Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "caponera" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPONERA

ca · po · ne · ra play
Caponera es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwittergoogle+whatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPONERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caponera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPONERA EN ESPAÑOL

Caponera

La caponera era una obra de fortificación que primitivamente consistió en una simple estacada con astilleras o troneras para defender el foso. Se trataba, en suma, de unas obras defensivas situadas en el fondo del foso en sentido perpendicular, cuando dicho fondo quedaba fuera del campo visual del parapeto principal. La palabra proviene del parecido con las jaulas de cebar capones y sustituyó luego a la «falsa braga». En la Edad Moderna, singularmente en la escuela alemana, solía ser una obra grandiosa, bien distinta por cierto de la modesta y primitiva traza que produjo su denominación. «...haciéndose ellos fuertes en ciertas casamatas bajas en forma de galería, o, como desde entonces las comenzaron a llamar de caponeras». Tarde cuanto pudiere En reducirse el foso Defiendale, si es seco Con casamatas, cofre, caponeras.

definición de caponera en el diccionario español

La primera definición de caponera en el diccionario de la real academia de la lengua española es jaula de madera en que se pone a los capones para cebarlos. Otro significado de caponera en el diccionario es yegua caponera. Caponera es también sitio o casa en que alguien halla conveniencia, asistencia o regalo sin costa alguna.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAPONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPONERA

capo
capocho
capoeira
capolado
capolar
capón
capona
caponada
caponar
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo
capotera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPONERA

balconera
cañonera
cantonera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinónimos y antónimos de caponera en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPONERA»

caponera doble obra fortificación primitivamente consistió simple estacada astilleras troneras para defender foso trataba suma unas obras defensivas situadas fondo sentido perpendicular cuando dicho quedaba fuera campo visual parapeto principal primera lengua española jaula madera pone cebarlos otro yegua caponera también sitio casa alguien halla conveniencia asistencia regalo costa alguna toda segundo tablado templete donde sube cantar ferias trata igualmente lugar delimitado redondo cuadrado sabe actúan mariachi cantadora carácter sagrado nbsp juan rulfo perspectivas críticas ensayos inéditos esperando quiera regresar filme acude

Traductor en línea con la traducción de caponera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPONERA

Conoce la traducción de caponera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caponera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

caponier
1.325 millones de hablantes

español

caponera
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

caponier
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कैपनीयर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

caponier
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

капонир
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

capoeira
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

caponier
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

caponnière
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

caponier
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kaponniere
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

caponier
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

caponier
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

caponier
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đường nhỏ của chiến lủy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

caponier
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

caponier
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

caponier
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

caponiera
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Kaponiera
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

капонір
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

caponier
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

caponier
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kapo nier
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kaponjär
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kaponnier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caponera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPONERA»

El término «caponera» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caponera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caponera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caponera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPONERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caponera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caponera» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caponera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPONERA»

Descubre el uso de caponera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caponera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Toda la obra
El segundo es el «tablado» o «templete» donde sube La Caponera para cantar en las ferias: se trata igualmente de un lugar delimitado, redondo o cuadrado, no se sabe, donde actúan el mariachi y la cantadora. Su carácter sagrado, en ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
2
Juan Rulfo: perspectivas críticas : ensayos inéditos
81) y esperando a que La Caponera quiera regresar con él, en el filme acude a las ferias con la firmeza de obtener ganancias y amores, incluso se muestra como un amante experto, y cuando va por La Caponera que ha huido cruelmente le ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2007
3
El gallo de oro y otros textos para cine
Ningún antecedente puede detectarse en el cine nacional al tipo de relaciones que establecen Dionisio y La Caponera. Indisolublemente ligados en algo que parece amor y en el juego, los nexos de la pareja son correlaciones de fuerza y ...
Juan Rulfo, 1980
4
Medio siglo de besos y querellas: la telenovela nuestra de ...
Más que una heroína bravia e indómita, o la típica machorra que campea en la comedia ranchera... la caponera propone un nuevo arquetipo. Es la hembra libre y renuente a cualquier forma de vida sedentaria. Al principio contra ella se ...
Alí E. Rondón, 2006
5
Reliquias de la casa nueva. La narrativa latinoamericana: el ...
"Nunca te atengas a lo que veas", alerta la Caponera evidenciando el carácter ilusorio de la especulación, al enseñar a Dionisio cómo jugar, pero también como quien enuncia un principio de interpretación. Como es común en las diversas ...
Hermenegildo Bastos, 2005
6
Elementos de fortificacion: en que se explican los ...
La caponera no es otra cosa , sino una galeria , ó camino de n á 1 5 pies de latitud , que atraviesa el foso en frente de la mitad de la cortina, sobre el qual se eleva 5 pies su parapeto por ambas partes , terminándose en pendiente suave á la ...
Guillaume Le Blond, 1805
7
Encyclopedia metodica: arte militar
( J. ) CAPONERA. Doble camino , cubierto construido en el fondo del foso seco, en frente del. medio de la corti.ia, y uniendo la tenaza al ángulo entrante de la contraescarpa. Tiene de doce á quince pies de ancho , con palizada de una y otra ...
‎1791
8
Encyclopedia metódica : arte militar
Se subirá de la caponera al reducto por una escalera practicada á este efecto en la gola ; y en quanto á la artillería por un puente de carpintería sobre caballetes , que forme rampa desde el fondo del foso hasta la gola. Si el foso es seco se ...
‎1792
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que está cebado en la caponera. A young plump capón fattened in a coop. ( Prov.) AI CAPON QUE SE HACE CALLO AZOTAXLO. A capón that ails the cock ottght to be •wh'tpped: it alindes to fuch as fwerve from their Jlate , or condition.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Leading Ladies: Mujeres en la Literatura Hispana Y en Las Artes
Here the expression of femininity is overtly tied to fairy tales and role-playing. Once she has her daughter dressed and made up, La Caponera encourages her to go and look in the mirror—that is, to derive pleasure from her feminine image.
Yvonne Fuentes, Margaret Parker, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPONERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caponera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encarcelados tras crimen de asesinato a mujer que manejaba ...
Encarcelados tras crimen de asesinato a mujer que manejaba caponera en Villa El ... La caponera donde trabajaba Anielka Espinoza Escobar, de 20 años, ... «lajornadanet, Jul 16»
2
Un lesionado resultó del accidente entre una caponera y una moto
Víctor Manuel Torres, de 64 años, viajaba en compañía de su hijo en la caponera, circulaba con dirección oeste a este y se dirigía hacia el mercado Oriental a ... «TN8.tv, Jun 16»
3
Chocan caponera y motocicleta en el Reparto Shick
Cerca de una populosa panadería ubicada en el Reparto Shick, en Managua, ocurrió un accidente de tránsito donde se vieron involucrados una caponera y ... «TN8.tv, Abr 16»
4
Roma, arrestati e indagati vigili: favorivano i ristoratori in cambio di ...
Sarebbe arrivato persino a fare un accesso abusivo alla banca dati del sistema d'indagine delle forze di polizia. Del resto è proprio Caponera a sintetizzare in ... «L'Espresso, Abr 16»
5
Caponeras, ¿quién las regula?
Inspección. Usuarios de mototaxis o caponeras solicitaron al Instituto Regulador del Transporte Municipal de Managua vigilar a los conductores de estos ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mar 16»
6
John Caponera and Nick Youssef perform at Harveys' Improv in Tahoe
John Caponera is not just a popular comedian, but he's now going to be a popular (and very funny) author. He will perform with Nick Youssef this week at the ... «Tahoe Daily Tribune, Mar 16»
7
Motociclista a exceso de velocidad se estrella contra una caponera
Según el conductor de la caponera, Walter Zelaya, él venía con dirección de oeste a este y pudo observar que venía una moto en sentido contrario haciendo ... «Telenica Canal 8, Feb 16»
8
Police Honor Five at Awards Ceremony; Caponera Named 'Officer of ...
L-R: Officer Bryan Connolly, Capt. John DiFederico, Chief Leon Krolikowski, Officer George Caponera, Pat Wood, Sgt. Kevin Casey, Officer Thomas Callinan ... «New Canaanite, Feb 16»
9
Niña muere arrollada por caponera
El hogar de la familia Laguna Fonseca en las Américas II de Managua pasará triste esta Navidad por la ausencia de la niña Nahomi de Los Ángeles Ulloa ... «El Nuevo Diario, Dic 15»
10
Capturan a alias Caponera
'Caponera' tenía 42 años y desde hace algunos meses, tras percatarse de la presencia de las autoridades en la zona, huye a Cundinamarca, donde buscaba ... «ElTiempo.com, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «CAPONERA»

caponera
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caponera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caponera>. Ene 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z