Descarga la app
educalingo
Buscar
La vida es para todo hombre una solitaria celda, cuyos muros son espejos.
Eugene O'Neill

Significado de "celda" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CELDA

La palabra celda procede del latín cella, habitación pequeña, santuario, granero.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CELDA

cel · da play
Celda es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Celda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CELDA EN ESPAÑOL

definición de celda en el diccionario español

La primera definición de celda en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los aposentos donde se encierra a los presos en las cárceles celulares. Otro significado de celda en el diccionario es aposento individual en colegios y otros establecimientos análogos. Celda es también aposento destinado al religioso o religiosa en su convento.

PALABRAS QUE RIMAN CON CELDA


balda
bal·da
bielda
biel·da
bulda
bul·da
calda
cal·da
consuelda
con·suel·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da
suelda
suel·da
tolda
tol·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CELDA

celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celdilla
celdrana
cele
celebérrima
celebérrimo
celebración
celebrado
celebrador
celebradora
celebrante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CELDA

anda
ayuda
billalda
búsqueda
cada
entrada
menegilda
nada
privada
queda
rápida
redonda
remolda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Sinónimos y antónimos de celda en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CELDA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «celda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de celda

PALABRAS RELACIONADAS CON «CELDA»

celda aposento calabozo cámara camarote cárcel casilla celdilla célula mazmorra prisión caliente primera lengua española cada aposentos donde encierra presos cárceles celulares otro individual colegios otros establecimientos análogos celda también destinado religioso religiosa convento cuerpo autobiografía caicedo regresa para salir cali natal enfrentar mundo como escritor cinfilo cineasta chileno alberto fuguet elevado mito pais cuenta historia palabras preso nombre número classic world literature back print spanish language edition wisconsin sale only north america breve devota descripcion gloriosa padre constituciones venerada glorioso dieciséis

Traductor en línea con la traducción de celda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CELDA

Conoce la traducción de celda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de celda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de celda en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

细胞
1.325 millones de hablantes

español

celda
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cell
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خلية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

клетка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

célula
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কোষ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cellule
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sel
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zelle
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

セル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

세포
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tế bào
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

செல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सेल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hücre
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cella
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

komórka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

клітина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

celulă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κύτταρο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cell
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

celle
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de celda en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

celda
celda 
  cell.
 The combination of material type and borrower type specifies one cell in each of these matrices.
celda acolchada 
padded cell
 His jailer is a deranged man in need of medication and a padded cell, for his own sake and that of those around him.
celda de aislamiento 
solitary confinement cell
 Vanunu has spent 17 years in jail, 11 of which were in a minute solitary confinement cell - and he has just had his appeal for parole denied.
celda de combustible 
fuel cell
 Scientists have identified a new technique for cleansing contaminated water and potentially purifying hydrogen for use in fuel cells.
celda de prisión   
prison cell
jail cell
gaol cell
 Tom Jones hiding in a particular copse with Molly Seagrim, Marvell lying in a certain garden, Dimitri Karamazov in that prison cell, Will and Anna in that cottage bedroom.
 A Dutch prisoner recently sued the government for 'torture' because his jail cell was too small.
 I`ve likened it to a gaol cell, but maybe I'm being too harsh.
en celda de aislamiento 
in solitary confinement
 I initially believed that his time in solitary confinement was a decision made in the interests of his safety.
encerrar en celda de aislamiento 
place in + solitary confinement
 As incarceration rates explode in the US, thousands are placed in solitary confinement, often without cause.
estar encerrado en celda de aislamiento 
be in solitary confinement
 Alone in a cell for years or even decades, more than 80000 Americans are estimated to be in solitary confinement.

Tendencias de uso de la palabra celda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CELDA»

El término «celda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «celda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de celda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «celda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CELDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «celda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «celda» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre celda

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CELDA»

Citas y frases célebres con la palabra celda.
1
Eugene O'Neill
La vida es para todo hombre una solitaria celda, cuyos muros son espejos.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CELDA»

Descubre el uso de celda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con celda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mi cuerpo es una celda: una autobiografía
Caicedo regresa para salir de su Cali natal y enfrentar al mundo como el escritor - cinfilo y cineasta chileno Alberto Fuguet. Caicedo ya elevado a mito en su pais natal, cuenta su historia, con sus palabras.
Andrés Caicedo Estela, Alberto Fuguet, 2008
2
Preso sin nombre, celda sin número
A classic of world literature back in print in a Spanish-language edition. Wisconsin edition is for sale only in North America.
Jacobo Timerman, 2004
3
Celda 211
La mala suerte lleva a un funcionario de prisiones novato a presentarse en la cárcel el mismo día en que se produce un motín de presos.
Francisco Pérez Gandúl, 2004
4
Manual de mineralogía
Las dimensiones de la celda unitaria se expresan en ángstroms o nanómetros. La Fig. 3.17 ilustra los diversos tipos tridimensionales de red que resultan cuando las cinco redes planarias (mostradas en la Fig. 3.5) se apilan en formas ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1996
5
Desde mi celda
El sevillano Gustavo Adolfo Bécquer (1936-1870) fue, además de gran poeta, extraordinario narrador, En sus nueve escritos o cartas Desde mi celda, que publicó en el periódico El Contemporáneo entre mayo y octubre de 1864, traza un tipo ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1955
6
Quimica:
11.58 El rutilo es un mineral compuesto por Ti y O. Su celda unitaria, que se muestra en el dibujo, contiene átomos de Ti en cada esquina y un átomo de Ti en el centro de la celda. Hay cuatro átomos de O en las caras opuestas de la celda...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
7
Fundamentos de química analítica: equilibrio iónico y ...
La función del puente salino es permitir que los iones de una solución fluyan hacia la otra. Esto es necesario porque iones positivos se forman en uno de los vasos y se eliminan en el otro. Los electrodos Cu y Zn son los dos polos de la celda.
Alfonso Clavijo Díaz, 2002
8
Microsoft Office XP 8 en 1
Suponga que usted crea la fórmula =D7*E7 y la coloca en la celda F7, como se muestra en la figura 4.1. La fórmula está diseñada para hacer referencia a las celdas D7 y E7; sin embargo, Excel toma esas referencias de manera distinta, ...
Joe Habraken, 2001
9
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Modificar el contenido de una celda a Haga doble clic en la celda que desea modificar: Aparece un punto de inserción (barrita vertical parpadeante) en el lugar donde se ha hecho clic y Excel pasa a modo Modificar. a Lleve a cabo las ...
Vv.aa, 2007
10
Química cuántica
Tomemos cero como valor de prueba inicial para Er, así que introduzcamos 0 en la celda B3. Asimismo introduzcamos sr= en la celda C3. Introduzcamos 0.1 (el valor de sr escogido anteriormente) en la celda D3, xr en la celda A5, Gr en la ...
Ira N. Levine, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CELDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término celda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los presos que escaparon de la celda para salvar a un guardia ...
Imágenes de circuito cerrado de televisión muestran el momento que un grupo de presos de una cárcel de Texas, Estados Unidos, salen de su celda para ... «BBC Mundo, Jul 16»
2
Cajamarca: Investigan muerte del “Monstruo de Cajabamba” en celda
Magán explicó que el docente fue hallado al interior de su celda con una camisa atada alrededor del cuello. Habría aprovechado el relevo del personal para ... «Diario Correo, Jun 16»
3
Video: Así se escapa de una celda de prisión en menos de dos ...
En el video se observa cómo el sujeto está con la mitad del cuerpo fuera de la celda mientras trata de sacar su piernas, en su afán por liberarse, el sujeto perdió ... «El Diario NY, Jun 16»
4
Polémica por la celda que aloja a Milagro Sala
El gobierno de la provincia de Jujuy difundió ayer imágenes de la celda en la que está detenida hace casi cinco meses la líder de la agrupación Tupac Amaru, ... «LA NACION, Jun 16»
5
Vladimiro Montesinos tenía un celular en su celda de la Base Naval ...
Unos días antes,el jefe del CEREC había solicitado al INPE realizar una requisa en la celda de Montesinos. Esto explicaría porqué se desprendió del equipo ... «LaRepública.pe, Jun 16»
6
Mexicano desarrolla celda que genera luz y gas con orina
Un investigador de la Universidad Estatal de Sonora desarrolló una celda de combustible de orina, la cual convierte este desecho líquido en biogás que se ... «24-horas, May 16»
7
El Chapo se queja de su celda, "es sucia y fea"
“Joaquín se queja de que la celda está sucia y fea (…). También quiere que las condiciones sean más favorables para los miembros de su familia, ya que (la ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
8
Así es la celda de aislamiento del preso político Leopoldo López
Durante los más de dos años que lleva confinado, el preso político ha pasado por varias celdas y sus condiciones no han hecho más que empeorar. «El Mundo, May 16»
9
Reo asesina a su esposa y la entierra en su celda, en Bolivia
Un reo boliviano, acusado de feminicidio, asesinó a su esposa y la enterró en su celda en una cárcel de Santa Cruz, informó el jefe de la Policía, Sabino ... «Excélsior, Abr 16»
10
De una celda diminuta a la libertad: el reo de EEUU que vivió 43 ...
De una celda diminuta a la libertad: el reo de EEUU que vivió 43 años aislado. El viaje entre una diminuta celda de cinco metros cuadrados y la libertad ha sido ... «Público, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CELDA»

celda

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Celda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/celda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z