Descarga la app
educalingo
Buscar
La vida constituye un don de la naturaleza; pero una vida bella es un don de la sabiduría.
Anónimo

Significado de "don" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DON

La palabra don tiene su procedencia en el latín donum; y también en el latín domĭnus, señor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DON

don play
Don es una palabra aguda de 1 sílaba.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Don es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DON EN ESPAÑOL

definición de don en el diccionario español

La primera definición de don en el diccionario de la real academia de la lengua española es dádiva, presente o regalo. Otro significado de don en el diccionario es bien natural o sobrenatural que tiene el cristiano, respecto a Dios, de quien lo recibe. Don es también gracia especial o habilidad para hacer algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON DON


bon
bon
clon
clon
con
con
cron
cron
fon
fon
guion
guion
ion
ion
kion
kion
klystron
klystron
muon
muon
non
non
pion
pion
pon
pon
prion
prion
ron
ron
sine qua non
si·ne qua non
son
son
ton
ton
won
won

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DON

dompedro
dona
donación
donada
donadío
donado
donador
donadora
donaire
donairosa
donairoso
donante
donar
donataria
donatario
donatismo
donatista
donativo
doncel
doncella

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DON

aron
bádminton
beicon
canon
claxon
colon
épsilon
eslalon
fitoplancton
gnomon
íleon
ilion
nailon
newton
nomon
oxímoron
párkinson
plancton
taxon
zooplancton

Sinónimos y antónimos de don en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DON»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «don» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de don

ANTÓNIMOS DE «DON»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «don» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de don

PALABRAS RELACIONADAS CON «DON»

don aptitud capacidad cualidad dádiva donación donativo facultad gracia habilidad ofrenda presente regalo sabiduría torpeza juan gentes pereciendo pedro nadie errar diego primera lengua española otro bien natural sobrenatural tiene cristiano respecto dios quien recibe también especial para hacer algo antropología teológica salvación hombre imagen pues hace palabra hablar convencer orientado cualquier persona debe enfrentarse ardua tarea realizar presentaciones publico principalmente dentro ambito empresarial comercial objetivos formativos negocio aportando datos conocimientos quijote mancha día campo chancho arregla esmero invitar señorita cerda compartir juntos despertar bipolar

Traductor en línea con la traducción de don a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DON

Conoce la traducción de don a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de don presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de don en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不要
1.325 millones de hablantes

español

don
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Don
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

डॉन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دون
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

дон
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

dom
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মহাশয়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Don
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

don
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Don
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ドン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

don
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

don
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தாதாவான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

डॉन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

don
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

don
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

don
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дон
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

don
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

don
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Don
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

don
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

don
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de don en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

don
don-1 
  gift ; endowment ; flair.
 The writer's gift is to orchestrate words in print better than the rest of us.
 Appreciation of literature, and the ability to say things about it which are true but not new, is a much commoner endowment.
 The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.
cultivar un don 
cultivate + gift
 He does admit, however, that 'this power is unusual, it is a gift which must be cultivated, an accomplishment which can only be acquired by vigorous and steadfast concentration'.
cultura del don  [Se utiliza para describir las relaciones sociales en donde las acciones no están motivadas por razones económicas, a diferencia de las existentes en una economía de mercado ]
gift culture
 For examined in this way, it is quite clear that the society of open source applications is in fact a gift culture.
don especial  
knack
knack
 Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.
 Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.
dotar con un don 
endow with + gift
 Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.
economía del don  [Se utiliza para describir las relaciones sociales en donde las acciones no están motivadas por razones económicas, a diferencia de las existentes en una economía de mercado ]
gift economy
 One of the possible benefits of a gift economy is that it can provide for the needs of some who have no current means with which to reciprocate.
sin dones 
ungifted
 Those who do well are designated as 'gifted and talented,' which means that everyone else is, by definition, ungifted and untalented.
tener el don de la palabra 
have + a way with words
 You've got a way with words but no way out.

Tendencias de uso de la palabra don

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DON»

El término «don» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «don» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de don
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «don».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «don» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «don» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre don

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «DON»

Citas y frases célebres con la palabra don.
1
Alessandro Manzoni
Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don.
2
Anónimo
La vida constituye un don de la naturaleza; pero una vida bella es un don de la sabiduría.
3
Francisco De Quevedo
Poderoso caballero es don Dinero.
4
Katharine Hepburn
Recitar es un don menor y no es una forma demasiado elegante de ganarse la vida. Después de todo Shirley Temple lo sabía hacer con cuatro años.
5
Ludwig Börne
El humor no es un don del espíritu, sino del corazón.
6
Molière
Así como es un don de los hombres de gran talento decir muchas cosas en pocas palabras, es por desgracia en los sujetos de pocos alcances hablar mucho para no decir nada.
7
Pedro Calderón De La Barca
Y para mí, el que es valiente es todo lo demás, puesto que el ánimo es don del alma, y la agilidad, del cuerpo.
8
Rabindranath Tagore
La vida merece ser vivida con todo entusiasmo y alegría. Es el don más precioso que poseemos.
9
Vittorio Alfieri
Raro y celestial don, el que sepa sentir y razonar al mismo tiempo.
10
Kazimierz Brandys
El hombre dotado de inteligencia puede con el don de saber que posee, conseguir la capacidad necesaria para toda la técnica y destreza artística.

10 REFRANES CON LA PALABRA «DON»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término don.
¡Acábese el mundo, pues faltó de él don Facundo!
En el tiempo de Maricastaña y del rey don Tereso sucedió eso.
Ésa, don Vasco, rapáosla del casco.
Mal suena el don sin el din.
No habría don Primitivo sin don Segundo.
No hay don sin din.
Obispo por obispo, séalo don Domingo.
Poco os duelen, don Jimeno, estocadas en cuerpo ajeno.
Poderoso caballero es don dinero.
Sin dan, din, don, no hay kirieleisón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DON»

Descubre el uso de don en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con don y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El don de Dios: antropología teológica especial
La salvación del hombre, imagen de Dios, es, pues, el don de Dios: el don que Dios hace y el don que Dios es.
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1991
2
El Don de la Palabra: Hablar Para Convencer
Orientado a cualquier persona que debe enfrentarse a la ardua tarea de realizar presentaciones en publico, principalmente dentro del ambito empresarial o comercial, con objetivos formativos o de negocio; aportando datos, conocimientos y con ...
Isidro Cano Muñoz, 2006
3
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
4
Despertar el Don Bipolar: Un Camino Hacia la Curacion de la ...
Para intentar la cura de la oscilación desproporcionada entre la manía y la depresión se puede recurrir a las vías habituales, que buscan alcanzar la estabilización de la persona bipolar echando mano a herramientas que trabajan ...
Eduardo H. Grecco, 2014
5
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
"A compilation of fragments narrates Don Quixote's most entertaining adventures, for those that wish to become acquainted with Cervantes's work, in an adaptation highlighted by engravings by Gustave Doré."
‎2005
6
Don Catrín de la Fachenda
This is probably why all political expectations in the novel rely on those redeemer-characters that form part of a colonial apparatus that Lizardi seems committed to modernize at all costs: clergymen that quote Rousseau, military officials ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Eugenia Mudrovcic, 2009
7
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Don Quijote de la Mancha (ortografia y titulo original: El ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha) es una novela escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra.
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
8
La bipolaridad como don: Cómo transformar la inestabilidad ...
La oscilación emocional que padecen las personas que sufren de bipolaridad —el ir y venir entre la manía o euforia y la depresión— se ha convertido en una desventaja porque la medicina y la psicología la han tratado como tal.
Eduardo H. Grecco, 2012
9
Descubre tu Don: El secreto de la vida en ocho sencillos pasos
Si somos capaces de descubrirlo, de fomentarlo y de permitir que se obre el milagro de que aflore, podremos experimentar alegría, realización personal, libertad y amor incondicional.Descubre tu Don es un viaje a través de la mente y las ...
Shajen Joy Aziz, Demian Lichtenstein, 2011
10
Brida: El don que cada uno lleva dentro
La sorprendente historia de Brida O'Fern, una de las más jóvenes maestras en la Tradición de las Hechiceras.
Paulo Coelho, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término don en el contexto de las siguientes noticias.
1
Don Omar y Daddy Yankee, duelo de reyes en el Madison Square ...
El reguetonero puertorriqueño Don Omar dijo hoy a Efe estar preparado para el reinicio de su gira de espectáculos, “The Kingdom Tour”, junto a su colega ... «La Opinión, Jul 16»
2
El legendario capo mexicano 'Don Neto' ya está en su casa para ...
A sus 86 años de edad, Ernesto Fonseca Carrillo alias 'Don Neto' (quien fuera uno de los capos más grandes del narcotráfico en México al frente del cártel de ... «Univisión, Jul 16»
3
Don Francisco muestra el drama de indocumentados en su regreso ...
Don Francisco muestra el drama de indocumentados en su regreso a televisión ... Aunque Mario Kreutzberger, nombre de pila de Don Francisco, ya había ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
4
Se calientan los ánimos por la gira de Daddy Yankee y Don Omar
Faltan pocas semanas para que arranque la gira de los reggaetoneros Daddy Yankee y Don Omar, que lleva por nombre Kingdom Tour y conforme pasan los ... «People en Español, Jun 16»
5
Revelan el nuevo plan de Don Francisco con Telemundo
Telemundo, propiedad de NBC Universal, ofreció detalles sobre lo que será el nuevo programa del exastro de “Sábado Gigante”, Don Francisco. Según dio a ... «Mundo Hispanico, May 16»
6
Don Francisco estrenará talk show en Telemundo
El popular conductorMario Kreuttzberger, mejor conocido como Don Francisco, volverá a la pantalla chica con un nuevo programa dominical que se estrenará ... «People en Español, May 16»
7
¿Por qué esta entrevista a Don Ramón se volvió viral 34 años ...
El humorista mexicano, que saltó a la fama con su mítico personaje de “Don Ramón” en la serie “El Chavo del 8”, dio la entrevista durante una visita que hizo a ... «El Diario NY, May 16»
8
¿Problemas entre Don Omar y Daddy Yankee nuevamente?
Don Omar no apareció durante el esperado enfrentamiento con Daddy Yankee en Las ... El esperado enfrentamiento entre Don Omar y Daddy Yankee en su ... «People en Español, May 16»
9
La larga espera de "Don Neto", el abuelo del narco
La muerte de Camarena derivó en la captura de 'Don Neto', quien tras pasar 31 años en una prisión de máxima seguridad, cumple ya los nueve años que le ... «Univisión, May 16»
10
Daddy Yankee y Don Omar dejan a sus fans sin el 'cara a cara' en ...
Las Vegas (EE. UU.), 7 may (EFEUSA).- Rivales o colegas, enemigos o compañeros, Daddy Yankee y Don Omar, dos figuras imprescindibles del reguetón, ... «Telemundo, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DON»

don

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Don [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/don>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z