Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castizo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CASTIZO

La palabra castizo procede de origen incierto; cónfer latín *casticĕus, español casta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTIZO

cas · ti · zo play
Castizo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTIZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Castizo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CASTIZO EN ESPAÑOL

Castizo

El término castizo' puede referirse: ▪ a lo relativo a la casta; ▪ a lo relativo a la pureza; ▪ a lo típico o folclórico; ▪ a lo prolífico, lo que tiene gran descendencia en hijos o en obras; ▪ a lo relativo al casticismo; ▪ a castizo , una casta colonial o denominación para designar una determinada mezcla de grupos étnicos muy frecuente durante la colonización española de América; ▪ en Madrid, chulapo, majo o manolo; ▪ al castellano antiguo del siglo XV, del que deriva la lengua sefardí o lengua judeoespañola castiza....

definición de castizo en el diccionario español

La primera definición de castizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es de buen origen y casta. Otro significado de castizo en el diccionario es típico, puro, genuino de cualquier país, región o localidad. Castizo es también dicho del lenguaje: Puro y sin mezcla de voces ni giros extraños.

PALABRAS QUE RIMAN CON CASTIZO


agostizo
a·gos·ti·zo
apostizo
a·pos·ti·zo
bautizo
bau·ti·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
cuartizo
cuar·ti·zo
esportizo
es·por·ti·zo
gastizo
gas·ti·zo
mestizo
mes·ti·zo
petizo
pe·ti·zo
postizo
pos·ti·zo
tizo
ti·zo
voltizo
vol·ti·zo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CASTIZO

castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina
cásting
castiza
castizamente
casto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CASTIZO

cabrerizo
carrizo
chamizo
chirizo
chorizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
macuelizo
pasadizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo
transfronterizo
vaquerizo

Sinónimos y antónimos de castizo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASTIZO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «castizo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de castizo

ANTÓNIMOS DE «CASTIZO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «castizo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de castizo

PALABRAS RELACIONADAS CON «CASTIZO»

castizo limpio natural oriundo popular puro típico tradicional atípico extranjero impuro raza mole término puede referirse relativo casta pureza folclórico prolífico tiene gran descendencia hijos obras casticismo colonial denominación primera buen origen otro genuino cualquier país región localidad castizo también dicho lenguaje voces giros extraños modernismo fama alcance ricardo león sainetes bajo este nombre late coleccion pequenas maestras genero galego cualidad castidade castidad virtud basada abstinencia carnal castigable ailj castigado merece castigo punible castigador aquel nbsp etnogénesis etnicidad españa aproximación adjetivo definido covarrubias como linage sirve étimo castus

Traductor en línea con la traducción de castizo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTIZO

Conoce la traducción de castizo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de castizo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

castizo
1.325 millones de hablantes

español

castizo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Castizo
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

castizo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

castizo
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

castizo
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

castizo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

castizo
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

castizo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

castizo
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

castizo
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

castizo
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

castizo
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

castizo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

castizo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

castizo
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

castizo
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Castizo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

castizo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Castizo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

castizo
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

castizo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

castizo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

castizo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

castizo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Castizo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castizo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTIZO»

El término «castizo» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castizo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castizo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «castizo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASTIZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «castizo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «castizo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre castizo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CASTIZO»

Descubre el uso de castizo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castizo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del Madrid castizo: sainetes
Bajo este nombre late una coleccion de pequenas obras maestras del genero.
Carlos Arniches y Barrera, 1978
2
Diccionario italiano-galego
Casticismo, cualidad de lo que es CASTIZO. CASTIDADE, sf. Castidad, virtud basada en la abstinencia carnal. CASTIGABLE, ailj. Que puede ser castigado o que merece castigo. PUNIBLE. CASTIGADOR, RA, adj. y s. Castigador, aquel que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Etnogénesis y etnicidad en España: una aproximación ...
El adjetivo «castizo» es definido por Covarrubias como «de buen linage y casta» . Covarrubias, que se sirve del étimo latino «castus» para definir las palabras « casta» y «castizo», define la «castidad» refiriéndose a la ausencia de mezcla y ...
Christiane Stallaert, 1998
4
Manual del arte español
Es lo que se ha dado en llamar arte barroco "castizo", una corriente sostenida al margen de las iniciativas de la Corona y, a veces, enfrentada claramente con ellas, por patronos y comitentes arraigados en los antiguos usos a los que ...
‎2003
5
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
Si consideramos que lo castizo es la dimensión temporal y que Unamuno a ello prefiere lo universal (= lo eterno), a pesar de que en los ensayos de 1895 valore al casticismo de Calderón, del teatro clásico y de los místicos, aunque sea en ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
6
J. Solana:
En la caracterización literaria de las chulas o chulaponas, Solana adopta una posición absolutamente castiza, zarzuelera, y no las caracteriza negativamente por ser la representación del Madrid más castizo. Para el autor todo lo que sea ...
Ricardo López Serrano, 2004
7
La Cogida del "Castizo": Casi Sainete En DOS Actos, (El ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Angel Caamano, Andr?'s J De La Prada, 2011
8
Diccionario de civilización y cultura españolas
El casticismo intelectual tuvo su mejor expresión entre los miembros de la Generación del 98*, que mitificó el pasado, el espíritu, la lengua y los valores castellanos y los identificó con lo más genuino de lo castizo español. Don Quijote y el ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
9
Literatura y nación: la emergencia de las literaturas nacionales
costumbristas como Estébanez Calderón, «tan castizo, tan español» —según adjetiva Cánovas en su biografía del Solitario (1883)—, evidencia asimismo una determinada comprensión de lo español y nacional. Por su parte, la literatura ...
Leonardo Romero Tobar, 2008
10
Temas castizos
Lo castizo — insisto — no es lo puro o lo genuino ni lo antiguo. Es más bien lo determinativo, lo más significativo, dentro de un ámbito popular en un momento. Porque si lo castizo fuera «puro» resultaría que una polca de don Federico ...
Julio Caro Baroja, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTIZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castizo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presidentes con acento castizo
Presidentes con acento castizo. Jorge Garbajosa y Miguel Díaz Román se sitúan al frente de los máximos organismos nacionales de baloncesto y tenis, con un ... «Gente Digital, Jul 16»
2
El Tuli, 'un castizo pamplonés' de 85 años, elegido para lanzar el ...
Jesús Ilundáin El Tuli, de 85 años de edad, “un castizo pamplonés”, según el alcalde de la ciudad, e impulsor del cántico que se hace todas las mañanas a San ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Los malos humos del capitalismo castizo
Las dioxinas y metales pesados emitidos a la atmosfera en el incendio del cementerio de neumáticos de Seseña traerán consecuencias importantes para la ... «La Haine, Jun 16»
4
Escabeche y huevo duro, un plato de lo más castizo
Escabeche y huevo duro son, o eran hace cien años, las señas de identidad de la ensalada castiza que los madrileños preparaban en la pradera de San Isidro, ... «La Razón, May 16»
5
Coslada celebra San Isidro con las tradiciones del Madrid más castizo
Coslada, 13 may (EFE).- Coslada celebrará hasta el próximo lunes las fiestas de San Isidro reviviendo las tradiciones del Madrid más castizo, con pradera ... «La Vanguardia, May 16»
6
Santiago Auserón, el pregonero más castizo de San Isidro
El cantante zaragozano Santiago Auserón ha inaugurado hoy las fiestas de San Isidro con un pregón en el que ha destacado la "virtud" de Madrid de "convertir ... «El Español, May 16»
7
Matadero celebra este sábado San Isidro con un 'festival de swing ...
Matadero Madrid celebra este sábado las fiestas de San Isidro apostando por la fusión de lo castizo con un festival de swing organizado en colaboración con ... «Europa Press, May 16»
8
Con mayo, llega a Madrid el 'tapeo' más castizo
Para celebrarlo, del 5 al 7 de mayo la Asociación de comerciantes de triBall (triángulo de Ballesta) ha organizado unas jornadas de tapeo muy castizo para ... «Libertad Digital, May 16»
9
Jornadas de tapeo castizo en «triBall»
Por eso, la Asociación de comerciantes de «triBall» organiza unas jornadas de tapeo castizo para que todo el mundo pueda degustar en pequeño formato ... «ABC.es, Abr 16»
10
Un premio muy castizo para buscar a los nuevos «Richard Hamilton ...
Estas son «collage», «creación escénica», «fotografía» (con el apelativo de castiza, como su taberna), «moda sostenible», «vídeo-arte» y «regeneración del ... «ABC.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CASTIZO»

castizo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castizo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/castizo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z