campaña
campaign ; drive ; push ; crackdown.
The year saw a library fair in Gothenburg and a 3 minutes silent strike by cultural workers during the general election campaign.
Hierarchical bibliometry would act as a positive drive to support the authorship requirements now stipulated by some international editorial committees.
The key issue to note here is that the global push to describe and document Indigenous knowledge is gaining momentum.
As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.
campana de Gauss
bell-shaped curve
bell curve
Individuals are distributed along a normal bell-shaped curve, with the majority in the large center and innovators and laggards a the the two extremes.
It is correspondingly true that library workers who fall at the lower end of the bell curve are likely to resist change.
campana de inmersión
pressure vessel
Subjects that can be described only with terms comprising more than one word, e.g. merchant ships, pressure vessels, algebraic topology, present a difficulty.
campana + sonar
bell + ring (out)
After the bell rang he got to his feet and walked out into the media center, the Dellaquila matter unresolved.
campaña comercial
marketing campaign
An effective marketing campaign will shape your customers image of your company in a positive manner.
campaña contra la conducción bajo la influencia del alcohol
drink-drive campaign
anti-drink-drive campaign
Despite research showing that drink driving is less socially acceptable since the start of drink-drive campaigns in 1976, it still occurs across all age groups.
Government is targeting young men in this year's Christmas anti-drink-drive campaign.
campaña de ahorro
economy drive
Economy drives in corporations, especially for overhead operations such as libraries, occur because management never knows what it should spend on support services and feels that it does not hurt to try to make cuts.
campaña de alfabetización
literacy campaign
literacy movement
In Nigeria, for example, the literacy campaign is quite distinct from the public library service.
The contemporary literacy movement got underway in 1977.
campaña de captación de socios
membership drive
Because of the small and unrepresentative membership, a membership drive and review of the fee structure is required.
campaña de concienciación de la gente
awareness raising [awareness-raising]
One of the most effective ways of awareness-raising is to use map displays that focus attention on maps as an information source.
campaña de control de alcoholemia
drink-drive campaign
anti-drink-drive campaign
Despite research showing that drink driving is less socially acceptable since the start of drink-drive campaigns in 1976, it still occurs across all age groups.
Government is targeting young men in this year's Christmas anti-drink-drive campaign.
campaña de difamación
smear campaign
The book reads like an encyclopedia of smear campaigns.
campaña de marketing
marketing campaign
An effective marketing campaign will shape your customers image of your company in a positive manner.
campaña de marketing viral
viral marketing campaign
Perhaps nothing is as effective and efficient in spreading your message as a viral marketing campaign.
campaña de promoción
promotional campaign
advocacy
To counter this, the libraries must mount aggressive promotional campaigns.
However, what American libraries mean by advocacy is 'Work to overcome obstacles that the enquirer encounters in trying to secure help from outside resource agencies'.
campaña de publicidad
publicity campaign
press campaign
Neither campaign had much impact, mainly because the decisions to use publicity campaigns were misconceived.
He claims that the press campaign he is about to unleash will be a 'publicity firestorm'.
campaña de recaudación de fondos
fundraising campaign
Fundraising campaigns include a Phonathon in which volunteers call past contributors to make an annual pledge to the library; and a Telefest, two hours of prime time television on Sunday evening designed to attract donations.
campaña de relaciones públicas
public relations campaign
They decided one day to take it upon themselves without his knowledge to go out and solicit funds for a public relations campaign for a children's program.
campaña de telemarketing
telemarketing campaign
If a telemarketing campaign involves 2,500 households, find the probability that more than 650 have answering machines.
campaña de televentas
telemarketing campaign
telesales campaign
If a telemarketing campaign involves 2,500 households, find the probability that more than 650 have answering machines.
In order to measure if your telesales campaign is successful, you need to measure the number of sales calls your telesales agent made and the number of actual sales.
campaña de televisión
television campaign
The British government is launching a television campaign to crack down on tax evaders.
campaña de terror
terror campaign
The army's terror campaigns devastated the Nicaraguan infrastructure & provoked international outrage.
campaña de violencia
campaign of violence
He was blamed for both the outbreak of EOKA's campaign of violence in Cyprus in 1955.
campaña electoral
election campaign
election race
This was originally intended as a set of speaking notes for candidates and others in the 1979 direct election campaign.
Such discussions become circular and self-perpetuating, and self-congratulating, very quickly - as the Howard Dean Campaign discovered, too late and fatally, during the current US Presidential election race.
campaña militar
military campaign
The author describes the amoral nature of a military campaign based solely on air strikes.
campaña personal
personal campaign
In my opinion, this initiative has developed de facto into a pitiless personal campaign of vilification against him.
campaña política
political campaign
Events such as the bloody confrontation in Tiananmen Square, political campaigns, military conflicts and other such events are becoming everyday occurrences that hourly revise global affairs and exert their influence on local circumstances.
campaña presidencial
presidential campaign
This content analysis evaluates political topics and themes of telly evangelist Pat Robertson's high profile news programme during the early months of the 1992 presidential campaign.
campaña publicitaria
advertising campaign
publicity campaign
media campaign
press campaign
ad campaign
The Act was launched with a glossy advertising campaign that led claimants to believe they were entitled to larger sums of money than they in fact received.
Neither campaign had much impact, mainly because the decisions to use publicity campaigns were misconceived.
The public responded well to the media campaign and came forward with many missing issues and titles.
He claims that the press campaign he is about to unleash will be a 'publicity firestorm'.
The advertising industry is complex, and many different types of skills are required to create a successful ad campaign.
campaña televisiva
television campaign
The British government is launching a television campaign to crack down on tax evaders.
cañón de campaña
field gun
A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.
catre de campaña
camp bed
cot
He slept on a camp bed in the baking hot room between 12-hour shifts and survived on leftovers brought to him by friendly chefs.
When you go there and see people sleeping in cots in the hallway, it is clear that these are inhumane conditions.
hacer campaña
campaign
stump
go out on + the road
Libraries must campaign more actively for funds.
The article is entitled 'Businessmen try to stump librarians'.
He simply blew a fuse and decided to go out on the road, spitefully apologizing again and again, until he got it right.
tienda de campaña [Abreviatura de bivouac]
tent
biv(v)y
This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.
This bivvy has stacks of room for more than 2 people and I would recommend it to anybody that wants to invest in a bivvy.
