Descarga la app
educalingo
charol
" Zapaticos de charol, ni para el frío ni para el calor."
Refranero español

Significado de "charol" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHAROL

La palabra charol procede del portugués charão, la cual a su vez procede del chino chat liao.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHAROL

cha · rol


Charol es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAROL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charol es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAROL EN ESPAÑOL

definición de charol en el diccionario español

La primera definición de charol en el diccionario de la real academia de la lengua española es barniz muy lustroso y permanente, que conserva su brillo sin agrietarse y se adhiere perfectamente a la superficie del cuerpo a que se aplica. Otro significado de charol en el diccionario es cuero con este barniz. Botas de charol. Charol es también bandeja.


PALABRAS QUE RIMAN CON CHAROL

autocontrol · clembuterol · colesterol · control · crol · descontrol · esquirol · farol · glicerol · merol · overol · perol · radiocontrol · rocanrol · rol · telecontrol · tirol · trol · verderol · virol

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHAROL

charlona · charlotada · charlotear · charloteo · charneca · charnecal · charnega · charnego · charnela · charneta · charola · charolada · charolado · charolar · charolista · charpa · charpe · charque · charquear · charquecillo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHAROL

alcohol · armerol · baberol · barberol · calciferol · caperol · carquerol · col · español · esterol · estoperol · futbol · fútbol · gol · pirrol · profiterol · punterol · sol · tercerol · toperol

Sinónimos y antónimos de charol en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAROL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «charol» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAROL»

charol · barniz · brillo · lustre · darse · primera · lengua · española · lustroso · permanente · conserva · agrietarse · adhiere · perfectamente · superficie · cuerpo · aplica · otro · cuero · este · botas · charol · también · bandeja · zapatos · moito · cristina · gómez · gmez · moñito · front · cover · museo · pictórico · escala · óptica · practica · pintura · modo · usar · quot · hubieren · gastar · colora · molido · blanco ·

Traductor en línea con la traducción de charol a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHAROL

Conoce la traducción de charol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de charol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

漆革
1.325 millones de hablantes
es

español

charol
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

patent leather
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

रोग़नदार चमड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

براءات الاختراع والجلود
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

лакированная кожа
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

couro envernizado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পেটেন্ট চামড়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cuir verni
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kulit paten
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Lackleder
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

パテントレザー
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

페이턴트 가죽
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kulit paten
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

da láng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

காப்புரிமை தோல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पेटंट लेदर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

rugan
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

vernice
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

skóry lakierowanej
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

лакована шкіра
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

piele de lac
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λουστρίνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lakleer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lackläder
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

patent lær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAROL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «charol».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre charol

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «CHAROL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término charol.
Zapaticos de charol, ni para el frío ni para el calor.
Zapatitos de charol ni para el agua ni para el sol.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAROL»

Descubre el uso de charol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zapatos de Charol Con Moito
Cristina Gómez H., Gmez H. Cristina. con Moñito Cristina Gómez H. ZAPATOS DE CHAROL CON MOÑITO ZAPATOS DE CHAROL CON MOÑITO. Zapatos de Charol Front Cover.
Cristina Gómez H., Gmez H. Cristina, 2013
2
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Barniz de charol. Modo de usar del barniz de charol. Si se "hubieren de gastar colora , tí oro molido en el charol. Charol blanco. mesmo con la segunda , y con esta sube de color lo que basta ; y dexandolo secar , queda corlado , de suerte ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
En el charol, por el contrario, no deben emplearse materias que alteren su trasparencia y brillo. La base do los aderezos y del barniz es el aceite de linaza secante y reducida ¡i estado siruposo por medio de una ebullición prolongada.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
El arte foráneo en España: presencia e influencia
duquesa de Lerma en 1 676 son "de charol y nácar" con aplicaciones de plata o de oro33, o un cofre pintado de charol también con soportes de plata en 169034. El mismo año de 1690 un cargo palaciego no excesivamente relevante como ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
5
Diccionario italiano-galego
ACHAROAR. CHAROL (pl. charois), sm. Charol, barniz muy lustroso que conserva su brillo sin agrietarse y que se adhiere perfectamente a la superficie donde se aplica. / Charol, cuero recubierto de este barniz. CHAROUVÍA, sf. CHIRIVÍA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Protocolo empresarial: Una estrategia de marketing
Pueden utilizarse como complementos, los zapatos de charol y la bufanda de seda blanca. La chaqueta puede ser de tono crema en épocas estivales, aunque esta combinación resulta ser menos elegante que la tradicional. - El frac.
Javier Maqueda Lafuente, 2003
7
Exposición pública de 1827: memoria de la junta de ...
36 Una cabritilla de charol de color azul 3o Otra cabritilla de charol de color verde .. . • 3o .......:•' ...• .-. ..- . . ,.; ¡*.- • Chanclos. • - .' * □ • r Un par de charol de color azul y negro a4 Otro par de charol de color encarnado y amarillo liso i4 Otro par ...
‎1828
8
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
36 Una cabritilla de charol de color . ' . .' .n. azul 3o . Otra cabritilla de charol de color verde ..>s 3o Chanclos. . ' ' '' . ' ' Un par de charol de color azul y negro 24 Otro par de charol de color encarnado y amarillo liso . , ; ¡ . .14 ; Otro par de charol ...
‎1828
9
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
Junta de Calificación. ' y. Peso Precio , ó medida, reales "vellón. Otro id. id. color verde. ... ...... ' . . i: i 36i Otro id. id. color oscuro .'. ni .'i m. 36 Otro id. id. color violeta claro. ... . . . ' 36 Una cabritilla de charol de color . . azul 3 o Otra cabritilla de ...
Junta de Calificación, 1828
10
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
Peso Precio 9 \ ó medida, reales Vellón, Otro id. id. color verde. ...... 36 Otro id. id. color oscuro, .... . . . .> , 36 | Otro id. id. color violeta claro. . . 36 Una cabritilla de charol de color . . . . - azul 3 o Otra cabritilla de charol de color verde ' . 3o . : !
‎1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAROL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charol en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enamórate de tus zapatos de novia a primera vista
Y es que más allá de los clásicos zapatos blancos (quizás con algún pequeño detalle), hoy en día se abre un infinito abanico de posibilidades: stilettos, charol, ... «Telva, May 16»
2
Las celebridades aman los zapatos de charol
Sin embargo, no sólo se quedaron con la forma de los zapatos sino que también adoptaron el charol, sí, aquella textura que se usa para el uniforme escolar. «Estilo DF, May 16»
3
Mirar para abajo
Stilettos bicolor de cuero, charol y plataforma baja ($1.930, Anjou). 8, Stilettos de ... Oxford de charol tricolor con suela alta ($1.870, Anjou). 10, Botinetas de ... «Oh!, May 16»
4
Cumpleaños de gala y charol
Los tres veteranos homenajeados ayer -Agustín Sáez, Juan Valdepeñas y Cipriano Tomé- y, detrás, sus familiares y autoridades. :: j. herreros ... «La Rioja, May 16»
5
Wage fight goes beyond drive-thru window
Charol Hewitt, who's been a home care worker in Memphis for eight years, says they found receptive audiences in Tennessee representatives Jim Cooper ... «Memphis Business Journal, Abr 16»
6
Mirarse los pies
Loafers de charol con gamuza y taco ancho de madera (Paruolo). Zapatos con ... Mocasines de charol con plataforma y elásticos laterales (Jazmín Chebar). «Oh!, Abr 16»
7
Zapatos para el bautizo: fotos modelos para bebés
Así se pueden definir las merceditas de Charol, disponibles en varios colores. Son, sin duda, uno de los zapatos protagonistas de esta nueva temporada. «Ella Hoy, Mar 16»
8
Zapatos de charol otoño/invierno 2015-2016: cómo combinarlas con ...
Los zapatos de charol son todo un must have esta temporada, aprovecha las rebajas para comprar un modelo de charol... ¡No te arrepentirás! «Ella Hoy, Feb 16»
9
Charol y vinilo, la apuesta estrella de las 'celebrities'
Charol y vinilo, la apuesta estrella de las 'celebrities'. Shine bright, o lo que es lo mismo, el hecho de brillar intensamente, parece no sólo ser parte del estribillo ... «Hola, Ene 16»
10
Las bloggers dicen no al charol de Chiara Ferragni y apuestan por ...
Las botas por encima de la rodilla están conquistando el otoño mucho antes de que éste empezara. Chiara Ferragni consiguió que todo el mundo la retratará ... «Trendencias, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «CHAROL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/charol>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES