Descarga la app
educalingo
cocinilla
" En la cocinilla, se cuelgan los chorizos y las morcillas."
Refranero español

Significado de "cocinilla" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COCINILLA

La palabra cocinilla procede del diminutivo de cocina.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COCINILLA

co · ci · ni · lla


Cocinilla es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCINILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cocinilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCINILLA EN ESPAÑOL

Hornillo

Un hornillo o cocinilla es un utensilio pequeño y portátil para cocinar y calentar alimentos al aire libre. Se puede utilizar en diversas situaciones como: excursionismo, acampar, picnic y en uso militar para calentar raciónes de combate. Está formado por un quemador con soportes para apoyarse a sí mismo y un recipiente sobre él. Utilizan como combustible alcohol de quemar, gas licuado o gasolina. Algunos permiten usar más de un tipo.

definición de cocinilla en el diccionario español

En el diccionario castellano cocinilla significa hombre que se entromete en cosas, especialmente domésticas, que no son de su incumbencia.

PALABRAS QUE RIMAN CON COCINILLA

anilla · arenilla · bonilla · cadenilla · campanilla · canilla · carbonilla · cochinilla · coronilla · cortinilla · escanilla · espinilla · hornilla · manilla · manzanilla · maquinilla · planilla · sabanilla · vainilla · ventanilla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COCINILLA

cocida · cocido · cociente · cocimiento · cocina · cocinado · cocinar · cocinera · cocinería · cocinero · cocinita · cocker · cocktail · cóclea · coclear · coclearia · coclesana · coclesano · coclí · coco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COCINILLA

bacinilla · cancanilla · cardenilla · chenilla · colmenilla · costanilla · duraznilla · gitanilla · granilla · lanilla · monilla · panilla · peinilla · personilla · ranilla · romanilla · sabinilla · semanilla · serranilla · ternilla

Sinónimos y antónimos de cocinilla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCINILLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cocinilla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «COCINILLA»

cocinilla · hornillo · infiernillo · electrica · licuado · doite · plato · platos · camping · utensilio · pequeño · portátil · para · cocinar · calentar · alimentos · aire · libre · puede · utilizar · diversas · situaciones · como · excursionismo · hombre · entromete · cosas · especialmente · domésticas · incumbencia · bóveda · cuarzo · romántico · jilguero · dentro · jaula · llenando · estancia · trinos · abrir · pesado · portón · corralillo · suavemente · recibió · lento · abrazo · recuerdo · zureo · melodioso · palomas · llenándome · nbsp · clasificación · estadística · internacional · enfermedades · caliente · aceite · cocina · agua · bañera · cañería · grifo · canilla · manguera · calentada · alimento · artefacto · calefacción · bebida · cacerola · metal · vidrio · funcionario · prisiones · nosotros · somos · módulo · funcionarios · caso · seamos · tres · acompaña · carro · sitúa · entre · entrada · comedor · reparto · tanto · almuerzo · cena · momento ·

Traductor en línea con la traducción de cocinilla a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COCINILLA

Conoce la traducción de cocinilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cocinilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

cocinilla
1.325 millones de hablantes
es

español

cocinilla
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Cooker
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

cocinilla
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

cocinilla
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

cocinilla
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Cocinilla
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

cocinilla
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Cocinilla
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

cocinilla
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Cocinilla
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

cocinilla
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

cocinilla
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

cocinilla
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cocinilla
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

cocinilla
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

cocinilla
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Cocinilla
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Cocinilla
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Cocinilla
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

cocinilla
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cocinilla
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

cocinilla
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

cocinilla
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Cocinilla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Cocinilla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cocinilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCINILLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cocinilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cocinilla».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cocinilla

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «COCINILLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cocinilla.
En la cocinilla, se cuelgan los chorizos y las morcillas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COCINILLA»

Descubre el uso de cocinilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cocinilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La bóveda de cuarzo
un romántico jilguero en la cocinilla, dentro de una jaula, llenando la estancia de trinos. Al abrir el pesado portón del corralillo, suavemente la luz nos recibió en un lento abrazo. Recuerdo un zureo melodioso de palomas llenándome el ...
Alejandro López Andrada, 1996
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
caliente aceite (de cocina) X10- agua (bañera) (de cañería) (grifo-canilla) ( manguera) XI 1 — calentada en cocina o cocinilla X12- aire X14.- alimento X10- artefacto para calefacción XI 6- - - bebida X10.- cacerola (metal) (vidrio) X15- cocina, ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Yo, funcionario de prisiones
Uno de nosotros, si somos dos en el módulo, o dos funcionarios, en el caso de que seamos tres, acompaña el carro y se sitúa entre la cocinilla y la entrada al comedor. El reparto, tanto del almuerzo como de la cena, es un momento muy ...
Fernández Ortiz, Antonio, 2005
4
Tratados Fisicos Y Medicos De Los Temblores Y Otros ...
... t%;,y pared alta, que .suele.., ser de quatro varas en quadro, hacen una cocinilla cofl su, chiraeiiea que es.; cosa .muy útil , ipo- riiendo ei\ la boca del callejon, que se co? munica con la cocinilla otra puerta que sirve mucho para, dificultar la, ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
5
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
de va. encaminada su fabrica, y antes bien dexan algun espacio, y en él ponen una puerta , y en el vacío que queda entre la puerta y pared alta , que suele ser de quatro varas en quadro, hacen una cocinilla con su chimenea que es cosa ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
6
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
Bolvióíe con élá íu cocinilla, y alli exercitaba á manos llenas fu amoi*- y caridad con los pobres , porque co». mo veia tantos, y todos los dias, y que los focorria , y daba de comer , era íu confuelo al paíTo que era fu amor >y caridad.Muchas ...
Juan Santos, 1715
7
Don Juan en la mancebía
Ramón José Sender. ClUTL — (Mira a Don Juan y éste accede con una afirmación.) Tú eres de Málaga por el acento. COCINILLA. — Si soy de Málaga o de Jaén, no os importa a vos, villano. CIUTI. — (Indignado.) ...
Ramón José Sender, 1972
8
Manual de historia universal: Prehistoria, por Martín ...
No lejos de esta covacha de La Cocinilla del Obispo, unos 300 metros en línea recta al Norte, se halla otra igualmente conocida: la de El Navazo. Aquí han sido muy pocos los útiles de sílex recogidos al lado mismo de las pinturas de ...
Martín Almagro Basch, Luis Suárez Fernández, Vicente Palacio Atard, 1958
9
Tomo V: Tratados physicos y medicos de los temblores y otros ...
... que suele ser de quatro varas en quadroí hacen una cocinilla con fu chimenea , que es cofa muí útil , poniendo en la boca del callejón , que fe comunica con la cocinilla , otra puerta , que sirve mucho para dificultar la entrada á los ladrones, ...
Diego de Torres Villarroel, 1751
10
Relato de una madre
Pero papá había instalado una gran bombilla y una cocinilla eléctrica de segunda mano en la habitación delantera de la casa número 1, de modo que ya tenemos una buena cocina provisional para cuando nos traslademos. «No una " cocina ...
Victoria Gillick, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCINILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cocinilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Transportistas bolivianos en Chile pasan por una odisea
Mientras los días pasan, optan por cocinar sus propios alimentos en un anafe o en una cocinilla. Sortean situaciones como el cierre de garajes y la amenaza de ... «eju.tv, Jul 16»
2
Fuego afectó al gimnasio del Club Deportivo de Puerto Natales
Ante esto en el lugar se detectó que al interior había una cocinilla y sobre ella una olla con aceite y por radiación habría tomado contacto con una parte y afectó ... «El Pingüino, Jun 16»
3
Trekking de montaña: conoce qué llevar y cómo debes vestir
Para un viaje corto, lleva bolsa de dormir, manta, colchoneta, linterna frontal, cocinilla, carpa de tres estaciones y un botiquín básico. Si te quedas más de una ... «El Comercio, Mar 16»
4
Olla podrida
Alguno habló incluso con timbre de milagro insaciable y asomado fieramente a los balcones, pero el resultado de tanta cocinilla es de menú de mediodía. «El Mundo, Mar 16»
5
Se formalizó a los turistas brasileños que fueron expulsados de ...
Los ciudadanos brasileños, que fueron expulsados de Torres del Paine por mal uso de una cocinilla, quedaron con prohibición de acercarse al parque ... «El MagallaNews, Ene 16»
6
Expulsan a turistas brasileños que prendieron cocinilla en Torres ...
La Corporación Nacional Forestal (Conaf) expulsó a dos turistas brasileños que fueron sorprendidos encendiendo una cocinilla en un lugar no autorizado del ... «24Horas.cl, Ene 16»
7
Rizal's alcohol lamp was actually a stove
Moreover, the alcohol lamp is not a lamp but a small stove (cocinilla in Spanish) for ... The cocinilla was a gift of the mother of Dr. Trinidad Pardo de Tavera. «Inquirer.net, Dic 15»
8
Arroz con boletus del alcalde 'cocinillas'
De cocinero de la política municipal diaria a cocinilla de fin de semana. Éste es el alcalde de Valladolid, Óscar Puente Santiago, quien ayer por la tarde desafió ... «El Día de Valladolid, Dic 15»
9
Telde se va de romería por San Juan
Las carretas participantes, que comenzaron su itinerario a partir de las 19.00 horas, fueron la de El Acueducto, Máquina de coser, Almirel, Cocinilla, Horno, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 15»
10
Controlan incendio en cárcel de Los Andes
... si bien ya se encuentra controlado. Según informó Radio Bio Bio, el siniestro se generó por el calentamiento de una cocinilla en el módulo 6 del recinto. «Terra Chile, May 15»

IMÁGENES SOBRE «COCINILLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cocinilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cocinilla>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES