Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "caporal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAPORAL

La palabra caporal procede del italiano caporale.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPORAL

ca · po · ral play
Caporal es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPORAL

1
sustantivo
1
adjetivo
0
verbo
0
adverbio
0
pronombre
0
preposición
0
conjunción
0
interjección
0
artículo
Caporal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
info
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

QUÉ SIGNIFICA CAPORAL EN ESPAÑOL

Caporal

El caporal era un personaje de la cultura de las Haciendas de Bolivia anterior a la época del Mita. Era el capataz de los esclavos: empleado de confianza y Capataz del hacendado. De hecho la palabra caporal y capitán tienen la misma raíz etimológica y se refiere a la cabeza: al principal de un grupo, en este caso. El atuendo de Caporal es una variante del atuendo español. En México, en las charreadas, el caporal es la máxima autoridad en el ruedo de competencias y no tiene atribuciones de juez para la puntuación de los competidores, pero tiene bajo su mando la responsabilidad de lo que ocurra dentro del festejo, así como velar por la seguridad de los charros participantes.
facebooktwittergoogle+whatsapp

definitiondefinición de caporal en el diccionario español

La primera definición de caporal en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de un viento: capital. Otro significado de caporal en el diccionario es hombre que hace de cabeza de alguna gente y la manda. Caporal es también hombre que tiene a su cargo el ganado que se emplea en la labranza.
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

PALABRAS QUE RIMAN CON CAPORAL


amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
extemporal
ex·tem·po·ral
floral
flo·ral
foral
fo·ral
incorporal
in·cor·po·ral
inmoral
in·mo·ral
intemporal
in·tem·po·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPORAL

capo
capocho
capoeira
capolado
capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo
capotera
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPORAL

aboral
actoral
antitumoral
auroral
cantoral
directoral
femoral
humoral
lectoral
mayoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
santoral
sociolaboral
totoral
tumoral
facebooktwittergoogle+whatsapp

Sinónimos y antónimos de caporal en el diccionario español de sinónimos

Sinónimos
SINÓNIMOS
section

SINÓNIMOS DE «CAPORAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «caporal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
synonym
sinónimos de caporal
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPORAL»

caporal capataz encargado jefe responsable baile youtube fungicida pelicula danza saya sonido personaje cultura haciendas bolivia anterior época mita esclavos empleado confianza hacendado hecho palabra capitán tienen misma primera lengua española dicho especialmente viento capital otro hombre hace alguna gente manda también cargo ganado emplea labranza hija cuentos cártel neza notoriedad otros grupos operaba distribución drogas centro país incluyendo gran parte ciudad trabajo empírico campo tabasco cárteles protegidos qué pasa apreciaciones simplistas cuestiones peruanas anos fastidio llamo rigoberta menchú nació conciencia sale cuadrilla entran siguen mandando ejemplo cuando
facebooktwittergoogle+whatsapp

Traductor en línea con la traducción de caporal a 25 idiomas

Traductor
TRADUCTOR
online translator
section

TRADUCCIÓN DE CAPORAL

Conoce la traducción de caporal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
info
Las traducciones de caporal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

工头
1.325 millones de hablantes

español

caporal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

foreman
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पंचों का सरदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رئيس العمال
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

прораб
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

contramestre
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মোড়ল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chef d´équipe
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Tandil
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vorarbeiter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フォアマン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

십장
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

foreman
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đốc công
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஃபோர்மேன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कामगारांचा मुख्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ustabaşı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

caposquadra
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

majster
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

виконроб
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

maistru
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιστάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

voorman
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förman
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

formann
5 millones de hablantes
facebooktwittergoogle+whatsapp

Tendencias de uso de la palabra caporal

Tendencias
TENDENCIAS
section

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPORAL»

El término «caporal» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.399 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
stars
info
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caporal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caporal
info
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caporal».
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPORAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

info
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caporal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caporal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
facebooktwittergoogle+whatsapp

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caporal

Ejemplos
EJEMPLOS DE USO
section

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPORAL»

Descubre el uso de caporal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caporal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El cártel de Neza
Sin la notoriedad de otros grupos, el cártel de Neza operaba la distribución de drogas en el centro del país, incluyendo una gran parte de la ciudad de México.
autorJosé Antonio Caporal, 2013
facebooktwittergoogle+whatsapp
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Sale una cuadrilla, entran otros y siguen mandando. El caporal es el que manda, por ejemplo cuando uno se descansa un rato en el trabajo, el caporal inmediatamente llega a insultar: trabajen y que para eso se les paga. Castigan también si ...
autorElisabeth Burgos-Debray, 1985
facebooktwittergoogle+whatsapp
3
El mundo es ancho y ajeno
El caporal solía decir: «Váyanse a pastear por otro lao, lejos; pastear no es dar vueltas en un mesmo sitio». Entonces tenían que irse por las cumbres desoladas y dormir en cavernas o en esas cónicas e improvisadas chozas de paja que ...
autorCiro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
facebooktwittergoogle+whatsapp
4
Máscara, transformación e identidad en los Andes: la fiesta ...
grupo colocando al caporal como autoridad máxima. En ese sentido se puede entender por qué, en muchos casos, los danzantes recién incorporados al grupo son sancionados con más rigor. Para que se cumplan las exigencias de orden y  ...
autorGisela Cánepa Koch, 1998
facebooktwittergoogle+whatsapp
5
La Muerte Espant Unos Pjaros
Pero como el alcohol le producía valor, ante sus subordinados y el mismo se decía. ¿Qué podía temer de ese jovencito ojón si el caporal tenía los favores de su patrón? Cualquier castigo que le impusiera sería bien visto por don Sebastián .
autorRubén Amaro Soriano, 2012
facebooktwittergoogle+whatsapp
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CAPORAL, f.m. El que hace cabeza para marw dar à otros que tienen el mismo destino ò exercicio , para que anden todos en orden, según el fin à que están llamados , ò trabajan. .Viene de la voz Latina Caput. Recop.de Ind. lib.2. tit.io. 1. 30.
autorReal Academia Española (Madrid), 1729
facebooktwittergoogle+whatsapp
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAPORAL, f.m. El que hace cabeza para marí4 dar à otros que tienen el miímo deftino o exercicio , para que anden todos en orden, fe- fin el fin à que eftan llamados , 6 trabajan, iene de la voz Latina Caput. Recop.de Ind. ïib.2. tit.io. 1. 30 .
facebooktwittergoogle+whatsapp
8
Ni OS de La Guerrilla
—Bueno pues hoy mismo - Le dijo el caporal - al terminar la jornada Yo mismo te vengo a buscar. —De acuerdo - dijo Carlos. Esa tarde, el caporal le dijo a Carlos : —Mira Carlos -vino un contratista de la ciudad vecina Silver City. Los dueños ...
autorJose Cruz, 2012
facebooktwittergoogle+whatsapp
9
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Otro día en la mañana levantó el caporal a uno de los muchachos pa que fuera a trai las bestias para ensillarlas y salir al rodeo. Cuando llegó el muchacho a donde estaban las bestias, lo primero que se topó fué el burro, y isque le dió los  ...
autorCuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
facebooktwittergoogle+whatsapp
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAPORAL, s.m. El que hace cabeza para manV dar à otros que tienen el mismo destino ò exercicio , para que anden todos en orden, según el fin à que están llamados , ò trabajan. iVienc de la voz Latina Caput. Recop.de Ind. tib.a. tit.io. 1.
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPORAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caporal en el contexto de las siguientes noticias.
1
El caporal Orbelín del Tri para Río
San Fernando es un pueblo ubicado al noroeste de Guerrero, en el Municipio de Coyuca de Catalán. Su población es de 206 habitantes, quienes tienen en ... «Cancha, Jul 16»
2
Rumbo al Gran Poder
Caporal: Traje verde con aplicaciones y bordados en colores intensos que ... Caporal: Para el peinado de una macha caporal se aconseja una cola con la parte ... «La Razón, May 16»
3
Concurso de Saya y Caporal
Organizado por el Ballet Folklórico Ajayu"s se realizó en esta ciudad el 1º Concurso Saya y Caporal del que participaron numerosas agrupaciones jujeñas. «El Tribuno.com.ar, Abr 16»
4
Bolivia realizará festival para salvaguardar danza del Caporal
Los caporales es una danza post - hispánica, cuyas raíces están indisolublemente ligadas a la Saya de los negros, que lo practican los afrobolivianos que ... «teleSUR TV, Abr 16»
5
Convocan a participar en festival de caporal
Ayer se lanzó la convocatoria para la segunda versión del Festival Internacional del Caporal Hecho en Bolivia. El evento es organizado por el Ministerio de ... «La Razón, Abr 16»
6
U.S. Marshals seek Jesus Caporal-Mazaba, a “trusted family friend ...
Jesus Caporal-Mazaba is described as being 5'6" tall, with a heavy build, at least 220 pounds. He has brown eyes and black hair. Officials say he is a Mexican ... «fox6now.com, Abr 16»
7
El caporal financia su propia fiesta en Salasaka
Los negros, las ñustas y las doñas bailan y beben en el patio de la casa del caporal Washington Masaquiza. Foto: Glenda Giacometti / EL COMERCIO. «El Comercio, Feb 16»
8
Los priostes, negros y doñas festejaron al Niño Caporal
Javier Saca es uno de los tres caporales. Él organiza y financia la fiesta, que dura una semana, en la casa del prioste. Foto: Glenda Giacometti/El Comercio. «El Comercio, Feb 16»
9
Incendio deja en la calle a familia de colonia El Caporal
NUEVO LAREDO.- Prácticamente en la calle se quedó una familia al incendiarse su vivienda ayer de madrugada en la colonia El Caporal en el Kilómetro 12 de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Feb 16»
10
Se realizará el primer Festival Internacional del Caporal
Cochabamba.- Con el objetivo de defender y difundir la danza del Caporal como 100 por ciento boliviana, el Ministerio de Culturas junto con la Gobernación y ... «eju.tv, Nov 15»
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

IMÁGENES SOBRE «CAPORAL»

caporal
facebooktwittergoogle+whatsapp
APA
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caporal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caporal>. Nov 2018 ».
es
diccionario español diccionario español
educalingo Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
to top
es