Descarga la app
educalingo
cavadura
" Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavadura."
Refranero español

Significado de "cavadura" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAVADURA

La palabra cavadura procede del latín cavatūra.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CAVADURA

ca · va · du · ra


Cavadura es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVADURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cavadura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAVADURA EN ESPAÑOL

definición de cavadura en el diccionario español

En el diccionario castellano cavadura significa acción y efecto de cavar.


PALABRAS QUE RIMAN CON CAVADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAVADURA

cava · cavacote · cavada · cavadiza · cavadizo · cavado · cavador · cavalillo · caván · cavanillera · cavanillero · cavar · cavaria · cavaril · cavaros · cavatina · cavazón · cave · cávea · cavedio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAVADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinónimos y antónimos de cavadura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAVADURA»

cavadura · acción · efecto · cavar · jurisprudencia · civil · colección · completa · sentencias · obligó · quot · pagarlos · seis · años · hipotecando · general · todos · bienes · especialmente · casa · lugar · puente · viña · poco · menos · otra · monte · parrujeira · siete · copelos · tarreo · nbsp · consejo · estado · sitio · nombrado · parrnjeira · media · saveliña · cuyos · linderos · espresaron · luego · amplió · embargo · cuarta · parte · terreno · término · gaceta · notariado · tuero · varas · cuadradas · cada · ellas · compone · pues ·

Traductor en línea con la traducción de cavadura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAVADURA

Conoce la traducción de cavadura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cavadura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

崩落
1.325 millones de hablantes
es

español

cavadura
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Ditch
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

caving
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رضوخ
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

обрушение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

espeleologia
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কেভিং
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Spéléologie
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

meneroka gua
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

aushöhlen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ケービング
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

동굴 탐험
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

caving
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khám phá hang động
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

caving
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

केविंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

göçertme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

speleologia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

speleo
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

обвалення
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

speologie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καθίζηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

speleologie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

grottforskning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

grotting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cavadura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVADURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cavadura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cavadura».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cavadura

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «CAVADURA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cavadura.
Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavadura.
La peña es dura y el agua menuda; mas cayendo cada día hace cavadura.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAVADURA»

Descubre el uso de cavadura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cavadura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... y se obligó" á pagarlos en seis años, hipotecando en general todos sus bienes , y especialmente una casa en el lugar del Puente, una cavadura de viña, poco mas ó menos, y otra de monte en la Parrujeira, y siete copelos de tarreo y viña al  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1868
2
Sentencias del Consejo de Estado
... «na cavadura de viña, poco mas ó menos , al sitio nombrado Parrnjeira, y cavadura y media de viña al sitio de Saveliña, cuyos linderos se espresaron, y luego se amplió el embargo á una cuarta parte de cavadura de terreno en el término ...
Spain. Consejo de Estado, 1869
3
Gaceta del notariado español
tuero de varas cuadradas de que cada una de ellas se compone, pues en unos punios dan al terrado de tierra 1,800 varas cuadradas , en otros 1,200 y en otros , que es lo mas común 902 varas. Casi lo propio sucede con la cavadura á la ...
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... diez á la corona con su cavadura ó gotera , al talon , filete y papo de paloma le da siete y media, con que está repartida la altura de la cornisa , y sus vuelos ; al dentículo le da de frente quatro de estas partes , y de cavadura dos , y guarda ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Vocabulario medieval castellano
CAVADURA. J. Ruiz, 526: ei agua... dando en piedra dura. . faze grand cavadura . CAVIAR. Tafur, pág. 166. CAY-ADA. Hita, 991: Enbio- me la cayada aquí tras el pastorejo. CAZAR, CAÇAR, coger en la guerra, de cap tiare. Cid, 1731 : lo que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Multitud. f. multitut II abundancia II munió, récula, re- guitsell. Mulla. f. majencadura ó cavadura de las viñas. Mullidor. m. andador de con- frarías. Mullir . a. estovar II ablanir II esponjar, posar jflonjoW cavar ó majencar las viñas II cridar á junta.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario valenciano-castellano
Cava, cavadura ó cavazón. Cavador , hor , ra. Cavador , ra. Cavadura, hura. Cavadura, cava ó cavazón. Cavdnt. Cavando. Cavar. Cavar , en varias acepciones. Cavar á dos picón». V. Âlonyar, en la primera ' acepción. • < Cavál , vá , da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Cava, cavadura ó cavazón. Cavador, Лог, ra. Cavador, ra. , • Cavadura, hura. Cavadura, cava ó cavazón. Cavdnt. Cavando. Cavar. Cavar , en varias acepciones. Cavar á dos picóns. V. Alomjar , en la primera acepción. Cavdt , ta , da. Cavado ...
José Escrig, 1851
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
CAU. gazapera, manida, g«ari-| cavido. da, madriguera, nidal II deCAVACH. azadón, azada. las ralas, ratonera 1 1 deis си-.cavada. cava || cavadura. uüls. conejera || deis ¡ladres. CAVadis. cavadizo. cueva de ladrones, ladronera cavador, ...
‎1856
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Cauto, cauteloso, precavido, prudente, remirado, que reflexiona moito sobre as súas accións. Sin. cauteloso, precavido, prudente. Ant. desprecavido, incauto. cava1/. Cava, cavadura, sacha, acción de cavar, especialmente nas viñas. cava2 /.
‎2006

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAVADURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cavadura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kinostart: Viel passiert in «Nichts passiert»
Der Hauptdrehort für den neuen Kinofilm befindet sich auf Cavadura. Fotos: M. Schnell/zVg. Vor zwei Jahren hatte die Filmcrew der Produktionsfirma Plan B via ... «vilan24.ch, Feb 16»
2
Cheese 2015: presentato il prosciutto Crudo di Cuneo DOP
... alle particolari tecniche di cavadura, il sale risulta privo di cloruri amari e pur mantenendo le peculiarità conservative non lascia nel prosciutto retrogusti amari. «Grandain, Sep 15»
3
In Salina a Cervia è partita la "cavadura", la raccolta del Sale Dolce
Pronti, partenza, via: oggi, mercoledì 26 agosto, è iniziata la raccolta del Sale Dolce di Cervia. La “cavadura”, per usare il termine della tradizione, è il momento ... «Ravennanotizie.it, Ago 15»
4
Capturan a supuesto violador en Villanueva
Hayar cavadura a la maje de el y va decir que alguien lo pajió y se la hecho a ella..... si es culpable metan lo a mamo pero yaaaaaa. Please enable JavaScript ... «La Prensa de Honduras, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «CAVADURA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cavadura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cavadura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES