Descarga la app
educalingo
chifle
" El que más chifle, capador."
Refranero español

Significado de "chifle" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHIFLE

La palabra chifle procede de chiflar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHIFLE

chi · fle


Chifle es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIFLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chifle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIFLE EN ESPAÑOL

Chifle

Los chifles son un bocadillo del Perú, originario de la región de Piura. Consiste en lonjas fritas de plátano verde, sazonadas con sal al gusto y fritas en leña de algarrobo, lo que le da un aroma y gusto especial. Según el tipo de plátano el sabor puede ser dulce o salado. A veces se sirve acompañado de cancha serrana o cecina desmenuzada.

definición de chifle en el diccionario español

La primera definición de chifle en el diccionario de la real academia de la lengua española es chifla. Otro significado de chifle en el diccionario es silbato o reclamo para cazar aves. Chifle es también frasco de cuerno, cerrado con una boquilla, en el cual solía guardarse la pólvora fina para cebar las piezas de artillería.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHIFLE

atifle · bafle · chanfle · cotofle · enchufle · mafle · mercachifle · mofle · mufle · rifle

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHIFLE

chícura · chido · chifa · chifla · chiflada · chifladera · chiflado · chifladura · chiflar · chiflato · chiflera · chifleta · chiflete · chiflido · chiflo · chiflón · chifonier · chigre · chigrero · chigua

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHIFLE

agradable · ale · aquele · baile · cable · calle · chile · combustible · contable · detalle · disponible · doble · ele · elle · impecable · le · posible · responsable · vale · valle

Sinónimos y antónimos de chifle en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHIFLE»

chifle · chifles · bocadillo · perú · originario · región · piura · consiste · lonjas · fritas · plátano · verde · sazonadas · gusto · leña · algarrobo · aroma · especial · según · tipo · sabor · puede · dulce · salado · veces · sirve · acompañado · cancha · primera · lengua · española · chifla · otro · silbato · reclamo · para · cazar · aves · chifle · también · frasco · cuerno · cerrado · boquilla · cual · solía · guardarse · pólvora · fina · cebar · piezas · artillería · chambao · nombres · extensión · gente · honesta · gringo · inglesa · curioso · primero · segundo · estrujándose · abalanzan · sobre · coche · señor · aquí · estoy · salgan · ahí · nbsp · ordenanzas · magestad · govierno · militar · politico · apliquen · mano · izquierda · pondrá · cabo · canon ·

Traductor en línea con la traducción de chifle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHIFLE

Conoce la traducción de chifle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chifle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

chifle
1.325 millones de hablantes
es

español

chifle
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Chifle
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

chifle
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chifle
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

chifle
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

chifle
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

chifle
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

chifle
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

chifle
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

chifle
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

chifle
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

chifle
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

chifle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chifle
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

chifle
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

chifle
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

chifle
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

chifle
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

chifle
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

chifle
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

chifle
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chifle
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chifle
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chifle
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chifle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chifle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIFLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chifle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chifle».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chifle

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CHIFLE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término chifle.
El que más chifle, capador.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHIFLE»

Descubre el uso de chifle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chifle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La gente honesta:
EL GRINGO CHIFLE - LA INGLESA - CURIOSO PRIMERO y SEGUNDO, EL 47, EL 32 y EL 169. Estrujándose se abalanzan sobre CHIFLE. EL 47.- Coche, señor . EL 32.- Aquí estoy yo, el 32, don Chifle. EL 169.- Salgan de ahí, que es ...
Sanchez, Florencio
2
Ordenanzas de su magestad para el govierno militar politico, ...
Apliquen la mano izquierda al Chifle. Pondrá el Cabo del Canon la mano izquierda en la parte mas delgada del Chifle , tapando con el dedo pulgar la boquilla , y mantendrá el Chifle algo levantado fobre el cebo hafta la voz figuiente. XX.
‎1748
3
Ordenanzas de S.M. para el gobierno militar político y ...
Apliquen la mano izquierda al Chifle. Pondrá el Cabo del Canon la mano izquierda en la parte mas delgada del Chifle , tapando con el dedo pulgar la boquilla , y mantendrá el Chifle algo levantado fobre el cebo nafta la voz figuiente. XX.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
San Theodoréto reprehende á los oyentes que no facan del Sermón fino el chifle , la elegancia, la acción y la ironía. Barbad. Coron.fol.33. El faléro en vez de fal , eftaba todo lleno de donaires y agudifsimos chifles del íiempre inge- niofo, ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
San Theodoréto reprehende à los oyentes que no facan del Sermón fino el chifle , la elegancia, la acción y la ironía. Barbad. Coron.fol.33. El faléro en vez de fal , eftabatodo lleno de donaires y agudifsimos chifles del íiempre inge- riiofo, ...
6
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
El más extendido, chifle, domina en el centro y en el este. En el oeste, desde Aguada a Arecibo y desde Lares a Cabo Rojo se dice uniformemente tarro. El vocablo cuerno, rehabilitado por el ejemplo del español común, se muestra en la  ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. SILBATO. CHÍFLE. s. m. V. chiflo. chifle. Reclamo para cazar pasaros. Cali , an injlrument ufed by bird catchers to bx'tng thcm into their traps , or /nares. CHIFLE DE CEBAR. ( Náut. ) A priming-hortt ufed by gunners; a powder-horn. CHIFLE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
Chifle. (421.221.11) Es el pito de señales europeo, que en sus antiguos modelos industriales de hojalata o en los modernos de material plástico están ampliamente difundidos entre las comparsas de "indios" del Norte argentino. Aunque en ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993
9
Epitome de la eloquencia española: arte de discurrir y ...
H. Aunque folo efte bañaba a enfermarme , no os difpenib el chifle del Cortefano , pues no dexa de íer bueno. P. Por tal lo eferibe elegante el Conde Tefauro } ingenio , que en fu eloquencia junto lo ridiculo , y difereto. Chifle. Ex. Sucedió , que ...
Francisco José Artiga, MartíMaur, 1750
10
Obra completa
Muerte. y. pasacalle. (1949) A D Ángel Sánchez Gozalbo Muy clarita la mañana. Límpido, radiante el cielo. Toda luz renace ungida con aromas de romero. ¡ Fiesta, danza, zarabanda, fiesta mayor en el pueblo! ¡Chifle gaya la dulzaina! ¡ Doble ...
Juan Porcar Montoliu, Margarita Porcar Miralles, Juan Luis Porcar Orihuela, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIFLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chifle en el contexto de las siguientes noticias.
1
¡QUE CHIFLE SU MÁUSER!
No hace muchos días asistí a una boda. A misa llegamos un poco tarde; pero fuimos muy puntuales a la hora de asistir a la fiesta que se realizó en el Club ... «Periódico Express, Jun 16»
2
Gabriela Firea - chifle de deschidere a mandatului
Gabriela Firea n-a avut adversar şi a câştigat Primăria Bucureştilor mult prea uşor. Asta o face să vorbească de parcă ar fi într-o campanie continuă sau într-o ... «Cotidianul, Jun 16»
3
Libertatea te ajută să găteşti ieftin şi bun. Chifle crocante cu doar 4,5 ...
Nu stai prea bine cu bani, eşti înainte de salariu sau pur şi simplu vrei să faci economie dar să mănânci ceva bun şi hrănitor. Noi te ajutăm. Vei găsi în fiecare zi, ... «Libertatea, May 16»
4
Produs în România pentru McDonald's. Povestea salatei și a ...
Când mâncați un burger în România, Bulgaria, Ungaria sau Grecia, să știți că are în el și ceva românesc. În jur de 215 milioane de chifle sunt produse în ... «Evenimentul Zilei, Abr 16»
5
El 'Chifle' Mosquera a cargo del 'Ponchito'
El 'Chifle' estuvo encargado de la sub 19 y estará acompañado de Luis Ríos, preparador físico y Alex Pérez, preparador de arqueros, quienes se unen al ... «El Heraldo, Abr 16»
6
Cel mai „fierbinte“ produs al Volkswagen se serveşte cu ketchup şi ...
Cel mai „fierbinte“ produs al Volkswagen se serveşte cu ketchup şi chifle. 29 feb 2016 Autor: Cătălina Apostoiu. Cea mai mare parte a cârnaţilor ambalaţi în ... «Ziarul Financiar, Feb 16»
7
"El que más chifle capador"
Los análisis y requeteanálisis de los resultados son ya pasado. Ahora toca conformar gobiernos. Desde la más modesta y digna Junta vecinal hasta la ... «El Bierzo Digital, Jun 15»
8
Rampla golea a Racing y respira
Pero los del “Chifle” Barrios fueron más precisos, y luego de un par de situaciones claras en favor de Racing para igualar el marcador, cerraron el pleito con un ... «republica.com.uy, Abr 15»
9
REŢETA ZILEI: Ouă ochiuri în chifle
1. Taie cele 4 chifle pe jumătate și scobește miezul, apoi așază-le pe o tavă tapetată cu hârtie de copt. 2. Sparge câte un ou în fiecare chiflă, presară verdeață ... «RomaniaTV.net, Ene 15»
10
Confirmado: el cuerpo hallado en el río Tercero era del joven que se ...
... de Acosta causó pesar en Río Tercero, donde el joven era conocido por su tarea como animador de veladas infantiles bajo el personaje de Payaso Chifle. «La Voz del Interior, Ene 15»

IMÁGENES SOBRE «CHIFLE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chifle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chifle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES