Descarga la app
educalingo
Buscar
El canal se complace pensando que los ríos no existen sino para traerle agua.
Rabindranath Tagore

Significado de "canal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CANAL

La palabra canal procede del latín canālis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CANAL

ca · nal play
Canal es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Canal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANAL EN ESPAÑOL

Canal

Canal puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Canal, una construcción que puede ser natural o artificial destinada al transporte de todo tipo de fluidos; ▪ Canal de un color, cada uno de los componentes de color que conforman el píxel de una imagen. ▪ Canal de navegación, una vía artificial de agua que normalmente conecta lagos, ríos u océanos; o una vía natural que se forma por la distribución de las diferentes islas en los archipiélagos, u otras formaciones geográficas en el agua. ▪ Canal de riego, una vía artificial de agua que conduce el fluido hasta el campo o huerta; ▪ Canal de comunicación, el medio de transmisión por el que viajan las señales portadoras de la información; ▪ Canal iónico, las proteínas que controlan el paso de iones a través de la membrana de toda célula viva; ▪ Canal del escote, la hendidura entre los pechos de una mujer que dejan al aire las prendas escotadas; ▪...

definición de canal en el diccionario español

La primera definición de canal en el diccionario de la real academia de la lengua española es cauce artificial por donde se conduce el agua para darle salida o para otros usos. Otro significado de canal en el diccionario es parte más profunda y limpia de la entrada de un puerto. Canal es también en el mar, lugar estrecho por donde sigue el hilo de la corriente hasta salir a mayor anchura y profundidad.

PALABRAS QUE RIMAN CON CANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
fanal
fa·nal
fontanal
fon·ta·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
pichanal
pi·cha·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
sabanal
sa·ba·nal
semanal
se·ma·nal
tempranal
tem·pra·nal
ventanal
ven·ta·nal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CANAL

canadillo
canalada
canalado
canaladura
canalé
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete
canaleto
canalizable
canalización
canalizar
canalizo
canalla
canallada
canallesca
canallescamente
canallesco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CANAL

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
hermanal
hontanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
remanal
tarazanal
trisemanal
varganal

Sinónimos y antónimos de canal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «canal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de canal

PALABRAS RELACIONADAS CON «CANAL»

canal acequia acueducto bocana brazo cacera canaleja canaleta canalizo canalón cauce cañería caño cloaca conducto corte estrecho estría rebajo reguera reguero tubería zanja maestra teja ballesta torácico sombrero tabla correr primera lengua española donde para darle salida otros usos otro parte más profunda limpia entrada puerto también lugar sigue hilo corriente salir mayor anchura profundidad tres relatos panameños urgel suez paso berenguela mismo marítimo informe dirigido ideas generales sobre proyecto isabel cuenca deforestación contaminación grandes batallas historia trafalgar malvinas termópilas little horn navas tolosa batalla ebro cruzadas vietnam legiones romanas tercios españoles caballeros medievales kamikazes japoneses reseña obra esta

Traductor en línea con la traducción de canal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANAL

Conoce la traducción de canal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de canal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

运河
1.325 millones de hablantes

español

canal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

channel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قناة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

канал
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

canal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খাল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

canal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terusan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kanal
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

運河
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

운하
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kanal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ống
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கால்வாய்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कालवा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kanal
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

canale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kanał
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

канал
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

canal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κανάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kanaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

canal
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

canal
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de canal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

canal
canal-1 
  canal ; chute ; conduit ; channel.
 A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.
 Concrete chutes and weirs are used for principal spillways and emergency spillways.
 The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
 The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.
canal de distribución 
distribution channel
 Internet as a new distribution channel of scientific grey literature.
canal de navegación 
shipping canal
 Heavy metals can be traced far back in time in these shipping canals and are mainly responsible for the existing contamination.
Canal de Suez, el 
Suez Canal, the
 Their defense minister says protecting the Suez Canal is one of the main objectives of an army deployment in nearby cities shaken by violence.
canal digestivo, el  
alimentary canal, the
alimentary tract, the
 The alimentary canal includes the mouth, pharynx, esophagus, stomach, small intestine, large intestine, and anus.
 One of the most common locations for a foreign body is the alimentary tract.
canales de publicación 
publishing channels
 The term 'grey literature' refers to documents issued informally in limited amounts which are not available through normal publishing channels, a definition which includes many scientific and technical research reports.
canales y ríos navegables   [Generalmente usado en plural]
inland waterways
waterways
 The scholarly focus of the collections is concentrated in 3 areas: Western Americana, railroads and inland waterways.
 This document covers information sources about water and waterways, and environmental statistics.
canal intestinal, el 
intestinal tract, the
 Banana contains large amounts of soluble fiber, which can promote the growth of beneficial bacteria keeping the cleanness of the intestinal tract.
crear canales para 
establish + channels for
 Channels for the acquisition of some of these excluded categories had already been established.
establecer canales para 
establish + channels for
 Channels for the acquisition of some of these excluded categories had already been established.
ingeniería de canales 
canal engineering
 On the other hand, 626 is now unused, for the subject to which it was originally allocated, canal engineering, has so decreased in importance that it no longer justifies a separate heading.
canal
canal-2 
  channel.
 The normal inter-library loan channels of the telephone and the postal service must still be interposed between the identification of the existence and the location of a document, and the receipt of the same document.
canal de comunicación   
line of communication
communication channel
communication pathway
 In the latter case particularly, there should be a clear line of communication between staff operating the system and those above them.
 More disciplining in the enunciation of objectives and more concern for communication channels is needed = Se necesita mayor rigurosidad en la enunciación de los objetivos y una mayor preocupación por los canales de comunicación.
 Traditional communication pathways between acquisitions and other departments are inadequate in the process of acquiring the electronic resources increasingly in demand by the community.
canal de sonido 
sound channel
 Other physical details, including, as appropriate, type of recording, playing speed, groove characteristics, track configuration, number of tracks, number of sound channels, recording and reproduction characteristics.
canal de televisión  
television station
television channel
 Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
 The bandwidth available for each television channel affects the amount of information that can be sent with each frame.
canal vía satélite 
satellite channel
 Indeed, the demand for wide-band satellite channels is so great that, from 1984, satellites will be placed at 2-degree intervals of the equatorial orbit, instead of the previously used 4-degree separation.
super canal de comunicaciones 
superhighway
 I mentioned Japan's plan to install a fiber optic-based information superhighway into every home and office early in the next century.

Tendencias de uso de la palabra canal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANAL»

El término «canal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 661 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «canal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre canal

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CANAL»

Citas y frases célebres con la palabra canal.
1
Rabindranath Tagore
El canal se complace pensando que los ríos no existen sino para traerle agua.

2 REFRANES CON LA PALABRA «CANAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término canal.
El canal del Manzanares, pocos barcos saca a mares.
Espera que llene la mar, para entrar al canal.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CANAL»

Descubre el uso de canal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grandes batallas de la historia
De Trafalgar a las Malvinas, de las Termópilas a Little Big Horn, de Navas de Tolosa a la batalla del Ebro, de las Cruzadas a Vietnam, de las legiones romanas a los tercios españoles, de los caballeros medievales a los kamikazes japoneses ...
Historia Canal Historia, 2010
2
Reseña de la obra del Canal de Urgel
Canal de Urgel. esta en el acto de organizarse aceptó el traspaso de la concesion mediante que los concesionarios quedasen encargados de la construccion de la obra á los precios y condiciones en dicho contrato establecidos; y prévia la ...
Canal de Urgel, 1861
3
Direccion de Marketing
Variedad de productos — La variedad de productos se mide por la amplitud del surtido que brinda el canal de marketing. Generalmente, los clientes prefieren una gran amplitud de surtido puesto que esto aumenta las posibilidades de ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
4
Principios y estrategias de marketing
Cuando se expanden los mercados surge una nueva competencia o el canal de distribución dispone de opciones nuevas e innovadoras. Por ejemplo, Internet supone un nuevo canal de distribución sin limitaciones geográficas ni temporales ...
‎2006
5
Bases de la producción animal
LA CANAL Y LA CARNE 3.1. CONCEPTO DE CANAL Y CARNE. CARNIZACIÓN Según el CAE se entiende por canal el cuerpo de los animales bóvidos, óvidos, suidos, cápridos, équidos y camélidos sanos, así como animales de corral, ...
‎2003
6
Fundamentos de marketing
Las empresas generalmente trabajan con otras para proporcionar valor a los clientes, y son sólo un eslabón de una cadena de abasto o de un canal de distribución mayor. Como tal, el éxito de una empresa individual depende no sólo de su ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
7
El proceso de reversión del Canal de Panamá y las áreas ...
One of the first and best scholarly works to analyze the reversion of the Canal to Panamanian control, including key institutions, ecological and political considerations, residual contamination from the U.S. military and plans for future ...
Verónica A. Palmarola Jaramillo, Robles Vásquez Robles V., 1999
8
Un camino entre dos mares. La creación del Canal de Panamá: ...
El canal de Panamá, cuyas obras comenzaron en 1904 tras más de tres décadas de negociaciones, y se inauguró en 1914, fue mucho más que una prodigiosa obra de ingeniería sin precedentes.
David McCullough, 2012
9
Mecánica de fluidos aplicada
13.1 En contraste con los tubos cerrados que se han estudiado en los capítulos anterio- OBJETIVOS res, un canal abierto es un sistema de flujo en el cual la superficie del fluido está expuesta a la atmósfera. Muchos ejemplos de canales ...
Robert L. Mott, 1996
10
Servicios avanzados de telecomunicación
Características del canal telefónico Cuando dos abonados de la red telefónica se comunican entre sí, se establece entre ellos un canal de comunicación, cuyas principales características son las siguientes: 1 . El canal telefónico se diseñó ...
María Carmen España Boquera, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tecnología, ingeniería y hallazgos increíbles en ampliación del ...
El Canal de Panamá es una vía de navegación interoceánica que une el Océano Atlántico y el Océano Pacífico por el punto más estrecho del istmo de Panamá ... «Global Voices en Español, Jun 16»
2
Las 13 sorprendentes cifras de la ampliación del Canal de Panamá
Miles, millones y toneladas son las medidas se repiten una y otra vez a la hora de describir la nueva ampliación del Canal de Panamá que se inaugura este ... «BBC Mundo, Jun 16»
3
La ampliación del Canal de Panamá
Las instalaciones del Canal se estaban quedando obsoletas: el 50% de los cargueros que se construyen actualmente no caben en las viejas esclusas. Un 30% ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
Zarpa de Grecia el primer buque que transitará el canal ampliado ...
Fotografía cedida este sábado por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) en la que se registró el buque portacontenedores Cosco Shipping Panamá, ... «EFE, Jun 16»
5
Espectáculo acuático: filman el paso de un carguero por el ...
Se prevé que el próximo 26 de junio será inaugurado oficialmente el renovado canal de Panamá tras nueve largos años de reconstrucción. Cuando falta ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
6
Naufragio en el Canal de Sicilia frente a las cámaras
Es el momento del naufragio, más de 550 migrantes cayeron, este miércoles, al mar en el Canal de Sicilia frente a las costas libias. La Guardia Costera italiana ... «euronews, May 16»
7
Canal de Panamá: viaje a la mayor obra de ingeniería del siglo XXI ...
El próximo martes, 31 de mayo, Sacyr entregará a la autoridades panameñas la ampliación del Canal de Panamá, la mayor obra de infraestructuras del siglo ... «El Confidencial, May 16»
8
Un barco chino inaugurará el 26 de junio el Canal de Panamá ...
El barco portacontenedores Andronikos, de la naviera china Cosco, será el primero en cruzar la ampliación del Canal de Panamá durante la ceremonia de ... «EL PAÍS, Abr 16»
9
El Canal de Isabel II pagaba la seguridad de Ignacio González ...
El Canal de Isabel II (CYII), empresa pública de la Comunidad de Madrid, ha mantenido parte del servicio de seguridad del ex presidente regional, Ignacio ... «El Mundo, Abr 16»
10
Por qué el Canal de Panamá está restringiendo el paso de barcos
Y la medida se debe a la sequía causada por El Niño, que mantiene en niveles extraordinariamente bajos los dos lagos artificiales que alimentan al canal, los ... «BBC Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CANAL»

canal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/canal-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z