Descarga la app
educalingo
congratular

Significado de "congratular" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONGRATULAR

La palabra congratular procede del latín congratulāri.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONGRATULAR

con · gra · tu · lar


Congratular es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRATULAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Congratular es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONGRATULAR EN ESPAÑOL

definición de congratular en el diccionario español

En el diccionario castellano congratular significa manifestar alegría y satisfacción a la persona a quien ha acaecido un suceso feliz.


CONJUGACIÓN DEL VERBO CONGRATULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congratulo
congratulas / congratulás
él congratula
nos. congratulamos
vos. congratuláis / congratulan
ellos congratulan
Pretérito imperfecto
yo congratulaba
congratulabas
él congratulaba
nos. congratulábamos
vos. congratulabais / congratulaban
ellos congratulaban
Pret. perfecto simple
yo congratulé
congratulaste
él congratuló
nos. congratulamos
vos. congratulasteis / congratularon
ellos congratularon
Futuro simple
yo congratularé
congratularás
él congratulará
nos. congratularemos
vos. congratularéis / congratularán
ellos congratularán
Condicional simple
yo congratularía
congratularías
él congratularía
nos. congratularíamos
vos. congratularíais / congratularían
ellos congratularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he congratulado
has congratulado
él ha congratulado
nos. hemos congratulado
vos. habéis congratulado
ellos han congratulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había congratulado
habías congratulado
él había congratulado
nos. habíamos congratulado
vos. habíais congratulado
ellos habían congratulado
Pretérito Anterior
yo hube congratulado
hubiste congratulado
él hubo congratulado
nos. hubimos congratulado
vos. hubisteis congratulado
ellos hubieron congratulado
Futuro perfecto
yo habré congratulado
habrás congratulado
él habrá congratulado
nos. habremos congratulado
vos. habréis congratulado
ellos habrán congratulado
Condicional Perfecto
yo habría congratulado
habrías congratulado
él habría congratulado
nos. habríamos congratulado
vos. habríais congratulado
ellos habrían congratulado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congratule
congratules
él congratule
nos. congratulemos
vos. congratuléis / congratulen
ellos congratulen
Pretérito imperfecto
yo congratulara o congratulase
congratularas o congratulases
él congratulara o congratulase
nos. congratuláramos o congratulásemos
vos. congratularais o congratulaseis / congratularan o congratulasen
ellos congratularan o congratulasen
Futuro simple
yo congratulare
congratulares
él congratulare
nos. congratuláremos
vos. congratulareis / congratularen
ellos congratularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube congratulado
hubiste congratulado
él hubo congratulado
nos. hubimos congratulado
vos. hubisteis congratulado
ellos hubieron congratulado
Futuro Perfecto
yo habré congratulado
habrás congratulado
él habrá congratulado
nos. habremos congratulado
vos. habréis congratulado
ellos habrán congratulado
Condicional perfecto
yo habría congratulado
habrías congratulado
él habría congratulado
nos. habríamos congratulado
vos. habríais congratulado
ellos habrían congratulado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
congratula (tú) / congratulá (vos)
congratulad (vosotros) / congratulen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
congratular
Participio
congratulado
Gerundio
congratulando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONGRATULAR

afistular · angular · anular · capitular · caratular · celular · encaratular · espectacular · fistular · gratular · intitular · particular · popular · postular · recapitular · regular · rotular · subtitular · titular · tular

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONGRATULAR

congraciador · congraciadora · congraciamiento · congraciar · congratulación · congratulatoria · congratulatorio · congregación · congreganta · congregante · congregar · congresal · congresista · congreso · congresual · congreve · congrí · congrio · congrua · congruamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONGRATULAR

acumular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · curricular · disimular · estimular · formular · irregular · manipular · modular · molecular · muscular · peninsular · rectangular · singular · vehicular

Sinónimos y antónimos de congratular en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGRATULAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «congratular» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CONGRATULAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «congratular» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONGRATULAR»

congratular · agradar · alabar · alegrar · aplaudir · aprobar · cumplimentar · elogiar · felicitar · galantear · compadecer · condoler · manifestar · alegría · satisfacción · persona · quien · acaecido · suceso · feliz · nacional · gran · clásico · lengua · congratulación · acción · efecto · congratularse · felicitación · complacencia · ventura · ajena · testimonio · cumplimiento · prueba · parte · toma · cabe · dicha · otro · especialmente · nbsp · castellana · congraciar · solicitar · benevolencia · alguno · úsase · casi · siempre · como · reciproco · congraciarle · gratiam · alictijus · aucupari · congratulado · congratulatio · congratular · congraciamiento · diccionacio · catalan · castellamo · congraciat · congraciado · congratulan · congratulat · congracian · graliam · alicujus · congratulacion · congratulació · correspondencias · congraciarte · catalán · vice · versa · congoiiosamént · congoixa · congojosamente · congost · estret · entre · montanyas · rius · garganta · gollizo · congraciarse ·

Traductor en línea con la traducción de congratular a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONGRATULAR

Conoce la traducción de congratular a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de congratular presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de congratular en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

祝贺
1.325 millones de hablantes
es

español

congratular
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

congratulate
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बधाई देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

هنأ
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

поздравлять
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

parabenizar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অভিনন্দন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

féliciter
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

mengucapkan tahniah kepada
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

gratulieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

祝います
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

축하
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

congratulate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khen ngợi
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வாழ்த்துவதற்காக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अभिनंदन
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tebrik etmek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

congratularsi con
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pogratulować
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

вітати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

felicita
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συγχαίρω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geluk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gratulera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gratulerer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de congratular en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

congratular
congratular 
  felicitate.
 On this occasion all the staff members who have rendered more than 20 years of invaluable service to the school were felicitated.
congratular a Alguien 
tip + Posesivo + hat to + Nombre
 There's nothing else you can do except tip your hat to them, offer them congratulations and wish them all the best in the future.
que se congratula a sí mismo 
self-congratulating
 Such discussions become circular and self-perpetuating, and self-congratulating, very quickly - as the Howard Dean Campaign discovered, too late and fatally, during the current US Presidential election race.

Tendencias de uso de la palabra congratular

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGRATULAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congratular
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «congratular».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre congratular

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONGRATULAR»

Descubre el uso de congratular en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congratular y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Congratulación, s. f. Acción y efecto de congratular ó congratularse. |, Felicitación ; complacencia, satisfacción por la ventura ajena; testimonio, cumplimiento que prueba la parte que se toma ó le cabe á uno en la dicha de otro; especialmente ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congraciarle. Gratiam alictijus aucupari. CONGRATULACIÓN. La acción y efecto de congratular. Congratulado. Congratulatio. CONGRATULAR, a. y ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana
CONGRACIAMIENTO, s. m. Acción y efecto de congraciar. CONGRACIAR, v. a. Solicitar la benevolencia de alguno. CONGRATULACIÓN, s. f. Acción y efecto de congratular. CONGRATULADO, p. p. de CONGRATULAR. CONGRATULAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CONGRACIAT , DA. p. p. Congraciado. CONGRATULACIÓN, f. Congratulación. Congratulado. CONGRATULAR, v. a. Congratular. Congratulan. CONGRATULARSE, v, r. Congratularse. Congratular!. CONGRATULAT , DA. p. p. Congratulado.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congracian». Graliam alicujus aucupari. CONGRATULACION. La acción y efecto de congratular. Congratulació. Congratulatio. CONGRATULAR, a . y ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congraciarte. Gratiam alicujus aucupari. CONGRATULACION. La acción y efecto de congratular. Congratulació. Congratulatio. CONGRATULAR, a . y ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Congoiiosamént, adv. ab congoixa — congojosamente. Congost,m. pas estret entre montanyas, rius , ote — garganta , gollizo. Congraciarse, r. terse ben to- ler de ... — congraciarse. Congratulado, f. ac. y ef. de congratular — congratulación.
‎1861
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Montium angustia?, fauces. CONGRACIARSE, v. r. Férse ben voler de algú. Congraciarse. Alicujus graliam aucupari. CONGRATULACIÓ. f. La acció y efecte de congratular. Congratulación. Gratulatio, congratu- lalio, nis. CONGRATULADO!
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Congratulado, f. ac. y ef. de congratular — congratulación. Congratulados, ra , m. y f. qui congratula — congralulador. Congratular, a. y r. manifestar á qui li ba passat un cas felis , la satisfacció que un no té — congratular , se. Congratulalon  ...
‎1847
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CONGRATULANTE, p. a. de congratular. Que da la cnhoracuena, el parabién, que felicita, que se congratula. Congratulant. CONGRATULAR, a. y r. Manifestar á la persona á quien ba acaecido algún suceso feliz la alegría y satisfacción que  ...
Pedro LABERNIA, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGRATULAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congratular en el contexto de las siguientes noticias.
1
El incómodo beso que Trump no pudo dar a su compañero de ...
Pero al parecer para Pence, un conservador acérrimo social, la forma en que el magnate lo quería congratular no le era de mucho agrado, informa la revista ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
2
YouTube: Así fue el beso que Donald Trump casi da a su candidato ...
Según el diario de Nueva York, Pence es un conservador acérrimo social y la forma en que el magnate lo quería congratular no le era de mucho agrado. «Diario Correo, Jul 16»
3
Clausuran curso de capacitación de la Policía de Investigación
... no sin antes congratular a los elementos de seguridad y reafirmar el compromiso de la administración estatal de continuar con una capacitación integral. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Jul 16»
4
Presidenta a la Selección Nacional “Muchas gracias por estas ...
Santiago.- La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, llegó hasta el complejo deportivo Juan Pinto Duran para congratular a la Selección Chilena que ... «Radio Las Nieves, Jul 16»
5
David Lucas: “El Senado tiene que ser más nítido y útil.”
Pero, sin embargo, los socialistas se deben de congratular porque los socialistas siguen liderando la izquierda en España. En la Comunidad de Madrid el ... «Cadena SER, Jun 16»
6
Las Malvinas aspiran a conservar sus "beneficios" comerciales con ...
"Este Gobierno quiere congratular a todos aquellos que estuvieron involucrados en la campaña, a ambos lados del debate. Como ocurrió con el referéndum ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Sanders promete trabajar con Hillary Clinton para derrotar a Trump ...
“Quiero congratular a Hillary Clinton por hacer historia como la virtual candidata demócrata para presidenta de EEUU… no creo que haya habido alguien tan ... «El Diario NY, Jun 16»
8
Peña Nieto felicita a la Selección Mexicana por triunfo ante Chile
Además aprovechó para congratular a Javier Hernández “Chicharito”, por ser su cumpleaños y por anotar el único gol del partido. En su cuenta de Twitter el ... «Hoy Tamaulipas, Jun 16»
9
Día de las Madres, semana de tormento
... se cumpla un siglo de aquel maravilloso hecho, la mayoría de los cubanos este próximo domingo de mayo se disponen a celebrar este día para congratular a ... «Cubanet, May 16»
10
Los mejor y peor vestidos de los Premios iHeartRadio
Los premios iHeartRadio tienen lugar en este momento en Los Ángeles. Desde 2014 se han celebrado para congratular a aquellos artistas con mayores ventas ... «Publimetro Chile, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CONGRATULAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congratular [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/congratular>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES