Descarga la app
educalingo
lustre

Significado de "lustre" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LUSTRE

La palabra lustre procede de lustrar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LUSTRE

lus · tre


Lustre es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lustre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUSTRE EN ESPAÑOL

Lustre

El lustre o brillo es una propiedad física que describe la manera en que la luz interactúa con la superficie de una roca, cristal o mineral y se refleja en ella. Depende de varios factores, como son: ▪ Índice de refracción del mineral. ▪ Perfección en el pulido de las caras del cristal. ▪ Absorción que el mineral tiene de cada color. La palabra lustre proviene del latín lux, y significa brillo o brillantez. Se debe tener en cuenta que existen tres tipos de lustre o brillo: ▪ Brillo metálico, producido por sustancias opacas. ▪ Brillo no metálico, producido por sustancias transparentes. Dentro de éste existen varios tipos de lustre, que de mayor a menor índice de refracción son: ▪ Adamantino: como el del diamante —de ahí su nombre—, referido al más intenso. ▪ Resinoso: como el del azufre, es un brillo intenso y de color amarillento. ▪ Vítreo: como el del cuarzo, es el más común en los minerales. ▪ Graso: como el de las superficies de rotura del cuarzo. ▪ Nacarado: como el de la mica, algo iridiscente.

definición de lustre en el diccionario español

La definición de lustre en el diccionario castellano es brillo de las cosas tersas o bruñidas. Otro significado de lustre en el diccionario es también esplendor, gloria.

PALABRAS QUE RIMAN CON LUSTRE

aligustre · arrastre · balaustre · campestre · desastre · deslustre · extraterrestre · filustre · frustre · ilustre · lacustre · ligustre · palustre · perilustre · postre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LUSTRE

lusitano · luso · lustrabotas · lustración · lustrador · lustradora · lustral · lustramiento · lustramueble · lustramuebles · lustrar · lustrear · lústrica · lústrico · lustrín · lustrina · lustro · lustrosa · lustrosamente · lustroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LUSTRE

aeroterrestre · alpestre · balaústre · bimestre · burgomaestre · celestre · codastre · contramaestre · cuadrimestre · cuatrimestre · ecuestre · enchastre · lastre · maestre · pedestre · pillastre · pollastre · ristre · rupestre · sollastre

Sinónimos y antónimos de lustre en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUSTRE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «lustre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «LUSTRE»

lustre · brillo · esplendor · fama · honor · prestigio · pulimento · renombre · tersura · azúcar · propiedad · física · describe · manera · interactúa · superficie · roca · cristal · mineral · refleja · ella · depende · varios · cosas · tersas · bruñidas · otro · también · gloria · novena · sagrado · pontifice · honra · comedia · nueva · heroyco · tragica · despreciar · riqueza · perla · joven · nancy · astley · vendía · ostras · pequeña · ciudad · portuaria · costa · kent · hasta · día · llegó · compañía · variedades · donde · cantaba · encantador · dejó · seducir · gracia · lustro · lustre · primera · mitad · años · período · suficiente · para ·

Traductor en línea con la traducción de lustre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LUSTRE

Conoce la traducción de lustre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lustre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lustre en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

光泽
1.325 millones de hablantes
es

español

lustre
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

gloss
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

चमक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بريق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

блеск
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

brilho
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

দীপ্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

lustre
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kilau
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Glanz
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

光沢
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

광택
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

luster
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nước bóng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

காந்தி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

चमक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

parıltı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

lustro
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

połysk
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

блиск
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

luciu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λάμψη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

glans
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lyster
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

glans
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lustre en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lustre
lustre 
  lustre [luster, -USA] ; shine ; sheen ; glossiness.
 The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.
 This shows that antagonistic forces hide behind a 'shine' of unity & harmony.
 Caramel is used to glaze some cakes and small pastries to give pastries a sheen but no color.
 Silkiness is assumed to depend on hair fiber properties such as straightness, glossiness, and smoothness.

Tendencias de uso de la palabra lustre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUSTRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lustre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lustre».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lustre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LUSTRE»

Descubre el uso de lustre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lustre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El lustre de la perla
La joven Nancy Astley vendía ostras en una pequeña ciudad portuaria en la costa de Kent hasta que un día llegó una compañía de variedades donde cantaba un joven encantador, Nancy se dejó seducir por su voz y por su gracia, y ...
Sarah Waters, 2010
2
Un Lustro (¿?) Sin Lustre
La primera mitad de los años 90 fue un período suficiente para estremecer y voltear el pensamiento de los cubanos entonces aún incrédulos.
Panchi S., 2012
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Del lustre en los minerales. El lustre en los minerales es la manera que tienen de reflejar la luz , sea en su exterior 6 en su fractura , ó mas exactamente, el efecto que los rayos reflejados por un mineral producen sobre el órgano de la vista ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
4
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
El ácido cítrico puede emplearse para realzar algunos colores verdes, rosados y amarillos sobre seda. El aderezo se da á las telas para que tengan la flexibilidad y el lustre que han perdido con el uso y la frotacion, que ha sido indispensable ...
‎1853
5
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Fábrica de cintas — de algodón de todas clases— de lustre holandillas y cuantas clases se pidan — tiras, balduques, ¡sabe- las, hiladillos. — Espediciones á todas partes. D. Francisco Palá. Tallers, 4, entresuelo. Fábrica de algodones y ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
6
Los seis libros de Galatea: Dividida en dos tomos, corregida ...
Por quantas vias la parlera fama Puede loar un caballero ilustre , Por tantas su valor claro derrama Dando sus hechos á su nombre lustre : Su viVo ingenio , su virtud inflama Mas de una lengua á que de lustre en lustre Sin que cursos de ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1784
7
La Galatea
Por quantas vias la parlera fama puede loar un caballero ilustre, por tantas su valor claro derrama, dando sus hechos á su nombre lustre. Su vivo ingenio su virtud inflama mas de una lengua á que de lustre en lustre, sin que cursos de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1805
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
ixusTRE. Lo brillo, llisara y aparell que quèda en las passas de roba per haberlas prèmpsadas. Prensado. Pannorum expolitio praeli ope. Lustre. Lustro. DOXAR LLÜSTRE. fr. ENLUTSTRAB. è.vtre dos ilustres, loe. Al fèrse ciar ó al fèrse lose.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
El Cortesano de 1815:
Hiciéronlo así, porque el lustre de nuestra casa lo exigía, pues sólo en una comida de caza y pesca que se dio al Rey, al pasar por Montoro, cuando la batalla de las Naranjas, se gastaron treinta mil ducados. Ahora los acreedores, de los ...
Perez Galdos, Benito
10
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Las caras de separacion de las partes granudas, grandes y medianas son curvas, lisas y lustrosas ó poco lustrosas de lustre de nácar. Es mas ingeniosa que solida la explicacion que da de este lustre Br. queriendo reunir esta piedra con la ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUSTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lustre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dos grandes obras devolverán a la Catedral de Sevilla todo su lustre
... un siglo— y los estribos góticos para devolverles el lustre que han ido perdiendo por los estragos del paso del tiempo. ¿De qué manera se pretende lograr? «abcdesevilla.es, Ago 16»
2
Zidane saca lustre al modelo del Real Madrid
Casemiro, Carvajal y Lucas son exponentes de la filosofía de Zidane y de un plan que está sacando lustre al modelo instaurado por Florentino Pérez en los ... «EL PAÍS, Ago 16»
3
El Celta gana lustre ante la Fiorentina
El Celta gana lustre ante la Fiorentina. El conjunto vigués inicia su gira italiana con un meritorio triunfo ante el equipo viola, un potencial rival europeo ... «Faro de Vigo, Jul 16»
4
Werder Bremen 0-1 Betis: Los jóvenes dan lustre al proyecto
Werder Bremen 0-1 Betis: Los jóvenes dan lustre al proyecto. El remozado once dispuesto por Gustavo Poyet compitió bien ante el Werder Bremen, venciendo ... «estadiodeportivo.com, Jul 16»
5
El tío de Iago Aspas le aporta lustre al proyecto del Barco
La dinastía balompédica de los Aspas y los Juncal es todo un referente en el fútbol gallego y si el céltico Iago es su máximo exponente, la trayectoria en la ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
6
'Scaramouche' saca lustre a la espada
'Scaramouche' saca lustre a la espada. Los intérpretes del nuevo musical de Dagoll Dagom inician los ensayos en el IES Fort Pius del Eixample, su base se ... «El Periódico, Jul 16»
7
Lustre para tres 'joyas verdes'
El Ayuntamiento de Madrid quiere sacar lustre a su colección joyas verdes del noroeste de la ciudad que permanecen bajo llave o en condiciones de ... «El Mundo, Jul 16»
8
Las «sirenas» olímpicas dan lustre al Tossal
La piscina del Tossal se ha engalanado para acoger este fin de semana una cita histórica en Alicante. Las medallistas olímpicas Gemma Mengual y Ona ... «Información, Jun 16»
9
Los secretos tras la caja de lustre
Este trabajo gráfico explora cómo la personalidad de un limpiabotas se ve reflejada en su herramienta básica de trabajo: su caja de lustre. Los limpiabotas ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
10
El Casino de Llanes da lustre al teatro
... adecuada para que las representaciones puedan verse desde el fondo de la sala y una iluminación que da lustre a las obras de teatro y los conciertos que se ... «La Nueva España, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «LUSTRE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lustre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lustre>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES