Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "claxon" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLAXON

La palabra claxon procede del inglés klaxon, marca registrada.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAXON

cla · xon play
Claxon es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAXON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Claxon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAXON EN ESPAÑOL

claxon

Bocina

Se denomina bocina a un instrumento compuesto de una pera de goma y una trompeta unidos. Al presionar la pera, el aire sale por la trompeta, creando sonido. Antiguamente se usaba en los automóviles como señal acústica, pero ahora ha sido sustituido por un elemento accionado por energía eléctrica.

definición de claxon en el diccionario español

En el diccionario castellano claxon significa bocina eléctrica.

PALABRAS QUE RIMAN CON CLAXON


taxon
ta·xon

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CLAXON

clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano
clavicordio
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavija
clavijera
clavijero
clavillo
claviórgano
clavito
clavo
clazol

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CLAXON

aron
bádminton
bon
canon
clon
colon
con
cron
don
fon
guion
ion
nailon
newton
non
pon
ron
son
ton
won

Sinónimos y antónimos de claxon en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLAXON»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «claxon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de claxon

PALABRAS RELACIONADAS CON «CLAXON»

claxon bocina pito grupo musical sonido empresa youtube denomina instrumento compuesto pera goma trompeta unidos presionar aire sale creando antiguamente usaba automóviles como señal acústica pero ahora sido sustituido elemento curso electronica automotriz cada usted presiona interruptor módulo respectivo sólo consigue pulso indica controla dispositivo quiere toque también puede moverse antirrobo nbsp antología cuento breve claxon poética sistemas seguridad confortabilidad avisador acústico este circuito tiene misión advertir caso necesidad dela presencia vehículo para ello emplea cual debe audible hasta metros

Traductor en línea con la traducción de claxon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAXON

Conoce la traducción de claxon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de claxon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de claxon en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

号角
1.325 millones de hablantes

español

claxon
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

horn
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सींग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قرن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рог
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chifre
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শিঙা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

corne
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tanduk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Horn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

角笛
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sungu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sừng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கொம்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हॉर्न
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

boynuz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

corno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

klakson
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ріг
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

corn
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κόρνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

horing
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

horn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

horn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de claxon en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

claxon
claxon 
  horn.
 There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.
claxon del coche 
car horn
 Admittedly, while honking can seem oppressive in New York City, there are other places where it seems car horns never stop sounding.
hacer sonar el claxon     
honk + Posesivo + horn
honk
blow + Posesivo + horn
pip
toot
 There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.
 Admittedly, while honking can seem oppressive in New York City, there are other places where it seems car horns never stop sounding.
 This animated screen saver has a train engine speeding down the tracks while blowing its horn.
 I have now resorted at pipping at people walking down the pavement and waving out the window, most wave back but they look very gormless, but normally with a smile.
 Dad was impatient and tried to push his way slowly through the cattle, tooting as he went.
sonar el claxon     
honk + Posesivo + horn
honk
blow + Posesivo + horn
hoot + Posesivo + horn
pip
 There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.
 Admittedly, while honking can seem oppressive in New York City, there are other places where it seems car horns never stop sounding.
 This animated screen saver has a train engine speeding down the tracks while blowing its horn.
 Some woman started driving right up her arse, hooting her horn and flashing her lights.
 I have now resorted at pipping at people walking down the pavement and waving out the window, most wave back but they look very gormless, but normally with a smile.
tocar el claxon      
honk
blow + Posesivo + horn
honk + Posesivo + horn
hoot + Posesivo + horn
pip
toot
 Admittedly, while honking can seem oppressive in New York City, there are other places where it seems car horns never stop sounding.
 This animated screen saver has a train engine speeding down the tracks while blowing its horn.
 There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.
 Some woman started driving right up her arse, hooting her horn and flashing her lights.
 I have now resorted at pipping at people walking down the pavement and waving out the window, most wave back but they look very gormless, but normally with a smile.
 Dad was impatient and tried to push his way slowly through the cattle, tooting as he went.

Tendencias de uso de la palabra claxon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAXON»

El término «claxon» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «claxon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claxon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «claxon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAXON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «claxon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «claxon» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre claxon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CLAXON»

Descubre el uso de claxon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claxon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curso de Electronica Automotriz 2 (curso 2)
Cada vez usted presiona en el interruptor del claxon, el módulo respectivo sólo consigue un pulso que indica que el controla- dor de dispositivo quiere que el claxon toque la bocina. El claxon también puede moverse por el módulo antirrobo ...
Mandy Concepcion
2
Sistemas de seguridad y confortabilidad
1.5.3.6. Claxon. o. avisador. acústico. Este circuito tiene la misión de advertir en caso de necesidad dela presencia del vehículo, para ello se emplea el uso de una bocina, la cual debe ser audible hasta 100 metros, su sonido está regulado  ...
Joan Antoni Ros Marín, 2010
3
Los Mejores Chistes Insolentes
El Señor es mi pastor El sábado pasado fui a una librería cristiana y vi un adhesivo que decía: «Toca tu claxon si amas a Jesús». Yo estaba un poco deprimida, ya que venía de cantar con la coral de la parroquia delante de un centenar de ...
Samuel Red, 2009
4
Memorias de un amigo imaginario
Enseguida me doy cuenta de que no tiene intención de acercarse al coche. —¡ Pita otra vez! —exclamo—. ¡Toca otra vez el claxon! ¡Ahora! Oswald se vuelve hacia mí. Apenas se le distingue ya, pero le noto en la cara que está muy cansado.
Matthew Dicks, 2012
5
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
13. Circuito. de. maniobras. Intermitencias. y. claxon. 13.1 CIRCUITO DE INTERMITENCIAS Aunque las luces de freno y marcha atrás pudieran considerarse incluidas en el circuito de maniobras, se ha dado en llamar así solamente al circuito ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
6
Yo vi tu silueta: (mientras me violaban)
Desde hacía unos segundos estaba sonando un claxon con insistencia. Se asomó y comprobó que sus suposiciones eran acertadas: había un coche allí abajo que no podía salir debido a que él había aparcado en doble fila. Era una mujer ...
Javier Vivancos, 2011
7
Arco iris sobre Costa Rica
Carlos Enrique Ossenbach. el claxon, bajaron por la Avenida Central, solitaria a aquellas horas de la noche. Luego recorrieron el Paseo Colón, una gran alameda dividida en dos carriles por una hilera de farolas y bordeada de llamas del ...
Carlos Enrique Ossenbach, 1999
8
Cajas de carton: The Circuit Spanish Edition
Como reloj despertador, el sonido del claxon me despertó la mañana del'sábado . Era el contratista que manejaba, por todo el campamento, en su destartalada camioneta Ford roja, tocando el claxon para avisarnos que el algodón estaba ...
Francisco Jiménez, 2002
9
Metamorfosis en el cielo
El ataúd comenzó a coger velocidad. Me vi en medio de la carretera, incapaz de dominar la situación. Ruido de motor. Claxon. Explosión de chapa y contrachapado marino. Claxon. Olor a gasolina. Claxon. Vuelo de los Michel Platini. Claxon ...
Mathias Malzieu, 2011
10
Alto riesgo
—Ahora, silencio total —susurró Dieter. De pronto, un bocinazo estruendoso rompió la quietud de la noche. Dieter dio un respingo y soltó una maldición. El claxon había sonado a su espalda. —¡Dios! —exclamó. Había sido el Mercedes.
Ken Follett, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAXON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término claxon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un perro con vocación de conductor no deja de tocar el claxon para ...
En pleno parking en la localidad de Bryansk, al este de Rusia, el continuo sonido del claxon de un coche llamó la atención de todos los viandantes de ... «Cuatro, Jul 16»
2
Perro aprendió a tocar el claxon ¡porque no le gusta esperar en el ...
Siempre llama la atención de las personas, pues no ven a ninguna persona tocando el claxon con tanta insistencia, hasta que se dan cuenta de que además ... «TVNotas, Jul 16»
3
Video: El perro impaciente que aprendió a tocar el claxon
Oscar vive con su dueño, Vladimir Shemyakov, en la ciudad de Briansk, en Rusia. Desde muy pequeño mostró uno de sus principales defectos: a Oscar no le ... «La Opinión, Jul 16»
4
Video: Perro toca el claxon para hacer volver a su dueño
Al parecer el can de nombre Oscar estaba en la unidad esperando a que su dueño regresara, y desesperado empezó a tocar el claxon para hacer que volviera ... «El Sol de Nayarit, Jul 16»
5
Acuden a los incendios forestales tocando el claxon
La Asociación Profesional de Agentes Medioambientales de Castilla-La Mancha (APAM) ha denunciado hoy que los agentes han iniciado la campaña de ... «Guadaque, Jun 16»
6
Los Google 'cars' saben tocar el claxon
En el reporte mensual de mayo, Google anunció que sus pequeños coches autónomos usarán su claxon para alertar a otros conductores de su presencia. «El Imparcial.com, Jun 16»
7
El coche de Google aprende a tocar el claxon
Durante el mes de mayo Google se ha centrado en hacer que sus coches acierten a la hora de usar el claxon. En el informe mensual se explica cómo el ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Enseñar a sus coches autónomos a tocar el claxon es un desafío ...
Tocar el claxon del coche puede llegar a ser un arte, y si no que se lo digan a Google que, en el informe mensual de mayo sobre sus coches autónomos, ... «Xataka, Jun 16»
9
Multas de tránsito en el DF: 157 infraccionados por usar claxon
Dicho artículo establece que se sancionará el utilizar el claxon con un fin diferente al de evitar un hecho de tránsito especialmente en condiciones de ... «Publimetro Mexico, May 16»
10
Lima: Imponen más de 23 mil multas por tocar el claxon
Tocar el claxon en exceso e innecesariamente es la segunda falta que más se cometió el año pasado en Lima. La Policía de Tránsito impuso 64 mil 912 ... «Diario Ojo, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CLAXON»

claxon

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claxon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/claxon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z