Descarga la app
educalingo
chafaldete

Significado de "chafaldete" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHAFALDETE

La palabra chafaldete procede de origen incierto; cónfer catalán xafaldet.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHAFALDETE

cha · fal · de · te


Chafaldete es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAFALDETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chafaldete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAFALDETE EN ESPAÑOL

definición de chafaldete en el diccionario español

En el diccionario castellano chafaldete significa cabo que sirve para cargar los puños de gavias y juanetes llevándolos al centro de sus respectivas vergas.


PALABRAS QUE RIMAN CON CHAFALDETE

cadete · escudete · gallardete · giraldete · pardete · regordete · rodete · tabardete · verdete

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHAFALDETE

chafa · chafaldita · chafalditera · chafalditero · chafallada · chafallar · chafallo · chafallón · chafallona · chafalmejas · chafalonía · chafandín · chafar · chafardear · chafardeo · chafardera · chafardería · chafardero · chafariz · chafarota

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHAFALDETE

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cañete · carrete · cohete · diecisiete · doblete · filete · flete · gabinete · intérprete · juguete · machete · paquete · siete

Sinónimos y antónimos de chafaldete en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAFALDETE»

chafaldete · cabo · sirve · para · cargar · puños · gavias · juanetes · llevándolos · centro · respectivas · vergas · practica · maniobras · navios · ensenã · tesa · barlovento · vuelta · chafaldete · empero · faltare · braza · sotavento · tiempo · bracear · verga · arriará · bmeará · vela · hafta · quedaren · facha · despues · qual · tesará · nbsp · práctica · navíos · mediante · timón · pero · brazear · braceará · liarlo · vento · hasta · quedar · loqual · instruccion · marineros · exercicio · maniobra · firme · haga · herlingar · qué · entre · viento ·

Traductor en línea con la traducción de chafaldete a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHAFALDETE

Conoce la traducción de chafaldete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chafaldete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

chafaldete
1.325 millones de hablantes
es

español

chafaldete
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Chafaldete
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

chafaldete
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chafaldete
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

chafaldete
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

chafaldete
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

chafaldete
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

chafaldete
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

chafaldete
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

chafaldete
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

chafaldete
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

chafaldete
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

chafaldete
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chafaldete
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

chafaldete
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

chafaldete
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

chafaldete
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

chafaldete
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

chafaldete
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

chafaldete
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

chafaldete
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chafaldete
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chafaldete
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chafaldete
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chafaldete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chafaldete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAFALDETE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chafaldete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chafaldete».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chafaldete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAFALDETE»

Descubre el uso de chafaldete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chafaldete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
Tesa el chafaldete de Barlovento. t¡. Vuelta al Chafaldete. .. • ; Empero, íi faltare la Braza de Sotavento al tiempo de bracear la verga, se arriará,y bmeará la Vela por Barlovento, hafta quedaren facha : despues de lo qual fe tesará el chafaldete  ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
2
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
4, Tesa e i Chafaldete de Barlovento 5. Vuelta al Chafaldete. Pero si faltare la braza de Sotavento al tiempo de brazear ia Verga, se arriará, y braceará la Vela por liarlo vento, hasta quedar en facha: despues de loqual se tesará el chafaldete ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
3
Instruccion de marineros, y exercicio de la maniobra, que se ...
firme , que Haga herlingar la Vela, para qué no entre el viento dentro , y ir laigando el Chafaldete de barlovento,y cobrar de la amura, hafta que llegue á befar al ojo , y fícmpre tener cuidado de no largar mas Chafaldete, que lo que fe va ...
Antonio González Marroquín, Juan Gómez ((Madrid)), 1723
4
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Carga Chafaldete de Barlovento » 3 a Amarra Chafaldete. 4 a Arria Escotin de S -t avento 5 a 'Carga Chafaldete de Sotavento.,^ ..., 6 a Amarra Chafaldete. 7 a Aferra Juanete...,.» ® ro siendo con viento fresco , se cargará primero el puño de  ...
Santiago Zuloaga, 1806
5
Los encantos de la culpa
¡Al chafaldete! ¡En alterados hielos corre tormenta el Hombre! ¡Piedad, cielos! En el Texto Sagrado, 25 cuantas veces las aguas se han nombrado, tantos doctos varones las suelen traducir tribulaciones, con que la humana vida navega ...
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004
6
El divino Jasón
Pedro Calderón de la Barca. Teseo Orfeo Jasón (Sale el Rey.) Rey Argos Jasón Idolatría estrella es el farol, el bajel nube, ya en las aguas se mete. ¡A la braza! ¡ A la escota! ¡Al chafaldete! Pequeña fe es la vuestra: en las borrascas el valor se  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2011
7
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
5 Chafaldete de sobremesana. 6 Briol del puño de sobremesana. 7 Briol del medio. 8 Amantillo de la botavara (par. 311 A.) 9 Rolín de sobremesana. 10 Candaliza de boca de la cangreja (par. 416). • l\ Candaliza del medio. 12 Candaliza del ...
Baltasar Vallarino, 2006
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
47) para encapillar en el penol la braza de estribor (b) y el amantillo (d); el amantillo de babor (g) tiene ayustado en su chicote el del chafaldete, no siendo aquel bastante largo para resacarlo con el fin de que llegue abajo: el hombre (f) se ...
Darcy Lever, 1842
9
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Para envergar una gavia se dispone sobre cubierta en la parte de barlovento, y sujeta con cualquier cabo, se iza á su cofa respectiva por medio del chafaldete y bolína para guarnirla de toda la maniobra necesaría á su manejo, dando en los ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
10
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
Para envergar una gavia se dispone sobre cubierta en la parte de barlovento, y sujeta con cualquier cabo, se iza á su cofa respectiva por medio del chafaldete y bolina para guarnirla de toda la maniobra necesaria á su manejo, dando en los ...
Miguel Roldán, 1831
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chafaldete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chafaldete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES