Descarga la app
educalingo
Buscar
Si quieres llegar a viejo, poca cama, poco plato y mucha suela al zapato.
Refranero español

Significado de "suela" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUELA

La palabra suela procede del latín solĕa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUELA

sue · la play
Suela es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Suela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUELA EN ESPAÑOL

Suela

La suela es la parte del zapato que por lo general está formado por un material más resistente que el zapato en sí. Sirve para proteger la planta del pie y proporcionar tracción y mayor fricción para evitar caídas. A Las suelas pueden ser de distintas formas según el zapato, proporcionando características diferentes para cada uno. Un ejemplo claro de esto es un zapato de patinaje, que posee una mayor fricción y, al contrario, en una zapatilla de ballet ésta es más suave.

definición de suela en el diccionario español

La primera definición de suela en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del calzado que toca al suelo, hecha regularmente de cuero fuerte y adobado. Otro significado de suela en el diccionario es cuero vacuno curtido. Suela es también pedazo de cuero que se pega a la punta del taco con que se juega al billar.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
azuela
zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
espuela
es·pue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUELA

sueca
suecana
suecano
suecia
sueco
suegra
suegro
suelada
suelazo
suelda
sueldacostilla
sueldo
suelo
suelta
sueltamente
suelto
sueno
sueñista
sueño
suero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUELA

berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
cejuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lanzuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Sinónimos y antónimos de suela en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUELA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «suela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de suela
cuero · tapa

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUELA»

suela cuero tapa bañado media taco cara correjel parte zapato general está formado material más resistente sirve para proteger planta proporcionar tracción mayor fricción primera lengua española calzado toca suelo hecha regularmente fuerte adobado otro vacuno curtido suela también pedazo pega punta juega billar arqueología valle río cauca asentamientos anatomía animales domésticos texto atlas color tanto zona alba producto segmento pared zonas ubicadas entre laminillas rellenadas hacia afuera dirección cuerno coronario casquete adentro nbsp semiótica teatral siglo modo talón ligera común dentro casa especie chapín usaban mujeres sobre tiempos lodos ponleví pont levis puente levadizo manual corredor competición fabricación zapatillas horma mediante técnica tablero materiales superiores pegan aglomerado antes unirlo hechas esta flexibles pero capacidades competitivas industria

Traductor en línea con la traducción de suela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUELA

Conoce la traducción de suela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de suela en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

唯一
1.325 millones de hablantes

español

suela
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sole
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

एकमात्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نعل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

подошва
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

único
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

একমাত্র
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

unique
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tunggal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sohle
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

唯一
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

바닥
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tunggal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

duy nhất
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒரே
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

एकमेव
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

taban
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

unico
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

podeszwa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

підошва
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

unic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σόλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enigste
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sula
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

såle
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de suela en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

suela
suela 
  sole.
 The syndrome can be prevented, diminished or avoided by the use of more resilient soles.
con suela de goma de neumático 
tyre-tread soled
 There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.
duro como la suela de un zapato 
as tough as leather
 Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
más duro que la suela de un zapato     
as tough as leather
as tough as nails
as tough as nuts
as tough as old boots
as tough as shoe leather
 Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
 She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things.
 Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.
 Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt.
 Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather.
suela de cáñamo 
rope sole
 There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.
suela de goma 
rubber sole
 The plant employed 400 people to make rubber soles.
suela del zapato 
sole
 The syndrome can be prevented, diminished or avoided by the use of more resilient soles.
tan duro como la suela de un zapato    
as tough as nails
as tough as nuts
as tough as old boots
as tough as shoe leather
 She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things.
 Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.
 Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt.
 Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather.

Tendencias de uso de la palabra suela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUELA»

El término «suela» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.083 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «suela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suela» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre suela

EJEMPLOS DE USO

7 REFRANES CON LA PALABRA «SUELA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término suela.
A buena suela, mala pieza.
A tres de pelea, enséñales la suela.
El que tiene una alta meta, suela cambiar de chaqueta.
Para el gordo, poca cama, poco plato y mucha suela de zapato.
Si quieres llegar a viejo, poca cama, poco plato y mucha suela al zapato.
Zapatero remendón, suela vieja y almidón.
Zapato de amigo, la suela quebrada y el hilo podrido.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUELA»

Descubre el uso de suela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Por lo tanto, la zona alba es un producto del segmento de la pared. Las zonas ubicadas entre las laminillas, son rellenadas hacia afuera, en dirección al cuerno coronario, por el cuerno del casquete y hacia adentro, en dirección a la suela...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
2
Semiótica teatral del siglo de oro
Calzado a modo de zapato, sin talón, de suela ligera, y que por lo común se usa dentro de la casa. || 2. Especie de chapín de que usaban las mujeres sobre el calzado en tiempos de lodos. Ponleví. (Del fr. pont-levis, puente levadizo, por la ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995
3
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
En la fabricación de zapatillas con horma mediante la técnica del tablero, los materiales superiores se pegan a un tablero de aglomerado antes de unirlo a la media suela. Las zapatillas hechas con esta técnica no son muy flexibles, pero te  ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
4
Capacidades competitivas en la industria del calzado en ...
En esta área se fabrican dos productos: la suela y el tacón. El proceso de la suela comienza desde el suajador quien realiza la fracción más importante de este departamento. Utiliza solvente y una máquina "hechiza" llamada banco.
Adriana Martínez Martínez, 2006
5
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
SUELA SUELAS Subercaae (D. José), lirosas, 5, 2.° Subirá (D. Juan Gualbertus, lubricante de ácidos y productos químicos. Barcelona: Poniente, 18 y 24. Subiraua (Sres. Viuda, é hijos de J.), del comercio de libros é impresores. Barcelona: ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
6
Seguridad en el mantenimiento de vehículos
O1 Zona del talón cerrada. resistencia de la suela a los hidrocarburos. Propiedades antiestáticas. absorción de energía en zona del talón. I S2 Como S1 más: Penetración y absorción de agua. P2 Como P1 más: Penetración y absorción de ...
Bernardo Hernando Lucas, 2007
7
V Latin American Congress on Biomedical Engineering CLAIB ...
B. Materiales Se dotó al grupo participante de dos tipos de calzado: a) calzado de suela curva tipo rocker que produce el efecto de una superficie natural e irregular haciendo que el cuerpo adopte una postura ergonómica disminuyendo el ...
José Folgueras Méndez, Tania Y. Aznielle Rodríguez, Carlos F. Calderón Marín, 2012
8
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
El grosor de la suela debe ser de 1/4 de pulgada como mínimo. En general, cuando la pared frontal mide 7.5 cm de largo (antes de cortarla), debemos asegurar que la suela tenga un espesor aproximado de 1/4 de pulgada. En tales casos ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
9
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
La suela y el tacón de las zapatillas pueden estar fabricados de modo que permitan el uso de hasta un máximo de 1 1 clavos. Se podrá utilizar cualquier número de clavos hasta el máximo permitido, pero el número de posiciones de clavos ...
Mikel Izquierdo, 2008
10
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
suela, ó baqueta, y haya de ir dos veces cosida , y por la elevacion se le permite tacon de garra , llevando tres tapas de suela encima, y dos vedes estaquillado , y lleve capillo de suela cosido. Que las botas' emballenadas hayan de llevar la ...
Eugenio Larruga, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zidane no le llega a Guardiola ni a la suela de los zapatos
La realidad es que Zidane no le llega a Guardiola ni a la suela de los zapatos. Más allá de lo anecdótico de la racha de 16 victorias seguidas, el palmarés y la ... «Sport, Sep 16»
2
DCODE: quemando suela
Y así, entre concierto y concierto pasamos la tarde gastando suela hasta uno de los platos fuertes del festival Eagles Of Death Metal, los californianos liderados ... «El Ukelele, Sep 16»
3
Millet y Michelin crean la suela de zapatilla perfecta para correr en ...
Millet se une a Michelin para crear una zapatilla con una suela adaptada a cualquier terreno. Perfecta para los corredores de montaña, esta suela está ... «Expansión.com, Ago 16»
4
'Con sol bajo la suela', antología de poesía mexicana contemporánea
Avec du soleil sous la semelle* (con sol bajo la suela) compila los versos de once poetas mexicanos contemporáneos, nacidos en los años 50. La riqueza tanto ... «RFI, Jun 16»
5
El futuro bajo la suela
El futuro bajo la suela. Pisculichi desea seguir en River y espera que Gallardo lo tenga en cuenta. Si no, Central, Vélez y la Católica lo tienen en la mira. «Olé, May 16»
6
Una tesis demuestra que el calzado de suela curva fortalece la ...
En su estudio, con el que ha obtenido la máxima calificación académica por parte del tribunal, el calzado de suela curva ha mostrado niveles de activación de ... «20minutos.es, May 16»
7
Video: Terminator no le llega a la suela de los talones a las ...
"Terminator no le llega ni a la suela de los talones a las mujeres que trabajan en la industria de defensa", comentó Rogozin en sus cuentas de Twitter y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Abr 16»
8
Anna Gabriel a un diputado del PP: «No le llegas a Otegi a la suela ...
Anna Gabriel a un diputado del PP: «No le llegas a Otegi a la suela del zapato». El PP acusa a Gabriel (CUP) de llamar «subnormal» a un diputado y la CUP lo ... «ABC.es, Mar 16»
9
Vídeo: Vibram presenta una suela para caminar sobre el hielo
Según Vibram, líder en la fabricación de suelas para calzado de montaña, su nueva suela Artic Grip permite caminar sin deslizarse sobre el hielo, incluso ... «Desnivel, Feb 16»
10
Castañón (Podemos) destaca que van a "gastar mucha suela del ...
La cabeza a la lista de Podemos al Congreso por Asturias, Sofía Castañón, ha destacado este martes en Gijón que durante la precampaña y campaña electoral ... «20minutos.es, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «SUELA»

suela

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/suela>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z