Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caponada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPONADA

ca · po · na · da play
Caponada es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPONADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caponada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPONADA EN ESPAÑOL

definición de caponada en el diccionario español

En el diccionario castellano caponada significa fogata que se hace con leña menuda o ramaje.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAPONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPONADA

capo
capocho
capoeira
capolado
capolar
capón
capona
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo
capotera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinónimos y antónimos de caponada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPONADA»

caponada fogata hace leña menuda ramaje murcia escudos archivo municipal dimensiones identificación familia geas hernández sugerencias iconológicas quot escudo gules castillo plata orpasado bleu cada lado estrella añaden algunos orla practicón tratado completo cocina evolí pollo tinola estilo filipino pollas cebadas asadas trufadas capones caponada capón siciliana pavo asado relleno trufado nbsp catalina christo carmelita descalza priora amar fabidu poder mplo dechado donde pudteffen defeofos perfección facar edificación malos tibios perepofas verguenpa confufiou eßando afsi madura parafer catalan bombycis folliculus capoll prepucî capbll rosa cabezuela rosarum capita ummœ estovat aygua amenit vinagre gazpacho offs oleo aceto

Traductor en línea con la traducción de caponada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPONADA

Conoce la traducción de caponada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caponada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

Caponada
1.325 millones de hablantes

español

caponada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Capon
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Caponada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Caponada
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Caponada
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Caponada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Caponada
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Caponada
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Caponada
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Caponada
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

Caponada
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

Caponada
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Caponada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Caponada
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Caponada
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Caponada
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Caponada
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Caponada
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Caponada
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Caponada
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Caponada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Caponada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Caponada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Caponada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Caponada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caponada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPONADA»

El término «caponada» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caponada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caponada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caponada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPONADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caponada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caponada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caponada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPONADA»

Descubre el uso de caponada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caponada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Murcia: escudos del Archivo Municipal de Murcia
I. Dimensiones: 26 x 1 6 cm. Identificación Familia: Geas Hernández. Sugerencias iconológicas "Escudo gules con castillo de plata, orpasado de bleu y a cada lado del castillo una estrella de oro (que añaden algunos una orla caponada)".
Concepción de la Peña Velasco, 1992
2
El practicón : tratado completo de cocina
... la Evolí 242 Pollo (Tinola) al estilo filipino 243 Pollas cebadas 243 Pollas asadas 244 Pollas trufadas 244 Capones 244 Capones en sal 245 Caponada 245 Capón a la siciliana 245 Pavo 246 Pavo asado 246 Pavo relleno 246 Pavo trufado ...
Ángel Muro, 2010
3
La V.M. Catalina de Christo, carmelita descalza ... Priora ...
... fu amar , fabidu- ria , y poder, par a exe mplo,y dechado , de donde pudteffen los defeofos de la perfección facar edificación, y dot г ma -y los malos, tibios, y perepofas, verguenpa,y confufiou. 9 Eßando afsi y\ madura , y Caponada parafer  ...
Miguel Batista de Lanuza, 1657
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Bombycis folliculus. CAPOLL. ant. V. Prepucî. CAPbLL, de la rosa. Cabezuela. Rosarum capita, ummœ. CAPONADA. s. f. pa estovat ab aygua y amenit ab sal ,' oli , :vinagre , &c. Gazpacho. Offs oleo, aceto &c. condita. CAPONADURA. s. f. ant .
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
5
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 2: Sacerdote Operario ...
Ella le replicó: no habrá comido Vd. un Capon , sino una Caponada , que es en idioma del pais un biscocho ordinario mojado en agua, y condimentado con aceite y vinagre. El sin darle otra respuesta, hizo un sonriso; y no le quedó á la ...
Francesc Nadal, 1815
6
Panegiricos en festividades de varios Santos
gurofo el tormento de vna Aposili aníia caponada, que el de vna pena fufrida ,- que la pena futrida, fies defenpeño de vn» fineza abrafada, no es muerte fino como muerte en losrigo> rcs,y vna anfiaes muerte dura en los martirios : y afi bien ...
Manuel López ((Madrid)), Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CAPONADA. Conjunto de capones, o sea corderos capados / Ensemble d' agneaux (rhátrés. CAPOTE. Hacer... Loc. Tener éxito, causar sensación / Avoir du succes, faire sensation: «Las películas sonoras de los Estados Unidos, las primeras, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CAPONADA, s. f. pa estovat ab aygua y amenit ab sal , oli , vinagre , &c. Gazpacho. Olla oleo, aceto &c. condita. CAPON ADURA. s. f. ant. Capadura. Exectio, castratura. CAPONAR, v. a. V. Castrar. CAPORAL, s. m. Vid. Cap de Esquadra.
Joaquin Esteve, 1803
9
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
7 Luego que el ancla ha largado el fondo , íi el Navio eftuvie- reen parage ancho , y libre de todo peligro , no se debe hacer Vela,haf- ta que el ancla efté caponada , por la dificultad que havria en virar el cable dentro del Navio ; pero Íi sé ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
10
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
\enfilar capolls. eniastrar. caponada, gaspacho. CAPONAR , V. Castbab. Caponat. capado, castrado. CAPONERA, caponera. CAPORAL, V. Cabo. CAPOT , capote! \donar capot, dar capote. CAPOTEJAR cabecear. capotillo, capotillo. ( don ...
‎1856

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPONADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caponada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quinta feira, 14 de julho de 2016
Prato Frio: caldo de abobora, saladas de folhas nobres, salada tropical com abacaxi, pasta de ervas finas, pasta de azeitona preta, beringela caponada, ... «Diário de Cuiabá, Jun 16»
2
Accademia del Gusto, nel menù di Lerici Caponada e Ciupin
Golfo dei Poeti - L'Accademia del Gusto ha fatto visita al "Ristorante del Molo" in calata Mazzinia Lerici. La conviviale, organizzata dalla vicepresidente ... «Citta della Spezia, Jun 15»
3
Io,gli aiutanti di Babbo Natale ei biscotti
... facce 'na grazia, una bella ricettina di dindiòt farcito con patatone al forno belle croccanti. O musèt coa caponada, magari! segnala commento inopportuno. «Oggi Treviso, Dic 13»
4
Navidad familiar de Rajoy en Pontevedra
En esas caponadas eran incondicionales íntimos del ahora presidente como Tomás Iribarren, Alfredo Díaz-Grande, los hermanos Muntaner Pedrosa (Ernesto, ... «El Mundo.es, Dic 12»
5
Jules Escaré, conseiller général, adresse ses vœux aux habitants ...
... travaux d'aménagement de la maison de retraite "La Caponada", amélioration des voiries communales et intercommunales, création d'un giratoire sur la 113 ... «Midi Libre, Ene 12»

IMÁGENES SOBRE «CAPONADA»

caponada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caponada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caponada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z