Descarga la app
educalingo
Buscar
Por un clavo se perdió una herradura, por ésta un caballo, y por éste el jinete, que fue capturado y muerto por el enemigo.
Benjamin Franklin

Significado de "herradura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HERRADURA

La palabra herradura procede de herrar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HERRADURA

he · rra · du · ra play
Herradura es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRADURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herradura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERRADURA EN ESPAÑOL

herradura

Herradura

Las herraduras para caballos son piezas en forma de una "U", construidas de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clavan o se pegan en el borde de los cascos de los caballos. Las herraduras utilizadas para los bueyes y vacas tienen otra forma que se adapta a sus pezuñas, dos uñas en cada pata. Las herraduras se utilizan para proteger los cascos y pezuñas contra el desgaste y la rotura. Las primeras herraduras tenían clavos o lengüetas que sobresalían para proporcionar tracción adicional. Desde el siglo XIX existe un gran debate científico sobre la existencia o no de herraduras en la Antigüedad. Sí está claro el uso de "hiposandalias", unas protecciones móviles de metal, esparto o cuero que, sujetas con cintas, se utilizaban sólo puntualmente, en función de la dificultad del terreno o la longitud de un viaje. No hay textos literarios sobre el uso de herraduras anteriores al siglo IX d. C., pero en cambio sí numerosos hallazgos arqueológicos en distintos países que inclinan a aceptar su existencia, si bien no sistemáticamente extendida, o al menos no para los caballos de guerra.

definición de herradura en el diccionario español

La primera definición de herradura en el diccionario de la real academia de la lengua española es hierro aproximadamente semicircular que se clava a las caballerías en los cascos o a algunos vacunos en las pezuñas para que no se los maltraten con el piso. Otro significado de herradura en el diccionario es resguardo, hecho de esparto o cáñamo, que se pone a las caballerías en pies o manos cuando se deshierran, para que no se les maltraten los cascos. Herradura es también murciélago que tiene los orificios nasales rodeados por una membrana en forma de herradura.

PALABRAS QUE RIMAN CON HERRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HERRADURA

herrada
herradero
herrado
herrador
herradora
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HERRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinónimos y antónimos de herradura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERRADURA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «herradura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de herradura

PALABRAS RELACIONADAS CON «HERRADURA»

herradura casquillo herraje hierro camino hechiza arco mostrar herraduras buey muerte asentarse para caballos piezas forma construidas caucho plástico cuero clavan pegan borde cascos utilizadas bueyes vacas tienen primera lengua española aproximadamente semicircular clava caballerías algunos vacunos maltraten piso otro resguardo hecho cáñamo pone pies manos cuando deshierran herradura también murciélago tiene orificios nasales rodeados membrana misma café caminos poblamiento caldas huellas dorada libro rituales books rítual oráculo cíngaro aunque tradicional todo vinculado suele asociarse pueblo cuyos ocuparemos oportunamente cierto podemos nbsp city

Traductor en línea con la traducción de herradura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERRADURA

Conoce la traducción de herradura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herradura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de herradura en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

马蹄铁
1.325 millones de hablantes

español

herradura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

horseshoe
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

घोड़े की नाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حدوة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

подкова
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ferradura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নাল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fer à cheval
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ladam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Hufeisen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

馬蹄
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

편자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tapel jaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

móng ngựa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குதிரை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

घोड्याचा नाल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

nal
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ferro di cavallo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

podkowa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

підкова
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

potcoavă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πέταλο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

shoe
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hästsko
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hestesko
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de herradura en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

herradura
herradura 
  horseshoe [horse shoe].
 Failure, for example, to observe the distinction between HORSE and HORSES creates the possibility of having to consider CHESTNUT; HORSESHOE; and HORSEPOWER (MECHANICS) while attempting to connect the two sequences.
camino de herradura  
bridle path
bridleway
 On most bridle paths cycling is allowed, but motor traffic is barred.
 Bridleways that cross arable land may be legally ploughed up, but not those that skirt a field.
cangrejo herradura 
horseshoe crab
 Loggerhead turtles are essentially carnivores, feeding primarily on crabs, horseshoe crabs, shrimp, jellyfish, and a variety of mollusks.
con los clavos de las herraduras sobresaliendo  [Con objeto de que el animal agarre mejor]
roughshod
 She had hired a closed carriage and seen to it that the horses were roughshod in case of freezing weather.

Tendencias de uso de la palabra herradura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERRADURA»

El término «herradura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herradura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herradura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «herradura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERRADURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herradura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herradura» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre herradura

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «HERRADURA»

Citas y frases célebres con la palabra herradura.
1
Miguel De Unamuno
El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura.
2
Proverbio Árabe
El clavo sostiene a la herradura, la herradura al caballo, el caballo al hombre, y el hombre, al universo.
3
Benjamin Franklin
Por un clavo se perdió una herradura, por ésta un caballo, y por éste el jinete, que fue capturado y muerto por el enemigo.

6 REFRANES CON LA PALABRA «HERRADURA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término herradura.
En el clavo, una, y ciento en la herradura.
A la herradura que mucho suena, algún clavo le falta.
Dar una en el clavo y ciento en la herradura es mala certadura.
Dar una en el clavo y ciento en la herradura.
Hay cabalgadura que le viene grande su herradura.
Por un clavo se pierde una herradura.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HERRADURA»

Descubre el uso de herradura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herradura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
Rítual-oráculo. cíngaro. de. la. herradura. Aunque de una forma tradicional todo lo que está vinculado con las herraduras suele asociarse con el pueblo cíngaro de cuyos rituales nos ocuparemos oportunamente, lo cierto es que no podemos  ...
Pedro Palao Pons, 2006
2
Arte de herrar y forjar
Apéndices de la herradura.— Justura. Llámanse ramplones unos dobleces ó repliegues que suelen hacerse en diferentes puntos de la cara inferior de la herradura, y cuyo objeto es impedir que la parte que los lleva apoye inmediatamente ...
M. Rey, 2004
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
SECCION III. De la herradura de media luna y círculo, para los caballos de silla. Esta herradura ha de ser de dos ó tres líneas de anchura , y una y inedia de grueso ; debe tener diez claveras estampadas y traspuntadas por un mismo lado , y ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
4
Tratado completo del arte de herrar y forjar
La herradura de placa en la cara inferior ofrece la ventaja de poder quitar ó colocar la chapa sin desherrar el pié, pues queda sujeta, por algunas prolongaciones agujereadas y correspondientes á las claveras, con los clavos mismos que ...
Alfred Augustin Rey, 1859
5
Arte de herrar teórico y práctico...
fcl borde. estorno es convexo y describe toda la circunferencia de la herradura El interno, cóncavo y semejante á un arco, constituye lo que se llama bóoeda de la herradura, particularmente la parte media que corresponde á la lumbre de la ...
Juan Abdón Nieto y Martín, 1863
6
El monitor de la veterinaria
Tengo el convencimiento intimo de haber sido útil, puesto que por la herradura periplantar se impide el que los caballos se escur ran por mal terreno y evita siempre y cura con frecuencia muchas enfermedades de los piés. Aseguro haber  ...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En el primer caso se necesitan dos tablillas de chapa, una de las quales tendrá la figura de un óvalo truncado, ó por decirlo mejor la que guarda la palma del caballo. Despues de clavada la herradura y aplicado el aparato conveniente , se  ...
François Rozier, 1799
8
Cirujia elemental veterinaria: compuesta de las tres partes ...
reza, se presenta sobre el pié con las tenazas de forjar, que serán tenidas con la mano izquierda, y la herradura agarrada por su lumbre , mientras que con las extremidades de los ramales de las de herrar , apoyadas cada una en una ...
Antonio Santos, 1852
9
Cirujia veterinaria
Sentada la herradura, se encalla entre el cuerno y el ángulo de la peña de la bigornia, formando la direccion de su Cara superior. El herraje yeguar ó para la trilla se traspunta y se hace el relex á bocado ó diente de perro, que consiste en  ...
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1855
10
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Sobre el arco de herradura, básicamente el islámico hispánico, volveremos en el capítulo segundo (véanse de éste las Figs. 22, 23, 23-1 y 23-2, 24, 25), no sin antes añadir las observaciones que apunta L. Caballero Zoreda sobre el arco de  ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERRADURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herradura en el contexto de las siguientes noticias.
1
El III Festival de Blues de La Herradura recibe esta noche a ...
BLUES FESTIVAL LA HERRADURA 16 El Blues Festival de La Herradura llega a su tercera noche del III Festival de Blues de La Herradura con la visita de ... «Almuñécar Digital, Ago 16»
2
Hoy comienza el III Blues Festival La Herradura 2016
Todo preparado para que desde esta noche y hasta el sábado La Herradura los jardines del Castillo herradureño acoje el III Blues Festival que abrirá el grupo ... «Almuñécar Digital, Ago 16»
3
Este miércoles arranca el III Blues Festival La Herradura 2016
BEIZTEGUI LOS CULPABLES EN EDICION ANTERIOR FESTIVAL LA HERRADURA 16 La Herradura ultiman los preparativos para que desde este miércoles ... «Almuñécar Digital, Ago 16»
4
Juan Gallego Tribaldos presenta este viernes en La Herradura su ...
El escritor, Juan Gallego Tribaldos, presenta este viernes en el Centro Cívico de La Herradura su libro 'En la noche de San Juan'. En el acto, organizado por la ... «Almuñécar Digital, Ago 16»
5
Un bar de La Herradura invita a una caña a cambio de un vaso ...
Desde el Ayuntamiento de Almuñécar, que este año ha repartido miles de conos entre los bañistas para que no tiren las colillas en la arena, han aplaudido esta ... «20minutos.es, Ago 16»
6
Se celebrará en aguas de La Herradura del 4 al 8 de octubre y ...
El Campeonato de Europa de Fotografía Submarina 2016 tendrá la ceremonia de inauguración en el Castillo de La Herradura, tras un pasacalles por el Paseo ... «Almuñécar Digital, Ago 16»
7
Herraduras de silicona, opción para las calandrias del Centro
Las herraduras de silicona son una opción para los caballos de las calandrias del Centro Histórico con el objetivo de que no se lastimen los equinos y mejoren ... «Informador.com.mx, Ago 16»
8
Unas 2000 personas asistieron al XVIII Festival de Títeres de La ...
MIGUEL PINO PRESENTANDO LA OBRA QUIJOTE Y PENEQUE EN LA HERRADURA 16 En torno a unas 2000 personas asistieron al XVIII Festival de Títeres ... «Almuñécar Digital, Ago 16»
9
La Asociación Amigos de Galicia en La Herradura celebra este ...
LA HERRADURA CELEBRA DIA DE GALICIA La Asociación de Amigos de Galicia en La Herradura celebra, por sexto año consecutivo, el “Día de Galicia” ... «Almuñécar Digital, Jul 16»
10
El XVIII Festival de Títeres de La Herradura se celebrará del 28 al ...
Ya se conoce la fecha y el programa del XVIII Festival de Títeres de La Herradura. Será del 28 al 31 de julio y participaran tres compañías con cuatro ... «Almuñécar Digital, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «HERRADURA»

herradura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herradura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/herradura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z