Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compadrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPADRAR

com · pa · drar play
Compadrar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPADRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compadrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA COMPADRAR EN ESPAÑOL

definición de compadrar en el diccionario español

La definición de compadrar en el diccionario castellano es contraer compadrazgo. Otro significado de compadrar en el diccionario es también hacerse compadre o amigo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO COMPADRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compadro
compadras / compadrás
él compadra
nos. compadramos
vos. compadráis / compadran
ellos compadran
Pretérito imperfecto
yo compadraba
compadrabas
él compadraba
nos. compadrábamos
vos. compadrabais / compadraban
ellos compadraban
Pret. perfecto simple
yo compadré
compadraste
él compadró
nos. compadramos
vos. compadrasteis / compadraron
ellos compadraron
Futuro simple
yo compadraré
compadrarás
él compadrará
nos. compadraremos
vos. compadraréis / compadrarán
ellos compadrarán
Condicional simple
yo compadraría
compadrarías
él compadraría
nos. compadraríamos
vos. compadraríais / compadrarían
ellos compadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he compadrado
has compadrado
él ha compadrado
nos. hemos compadrado
vos. habéis compadrado
ellos han compadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había compadrado
habías compadrado
él había compadrado
nos. habíamos compadrado
vos. habíais compadrado
ellos habían compadrado
Pretérito Anterior
yo hube compadrado
hubiste compadrado
él hubo compadrado
nos. hubimos compadrado
vos. hubisteis compadrado
ellos hubieron compadrado
Futuro perfecto
yo habré compadrado
habrás compadrado
él habrá compadrado
nos. habremos compadrado
vos. habréis compadrado
ellos habrán compadrado
Condicional Perfecto
yo habría compadrado
habrías compadrado
él habría compadrado
nos. habríamos compadrado
vos. habríais compadrado
ellos habrían compadrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compadre
compadres
él compadre
nos. compadremos
vos. compadréis / compadren
ellos compadren
Pretérito imperfecto
yo compadrara o compadrase
compadraras o compadrases
él compadrara o compadrase
nos. compadráramos o compadrásemos
vos. compadrarais o compadraseis / compadraran o compadrasen
ellos compadraran o compadrasen
Futuro simple
yo compadrare
compadrares
él compadrare
nos. compadráremos
vos. compadrareis / compadraren
ellos compadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube compadrado
hubiste compadrado
él hubo compadrado
nos. hubimos compadrado
vos. hubisteis compadrado
ellos hubieron compadrado
Futuro Perfecto
yo habré compadrado
habrás compadrado
él habrá compadrado
nos. habremos compadrado
vos. habréis compadrado
ellos habrán compadrado
Condicional perfecto
yo habría compadrado
habrías compadrado
él habría compadrado
nos. habríamos compadrado
vos. habríais compadrado
ellos habrían compadrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compadra (tú) / compadrá (vos)
compadrad (vosotros) / compadren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
compadrar
Participio
compadrado
Gerundio
compadrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON COMPADRAR


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
cuadrar
cua·drar
descompadrar
des·com·pa·drar
descuadrar
des·cua·drar
desmadrar
des·ma·drar
empadrar
em·pa·drar
empedrar
em·pe·drar
encompadrar
en·com·pa·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
enmadrar
en·ma·drar
escuadrar
es·cua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
recuadrar
re·cua·drar
taladrar
ta·la·drar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COMPADRAR

compaciente
compacta
compactación
compactar
compactera
compactibilidad
compacto
compadecer
compadrada
compadraje
compadrazgo
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrito
compadrón
compaginación
compaginada
compaginado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COMPADRAR

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
catedrar
cendrar
cilindrar
desatolondrar
desempedrar
deslendrar
desmedrar
despedrar
edrar
encendrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
redrar
reengendrar

Sinónimos y antónimos de compadrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COMPADRAR»

compadrar contraer compadrazgo otro también hacerse compadre amigo frances compadrado compadrar accointer contracter amitié familiarité devenir compère compérage celui tient nbsp 西班牙成語手冊 casar cada cual igual cascaras casi nada castilla cosa ecuad cátate periquito hecho fraile cepos quedos cielo mío cielos refranes proverbios romance hijo

Traductor en línea con la traducción de compadrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPADRAR

Conoce la traducción de compadrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compadrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

compadrar
1.325 millones de hablantes

español

compadrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To share
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

compadrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

compadrar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

compadrar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

compadrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

compadrar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

compadrar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

compadrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

compadrar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

compadrar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

compadrar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

compadrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

compadrar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

compadrar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

compadrar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

compadrar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

compadrar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

compadrar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

compadrar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

compadrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

compadrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

compadrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

compadrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

compadrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compadrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPADRAR»

El término «compadrar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compadrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compadrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «compadrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPADRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compadrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compadrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre compadrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COMPADRAR»

Descubre el uso de compadrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compadrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPADRADO , p. p. V. Compadrar. COMPADRADO, ». т. (v.) У. Compadrazgo. COMPADRAR i v. п. S'accointer : contracter amitié , familiarité : devenir compère , ami. COMPADRAZGO, s. m. Compérage. COMPADRE , s. m. Celui qui tient ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
西班牙成語手冊
Casar y compadrar, cada cual con su igual. / Casar y compadrar , cada uno con su igual. ¡Cascaras! &&W. ¡Casi nada! 3P*fl-K! ¡ Castilla cosa ! Ecuad. »mm\ Cátate a Periquito hecho fraile. Cepos quedos. [W.P) i. ¡Cielo mío! SW*M! ¡Cielos !
林淑慧 (西班牙語), 1999
3
Refranes o proverbios en romance
El hijo del mendigo, mas tiene vicio, que el padre trigo , porque van los hijos acrecentado el mal- El mentir, y el compadrar ¡amíos andas a ldpar.22. DTze el Comendddor.quc loscó- padres,dizé métiras.a suscópa- dres,afuziandosc en el ...
‎1621
4
(328 p.)
oir...ii o l \í Casar y compadrar, cada qualcon.su i igual.- ' ".i tv " 1 :* 3.í,-nc3 Del pan de mi compadre , buen pedaio á mi ahijad* ~*TMl ' :i.« El mentir y compadrar ambos andan.i la Mi compadirái tiene un1 =irfolejon y á quieft quiere amuela , y ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
5
Las coplas contra el amor
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero. v -*3 :,-' :•.'j zs •-r :-"- • fiso.": üfeac ov í'fii? íK Compadre r comadre, , -,«:,' Casar y compadrar-j^ca^a.: qual coni•«u .igual. ,r~$-. .-. rb o:ofto Is -• >' • '?•* Del pan de mi compadre, buen pedazo á ...
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
6
Diccionario de la lengua castellana
COMPADRADO , p_. p. de COMPADRAR. COMPADRADO, s. m. aut, V. COMPADRAZGO. COMPADRAR, v. n. Coutracr compadrazgo. COMPADRAZGO, ». m. AGnidad que contrae con los padres de una criatura el padrino que la saca de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
.Ala madrina, que eflbyo melofabiaü ,Haze Crinesmadrina, y do el cabello? v EN Compadre , Comadre. a-ç Casar y compadrar cada qual con sllyglldl¡ e Delpan de mi Compadre , buenpedago ami ahijado. El nzentiry compadrar ambos ...
Juan de Mal Lara, 1568
8
Refranes o proverbios en castellano ...
Casar y compadrar , cada qual con su igual. Del pan de mi compadre , buen pedazo á mi ahijado. Él mentir y compadrar ambos andan á la par. Mi compadre tiene un molejon , á quien quiere amuela , y á quien quiere non. Quien bien me ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Diccionario de la lengua castellana
COMPADRAR, v. n. Contraer compadrazgo, hacerse compadre , ó amigo , como lo prueba el refrán : casar y Compadrar cada qual con SU Igual, Affinitatem ,vel amicittam iniré. COMPADRAZGO, s. m. La conexión , ó afinidad que contrae con  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
part. pas. de Compadrar. Compadraje , s. m. V. Compa- DRAZgO. Compadrar, v. n. Contraer compadrazgo. Compadrazgo, s. m. Parentesco espiritual que los padrinos de pila de una- criatura contraen con los padres de esta. || Fig. y fam.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPADRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compadrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reverência brasileira
Aparece na consciência de brasileiros de várias classes sociais que confirmam essa dificuldade de criticar a autoridade com a qual preferem compadrar. «EL PAÍS Brasil, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «COMPADRAR»

compadrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compadrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/compadrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z