Descarga la app
educalingo
carrochar

Significado de "carrochar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARROCHAR

La palabra carrochar procede de carrocha.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARROCHAR

ca · rro · char


Carrochar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROCHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carrochar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CARROCHAR EN ESPAÑOL

definición de carrochar en el diccionario español

En el diccionario castellano carrochar significa dicho de un insecto: Poner sus huevos.


CONJUGACIÓN DEL VERBO CARROCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carrocho
carrochas / carrochás
él carrocha
nos. carrochamos
vos. carrocháis / carrochan
ellos carrochan
Pretérito imperfecto
yo carrochaba
carrochabas
él carrochaba
nos. carrochábamos
vos. carrochabais / carrochaban
ellos carrochaban
Pret. perfecto simple
yo carroché
carrochaste
él carrochó
nos. carrochamos
vos. carrochasteis / carrocharon
ellos carrocharon
Futuro simple
yo carrocharé
carrocharás
él carrochará
nos. carrocharemos
vos. carrocharéis / carrocharán
ellos carrocharán
Condicional simple
yo carrocharía
carrocharías
él carrocharía
nos. carrocharíamos
vos. carrocharíais / carrocharían
ellos carrocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carrochado
has carrochado
él ha carrochado
nos. hemos carrochado
vos. habéis carrochado
ellos han carrochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carrochado
habías carrochado
él había carrochado
nos. habíamos carrochado
vos. habíais carrochado
ellos habían carrochado
Pretérito Anterior
yo hube carrochado
hubiste carrochado
él hubo carrochado
nos. hubimos carrochado
vos. hubisteis carrochado
ellos hubieron carrochado
Futuro perfecto
yo habré carrochado
habrás carrochado
él habrá carrochado
nos. habremos carrochado
vos. habréis carrochado
ellos habrán carrochado
Condicional Perfecto
yo habría carrochado
habrías carrochado
él habría carrochado
nos. habríamos carrochado
vos. habríais carrochado
ellos habrían carrochado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carroche
carroches
él carroche
nos. carrochemos
vos. carrochéis / carrochen
ellos carrochen
Pretérito imperfecto
yo carrochara o carrochase
carrocharas o carrochases
él carrochara o carrochase
nos. carrocháramos o carrochásemos
vos. carrocharais o carrochaseis / carrocharan o carrochasen
ellos carrocharan o carrochasen
Futuro simple
yo carrochare
carrochares
él carrochare
nos. carrocháremos
vos. carrochareis / carrocharen
ellos carrocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carrochado
hubiste carrochado
él hubo carrochado
nos. hubimos carrochado
vos. hubisteis carrochado
ellos hubieron carrochado
Futuro Perfecto
yo habré carrochado
habrás carrochado
él habrá carrochado
nos. habremos carrochado
vos. habréis carrochado
ellos habrán carrochado
Condicional perfecto
yo habría carrochado
habrías carrochado
él habría carrochado
nos. habríamos carrochado
vos. habríais carrochado
ellos habrían carrochado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carrocha (tú) / carrochá (vos)
carrochad (vosotros) / carrochen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carrochar
Participio
carrochado
Gerundio
carrochando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARROCHAR

abrochar · agarrochar · amelcochar · arrochar · bizcochar · bochar · chochar · cochar · derrochar · desabrochar · desmochar · despinochar · garrochar · mochar · querochar · reprochar · rochar · salcochar · sancochar · trasnochar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARROCHAR

carrizo · carro · carrocera · carrocería · carrocero · carrocha · carrocín · carromatero · carromato · carrón · carronada · carroña · carroñar · carroñera · carroñero · carroño · carroñoso · carroza · carrozable · carrozar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARROCHAR

achochar · acochar · ajochar · alforrochar · amochar · apochar · atochar · atrochar · camochar · carochar · desencochar · enclochar · encolochar · escamochar · espinochar · jochar · ochar · percochar · sonochar · trasmochar

Sinónimos y antónimos de carrochar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARROCHAR»

carrochar · dicho · insecto · poner · huevos · nacional · gran · clásico · lengua · carrochado · part · carrochar · hablando · pulgón · abeja · otros · insectos · carromatero · guia · conduce · gobierna · carromatos · carromato · carro · ruedas · varas · nbsp · alfabético · temática · invicta · carotina · cuba · cuya · árbol · carosiero · especie · palmera · brasil · fruto · parecido · caroteno · carótida · cada · arterias · principales · vertebrados · ambos · lados ·

Traductor en línea con la traducción de carrochar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARROCHAR

Conoce la traducción de carrochar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carrochar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

carrochar
1.325 millones de hablantes
es

español

carrochar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Car wash
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

carrochar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

carrochar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

carrochar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

carrochar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

carrochar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

carrochar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

carrochar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

carrochar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

carrochar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

carrochar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

carrochar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

carrochar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

carrochar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

carrochar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

carrochar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

carrochar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

carrochar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

carrochar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

carrochar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

carrochar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

carrochar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

carrochar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

carrochar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carrochar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARROCHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carrochar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carrochar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carrochar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARROCHAR»

Descubre el uso de carrochar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carrochar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Carrochado, part. pas. de Carrochar. Carrochar , v. n. Poner huevos, hablando del pulgón, de la abeja y de otros insectos. Carromatero, s. m. El que guia, conduce y gobierna carromatos. Carromato, s. m. Carro de dos ruedas y de dos varas, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Alfabético temática Invicta
Carrochar. carotina / Cuba. Cuya, árbol. carosiero m. Especie de palmera del Brasil, de fruto parecido a la man/ana. Caroteno m. Carotina. carótida / Cada una de las dos arterias principales de los vertebrados que por ambos lados del cuello ...
3
Libro de Agricultura
... haga antes q ello simiente, que aqui en Talauera Hainan carrochar , que es comolas querefas de las moscas:lasquales dexa en elenues de las hojas,y quitcn todas las hojas que las tuuieren , porque las que quedan roen y abrasan lacepa.
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
4
Memorial Historico Espanol Coleccion de Documentos, ...
... pero á Frexa li era arribada ja alguna poca de gent de socorro, ab que lo enemich se retirá: quant Frexa anave á executar aquest orde prengué quaranta matxos carregats de blat que lo enemich feya carrochar desde Coblliure á Perpinyá, ...
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Toldo del carro, Tilt ; carriage of a coach. Corre de oro, Brus- sel's casnblet; manufactory for cables and other slip cordage; meosnre for wood. Carrocha, ». /. Seminal substance in bees and other insects, [seminal substance. Carrochar, е. я .
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CARROCHA, s. f. El humor lacticinoso y blanco con que la abeja hembra humedece la semilla del rey. The milky fotver , or fubflance tvith tvhich the female bee moiftens the king's feed , and probably difpofes it to generation. CARROCHAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... barruntar. carmenar. atracar. basquear. carochar. atrancar. bastear. carrochar. atrapar. batallar. carronar. atrasar. bautizar. cartear. atronar. b erm e jar. castigar. atrozar. berrear. caucionar. atufar. bieldar. cautelar. atusar. bizcachar. cautivar.
H. Gracia, 1829
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Carrocha, if. seminal mb- Carolus, sm. ancient Flemish girder, stitch in a stocking. stance in bees and other coin Cortina, if. inward part of the course of life, profession of arms or letters; A' carrera insecte Carrochar, va. to shed (he sesaddle, ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Carrochar. n. fer ous las abe- llas, pussas, etc. Carromatero. m. carreter. Carromato. m. carro. Carroña. f. carn corrompuda. Carroñar. a. encomanar roña al bestiar. Carroño, ña. adj. pudrid, cor- rompud. Carroza. f. carrossa II tenda, toldo.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana
Regalar a algún» para conseguir lo que se desea. CARROCERO , s. m. ant. V. cochero. CARROCHA , s. f. V. carocha. || Simiente del pulgón , abeja y otros insectos. * CARROCHAR , v. n. Hacer su simiente el pulgón , abejas ú otros insectos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

IMÁGENES SOBRE «CARROCHAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carrochar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carrochar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES