Descarga la app
educalingo
carpincho

Significado de "carpincho" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CARPINCHO

car · pin · cho


Carpincho es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPINCHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carpincho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARPINCHO EN ESPAÑOL

Hydrochoerus hydrochaeris

El carpincho, capincho, chigüiro, chigüire, ponche, o capibara, es una especie de roedor de la familia de los cávidos. Es el roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempre cerca del agua en humedales del este de Panamá y en Sudamérica, al norte y oriente de los Andes, hasta el centro de la Argentina. Está relacionado con los agutíes, las chinchillas, los coipos y los conejillos de indias. Posee un cuerpo pesado en forma de barril y una cabeza pequeña, con un pelaje pardo rojizo en la parte superior del cuerpo que se vuelve pardo amarillo en la parte inferior. Pueden crecer hasta 130 cm de largo y llegar a pesar 65 kg. Presentan pies ligeramente palmeados, prácticamente carecen de cola y tienen 20 dientes. Sus patas posteriores son algo más largas que las anteriores, y los hocicos son romos, con los ojos, narinas y orejas en la parte superior de la cabeza. Las hembras son un poco más pesadas que los machos.

definición de carpincho en el diccionario español

En el diccionario castellano carpincho significa roedor americano de hábitos acuáticos, que alcanza el metro y medio de longitud y llega a pesar más de 80 kg. Tiene la cabeza cuadrada, el hocico romo y las orejas y los ojos pequeños. Su piel se utiliza en peletería.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARPINCHO

ancho · brincho · capincho · carincho · carlincho · cincho · corrincho · gancho · guincho · jincho · pancho · picarrelincho · pincho · pirincho · quincho · quirquincho · rancho · recincho · relincho · sobrecincho

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARPINCHO

carpetana · carpetano · carpetazo · carpetera · carpetero · carpetovetónico · carpiana · carpiano · carpidor · carpín · carpintear · carpintera · carpinterear · carpintereo · carpintería · carpinteril · carpintero · carpintesa · carpir · carpo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARPINCHO

cancho · carancho · chancho · chuncho · concho · corroncho · garrancho · groncho · lancho · muncho · poncho · quinchoncho · rechoncho · runcho · sancho · suncho · trancho · troncho · zafarrancho · zuncho

Sinónimos y antónimos de carpincho en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARPINCHO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carpincho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARPINCHO»

carpincho · capibara · caracteristicas · mascota · puerto · alimentacion · alimenta · guantes · habitat · capincho · chigüiro · chigüire · ponche · especie · roedor · familia · cávidos · viviente · mayor · tamaño · peso · mundo · habita · manadas · regiones · climas · tropicales · americano · hábitos · acuáticos · alcanza · metro · medio · longitud · llega · más · tiene · cuadrada · hocico · romo · orejas · ojos · pequeños · piel · utiliza · peletería · cuervo · león · gallina · tempe · argentino · luego · desaparece · entre · follaje · largas · horas · habían · transcurrido · aproximaba · ocaso · volvía · poco · después · marinero · desde · alto · palo · observaba · costa · grita · quot · nbsp · martineta · carpincho · pieza · cómica · novelesca · acto · desaparición · caracterización · síndromes · sostenibilidad · tanto · como · otros · países · distribución · particularmente · venezuela · brasil · aprovechamiento · esta · sido · actividad · tradicional · algunas · partes · fundamentalmente · cuero · isla · misteriosa · harbert · pareció · reconocer · animal · decir · especímenes · grandes · orden ·

Traductor en línea con la traducción de carpincho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARPINCHO

Conoce la traducción de carpincho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carpincho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

carpincho
1.325 millones de hablantes
es

español

carpincho
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Carpincho
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

carpincho
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الكاربنشو
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

carpincho
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

carpincho
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

carpincho
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

carpincho
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

carpincho
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

carpincho
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

carpincho
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

carpincho
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

carpincho
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

carpincho
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

carpincho
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

carpincho
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

carpincho
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

carpincho
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Carpincho
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

carpincho
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Carpincho
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

carpincho
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

carpincho
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Carpincho
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Carpincho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carpincho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARPINCHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carpincho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carpincho».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carpincho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARPINCHO»

Descubre el uso de carpincho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carpincho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Tempe argentino
luego desaparece entre el follaje. Dos largas horas habían transcurrido: el sol se aproximaba al ocaso, y mi carpincho no volvía. Poco después un marinero, que desde lo más alto del palo mayor observaba la costa, me grita: "El carpincho se ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
2
Caracterización de los síndromes de sostenibilidad del ...
carpincho. Tanto en Argentina como en otros países de su distribución ( particularmente en Venezuela y Brasil) el aprovechamiento de esta especie ha sido una actividad tradicional, en algunas partes fundamentalmente por su cuero , y en ...
Filemon Torres, 2004
3
La isla misteriosa
A Harbert le pareció reconocer en ese animal a un carpincho, es decir, uno de los especímenes más grandes del orden de los roedores. Sin embargo, el carpincho no se debatía. Movía estúpidamente sus grandes ojos, al fondo de una ...
Jules Verne, 2010
4
Flores de baldío
—el carpincho saca el labio inferior. Junta las cejas en un nudo sobre la nariz. — Yo no corro a nadie. Pido calma. solo eso. —a mi edad no puedo permitir que un borrego de mierda me falte el respeto —insiste el carpincho. agarra la botella ...
José Fonseca, 2011
5
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
Tokjuaj y el carpincho Y para parecerse más a la víbora, se levantaba del suelo y quería morder a todo el que encontraba. De esta manera, con una pierna y un brazo cortados, Tokjuaj llegó a la orilla del río. Ahí estaba el carpincho. -Ahora te  ...
‎1998
6
Sucedió en el valle
Alfonso ya había saltado también. Largo obstruyó la cueva con el tronco. — ¡ Ahora, Pelín! — ¡Al blanco! El carpincho mayor estaba en la mira. Ante el obstáculo que le impedía avanzar, había girado velozmente y presentaba un blanco fácil.
Jorge Dágata, 1989
7
Misales: relatos eróticos
La luna ya era un plato de nieve. El carpincho emergió del agua, entre los astros, con el pantalón mojado, velludo, y el bigote también con agua. Llamó en un rudo alarido a su mujer para el trato íntimo con él. Ella acudió. Hicieron la unión de ...
Marosa Di Giorgio, 2005
8
Caminos de la colonia
"No es pues el carpincho un chancho, dice Marcos Sastre, como muchos se han creído; lo único en que se asemeja es en la abundancia de su tocino y en el sabor de su carne; en lo grueso de su cuerpo y en lo cerdoso de su pelo que es  ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
9
Tres cuentos de la selva
La anaconda no tritura sus presas, su mandíbula se desencaja, para permitirle tragar la presa entera Es capaz de tragar animales del tamaño de un carpincho, para luego sumirse en un letargo, producto de la digestión que durará varios días ...
Horacio Quiroga, 2010
10
Mitos y leyendas del río, el campo y la ciudad: una ...
Vos agarrabas y entrabas por el camino de las piedras... y el carpincho aparecía por la boca de La Espera, de este lado. Sentadito el carpincho estaba. Le sacudías y quedaba seco. Quedaba seco, seco, seco. Lo ibas a buscar metido entre ...
Damián Voglino, Miguel Ángel Lugo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARPINCHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carpincho en el contexto de las siguientes noticias.
1
No se cerrará la extensión de El Carpincho de la Escuela ...
Más allá de esto, estamos pensando en mejorar el servicio educativo de la extensión de El Carpincho que depende de la Escuela Secundaria 16 y también ... «Diario La Verdad, Jun 16»
2
Abrazo simbólico a la Secundaria 16 en “El Carpincho” para evitar ...
Un centenar de personas, entre docentes, alumnos, dirigentes sindicales, políticos y sociales abrazaron está mañana la Escuela Secundaria Nº 16, extensión ... «Diario La Verdad, Jun 16»
3
Incautaron a un carpincho que mordió a un niño de tres años
Incautaron a un carpincho que mordió a un niño de tres años. La Policía encontró al animal en una casa de Pueblo Brugo. Lo atraparon y lo llevaron al Parque ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 16»
4
Villa Olivari: interceptan camioneta con más de 100 kilos de ...
Villa Olivari: interceptan camioneta con más de 100 kilos de carpincho faenados ... transportaba cuatro carpinchos adultos cazados faenados momentos antes. «El Litoral, Jun 16»
5
Un carpincho mordió a un niño en la cabeza
Un niño de dos años fue mordido en el patio de su casa de la localidad de Pueblo Brugo, en el Departamento Paraná, por un carpincho que merodea en la ... «Diario UNO de Entre Ríos, May 16»
6
La secretaría de Ambiente liberó un ejemplar de carpincho
La Dirección de Conservación de la Biodiversidad y Recursos Naturales perteneciente a la Secretaría de Ambiente y Cambio Climático procedió a la liberación ... «Telediario Digital, May 16»
7
Por buscar un carpincho, se ahogó
Aníbal Alfredo Litke, de 49 años, fue hallado sin vida en la tarde de este sábado, a unos 30 km de Chajarí. El hombre se metió al agua a buscar un carpincho ... «AIM Digital, Feb 16»
8
Una mujer hospitalizada por chocar un carpincho con su auto
Una mujer hospitalizada por chocar un carpincho con su auto. El accidente ocurrió en la ruta nacional 12. El animal se cruzó en el camino del vehículo que ... «Diario UNO de Entre Ríos, Feb 16»
9
¿Qué hace un carpincho en un carrito de supermercado?
El carpincho que apareció en el jardín de una casa de Carrasco el mes pasado era una mascota escapada, dijo a El Espectador el profesor de Anatomía de la ... «El Espectador Uruguay, Dic 15»
10
Apareció carpincho en el patio de una casa en Carrasco
El sábado 28 de noviembre una familia residente de Carrasco dio aviso a la Facultad de Veterinaria del hallazgo en el patio de su casa de un carpincho. «Diario El País, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CARPINCHO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carpincho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carpincho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES