Descarga la app
educalingo
Buscar
La moza y la ciruela han de ser tiesas.
Refranero español

Significado de "ciruela" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIRUELA

La palabra ciruela procede del latín cereŏla, que tiene color de cera.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRUELA

ci · rue · la play
Ciruela es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRUELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ciruela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIRUELA EN ESPAÑOL

ciruela

Ciruela

La ciruela es la fruta del ciruelo, nombre común de varias especies arbóreas pertenecientes al subgénero Prunus. La ciruela es una drupa, es decir, un fruto carnoso con una única semilla rodeada de un endocarpo leñoso.

definición de ciruela en el diccionario español

En el diccionario castellano ciruela significa fruto del ciruelo. Es una drupa, muy variable en forma, color y tamaño según la variedad del árbol que la produce. El epicarpio suele separarse fácilmente del mesocarpio, que es más o menos dulce y jugoso y a veces está adherido al endocarpio.

PALABRAS QUE RIMAN CON CIRUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
calderuela
cal·de·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
oqueruela
o·que·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
senderuela
sen·de·rue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
viruela
vi·rue·la

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CIRUELA

cirolero
cirquera
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruelillo
ciruelo
cirugía
ciruja
cirujana
cirujano
cirujear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CIRUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

Sinónimos y antónimos de ciruela en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIRUELA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ciruela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de ciruela

PALABRAS RELACIONADAS CON «CIRUELA»

ciruela pruna fraile zaragocí porcal imperial amacena dama verdal data yema génova fruta ciruelo nombre común varias especies arbóreas pertenecientes subgénero prunus drupa decir fruto variable forma color tamaño según variedad árbol produce epicarpio suele separarse fácilmente mesocarpio más menos dulce jugoso veces está adherido endocarpio maestro ciruela ciencias hortícolas campechana caduca clima tropical perteneciente familia anacardiáceas ciruelas amarillas cultivares autoes tériles propaga estaquillas esta planta nbsp guía médica remedios alimenticios desde aguacate seca laxante rebosante otras

Traductor en línea con la traducción de ciruela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRUELA

Conoce la traducción de ciruela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciruela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ciruela en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

ciruela
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

plum
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बेर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

برقوق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

слива
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ameixa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বরই
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

prune
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

plum
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Pflaume
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

자두
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Plum
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mận
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிளம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मनुका
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

erik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

prugna
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

śliwka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

слива
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

prună
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δαμάσκηνο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pruim
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

plommon
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

plomme
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ciruela en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ciruela
ciruela 
  plum.
 Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.
color ciruela 
plum-coloured
 Best in a sunny, yet moist border, the delicate plum-coloured blooms make excellent cut-and-dried flowers.
tomate ciruela 
plum tomato
 The oval-shaped plum tomato is the workhorse of the tomato family - good cooked or raw with firm flesh, few seeds, and full flavor.

Tendencias de uso de la palabra ciruela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRUELA»

El término «ciruela» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciruela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciruela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciruela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRUELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ciruela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ciruela» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ciruela

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «CIRUELA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ciruela.
El maestro ciruela que no sabe leer y pone escuela.
La moza y la ciruela han de ser tiesas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CIRUELA»

Descubre el uso de ciruela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciruela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de ciencias hortícolas
CIRUELA CAMPECHANA caduca de clima tropical, perteneciente a la familia de las Anacardiáceas, que produce ciruelas amarillas. Cultivares autoes- tériles. Se propaga por semilla y por estaquillas. 2. Fruto de esta planta. Drupa de ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
CIRUELA. SECA. Laxante. rebosante. de. otras. propiedades. curativas. Poderes curativos Alivia el estreñimiento Baja el colesterol Reduce el riesgo de sufrir cáncer y enfermedades cardíacas ...
Selene Yeager, 2001
3
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Pine. T. S. 1976. Plum rusty blotch. Páginas 294-296 en: Virus Diseases and Noninfectious Disorders of Stone Fruits in North America. U.S. Dep. Agric. Agric. Handb. 437. (Preparado por H. E. Waterworth) Hoja arrugada de la ciruela pasa  ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
4
Frutoterapia, Nutrición y Salud: El Poder Curativo de Las ...
La cereza negra silvestre (su corteza) es utilizada en numerosos medicamentos para la tos y el resfrío. Ciruela (Prunus doméstica). Originaria de Europa, Asia y Medio Oriente. Existen muchas variedades; en tiempos de Luis XIV se conocían  ...
Albert Ronald Morales, 2002
5
Diccionario Akal del Color
Se dice también «colorido sirsaka». ciruela. (Del latín «cereola»: «que tiene color de cera».) Coloración específica muy oscura, púrpura azulada y moderada, de textura visual cérea, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
LA. CIRUELA. DE. NATAL. O. CARISSA. LA. CARANDA. CARANDA RRMOS CON FLORES V FRUTOS FRUTO EN CORTE FRUTO. NOMBRE CIENTÍFICO ( sin.: Carissa macrocarpa) FAMILIA : Apocináceas Carissa grandiflora ORI6EN Y  ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
7
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
7.1 .3.1 Cuando el medio de cobertura está constituido por agua, o agua y zumo (jugo) de ciruela, o agua y uno o más zumos (jugos) de frutas en los que predomina el agua, el medio de cobertura deberá declararse en la forma siguiente: "En ...
‎1995
8
Cuentos fantásticos de China
a Consorte Ciruela, llamada Jiang Caiping, fue descubierta por Gao Lishi, eunuco principal del emperador Xuanzong (reinó 711-755) y fue llevada al palacio para atender al emperador. Una típica belleza del sur de China, Jia era amante de ...
Yuan Yang, Xiao Yan, 2004
9
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
21: 7 (1984). ciruela blanca (36.38.123.131). ciruela blanca zaragozana (123). ciruela zaragozí (131), ciruela claudia ( 19.27.28, 32, 36, 38,42,47,62 ,13 1). ciruela de piel verdosa (47), ciruela reina claudia (109). ciruela reina claudia verde ...
Diego Rivera Núñez, 1997
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... varonil: esto es, integridad, y cordura. V. Pra/11k. PRUNE, s. . Ciruela : fruta. ll Pruna de Reina-Clau e : ciruela de Doña Claudia. u Pruna 1mm : ciruela temprana. i] Pruna sauvagc : bruno : especie de ciruela. PRUNEAU , s. m. Ciruela pasa, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRUELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciruela en el contexto de las siguientes noticias.
1
El gremio ampliado de los 'maestros ciruela'
En los últimos meses, he dedicado más de un texto a los "maestros Ciruela", esos personajes que, según el clásico aforismo castellano, no saben ni leer ni ... «Periodista Digital, Jun 16»
2
Maestro ciruela
El titular dejó a Gil con los ojos de plato: “Amenazas y abusos en el desalojo, denuncia la CNTE”. Y en el despliegue de la nota de Laura Moy y Gustavo Castillo ... «El Financiero, May 16»
3
Feria de la Ciruela cumple 28 años endulzando paladares en ...
Píritu.- Una tradición arraigada desde el año 1.988, se revive este viernes 29 de abril en el sector Capachal del municipio Píritu, zona oeste del estado ... «El Tiempo, Abr 16»
4
"La edad de la ciruela" llega al Muna
"¿Qué edad debe tener la ciruela para ser vino y no vinagre?", cuestiona una hermana a la otra cuando ya son adultas y se embarcan en un viaje de regresión ... «El Diario de Hoy, Abr 16»
5
Programa de la XVII Feria Internacional de la Ciruela 2016 en Virú
Con el lema "Virú, tierra milenara de dulce encanto", se inició en la ciudad de Virú la XVII Feria Internacional de la Ciruela 2016, evento que se extenderá hasta ... «Viajando por Perú, Abr 16»
6
Virú: tradicional Feria de la Ciruela inicia este 24 de abril
Este año, la reina de la XVI Feria de la Ciruela de Virú, es Ivi Michelle Valverde Burgos. El programa de actividades de la feria incluye concursos gastronómicos ... «RPP Noticias, Abr 16»
7
La Libertad: Se viene la XVII Feria de la Ciruela en Virú
Del 21 al 24 de este mes en Virú, ubicado en la región La Libertad, se realizará la XVII Feria Internacional de la Ciruela. En esta ocasión, el alcalde provincial ... «Diario Correo, Abr 16»
8
"La edad de la ciruela" en el Festival de Teatro por la Memoria
La Edad de la Ciruela es una de las obras de Arístides Vargas más ... de cartas, narran los últimos instantes de vida de su madre bajo la sombra de un ciruelo. «Diario Uno, Mar 16»
9
Aprobaron créditos a productores de ciruela
Tras una extensa sesión y con algunas modificaciones al proyecto original, el Concejo Deliberante aprobó que se le otorgue un préstamo de 4 millones de ... «Diario San Rafael, Mar 16»
10
Trabajan en la obtención de nuevas variedades de melocotón y ...
Entre las necesidades de los productores de ciruelo se encuentra la falta de ... En la actualidad cuentan ya con unos 2.000 híbridos de ciruela en el campo. «20minutos.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CIRUELA»

ciruela

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciruela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ciruela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z