Media, a medida que el ...
Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001
8
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Que los vecinos de estos pueblos no vayan al imperio fiscal de fabricar castillos , y sean exentos de anubda y fosadera ; que no permitan entrada de sayon por homicidio, hurto, estupro, ni otra caloña, ni paguen telonio. Que los canonigos ...
Juan Antonio Llorente, 1807
9
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
maravedís, débese probsr con cinco homes buenos , e de sesenta sueldos con tres homes bueno.1. Et quien esa caloña quisiere vencer por pesquisa de homes buenos vecinos derechos e postureros de buen testimonio , venza esa caloña.
Juan Antonio Llorente, 1808
10
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
maravedís, débese probar con cinco homes buenos , e de sesenta sueldos con tres homes buenos. Et quien esa caloña quisiere vencer por pesquisa de homes buenos vecinos dere-, chos e postureros de buen testimonio , venza esa caloña:  ...
Juan Antonio Llorente, 1808

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALOÑA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caloña en el contexto de las siguientes noticias.
1
Price of roses soars to P150 per stem
Caloña said this is mainly because the price from the market-source, which is Baguio City, is already high aside from other costs like transportation thus; local ... «Sun.Star, Feb 16»
2
Los significados desconocidos de aleluya y gilipollas en el nuevo ...
De la misma manera contiene las pertenecientes a épocas pasadas como caloña (calumnia) o julián y maripepa (tipos tradicionales madrileños); y las voces ... «Lainformacion.com, Abr 11»
3
¿Cuánto 'madrileño' sabes?
... con asa, para tapar los cántaros); unas pocas palabras testimonio de épocas pasadas pero todavía vivas como caloña (calumnia), simón (coche de caballos ... «El País.com, Abr 11»

IMÁGENES SOBRE «CALOÑA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caloña [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/calona>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES