Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contramalla" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTRAMALLA

La palabra contramalla procede de contra y malla.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAMALLA

con · tra · ma · lla play
Contramalla es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAMALLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contramalla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAMALLA EN ESPAÑOL

definición de contramalla en el diccionario español

La definición de contramalla en el diccionario castellano es claro de media tercia o más que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Otro significado de contramalla en el diccionario es también red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual, puesta detrás de otra red de mallas más estrechas y cordel más delgado, sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONTRAMALLA


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
cizalla
ci·za·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
faramalla
fa·ra·ma·lla
furrumalla
fu·rru·ma·lla
gramalla
gra·ma·lla
limalla
li·ma·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONTRAMALLA

contramaestre
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONTRAMALLA

agalla
antigualla
caracalla
challa
chupalla
coalla
entalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
metralla
morralla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Sinónimos y antónimos de contramalla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONTRAMALLA»

contramalla claro media tercia más abraza estrecha para pueda formarse bolsa donde detiene pescado otro también pescar hecha mallas anchas fuertes cual puesta detrás otra estrechas cordel delgado sirve recibir detener entra enredado pequeña manual catalán contramalla dura contratela contramallar contramallas contratelas contramandar manar contramangas sobre mánegas contramarca enciclopédico gallego contrariar contrallo contrario opuesto trozo clara lengua castellana compuesto llámase tambien trasmalla laxum pírcatoriam retem artringenr cado ldxam rrtf piscatorium rete astringens

Traductor en línea con la traducción de contramalla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAMALLA

Conoce la traducción de contramalla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contramalla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

contramalla
1.325 millones de hablantes

español

contramalla
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Contramalla
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

contramalla
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

contramalla
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

contramalla
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

contramalla
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

contramalla
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

contramalla
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

contramalla
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

contramalla
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

contramalla
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

contramalla
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

contramalla
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

contramalla
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

contramalla
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

contramalla
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

contramalla
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

contramalla
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

contramalla
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

contramalla
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

contramalla
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

contramalla
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

contramalla
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

contramalla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

contramalla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contramalla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAMALLA»

El término «contramalla» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contramalla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contramalla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «contramalla».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre contramalla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONTRAMALLA»

Descubre el uso de contramalla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contramalla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Contramalla,f.y Contramalla- dura, f. contramalla.\\ contratela de pescar. Contramallar, v. a. Jer contramallas ó contratelas de pescar. Contramandar, v. a. manar lo contrari. Contramangas, f. pl. sobre mánegas. Contramarca, f. contramarca.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRARIAR. CONTRALLO.LLA adj. Contrario, opuesto. || CONTRARIO. CONTRAMALLA s. f. Contramalla, trozo de red clara o de mallas anchas, que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
CONTRAMALLA. s.f. El claro de media tercia, ó mas que abraza la r-ed estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Llámase tambien TRASMALLA. Laxum re¡e pírcatoriam retem artringenr. CONTRAMALLA .
Real academia española, 1780
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CONTRAMALLA, s. f. El claro de media ter- ó mas que abraza la red estrecha para que* pueda formarse la bolsa donde se detiene el pes- cado.Ldxam rrtf piscatorium rete astringens. contramalla. Red para pescar hecha de mallas anchas y ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Náut.) The boat-ftuain of a dockyard. CONTRAMAESTRE DE CONSTRUCCION. The fore-man in fhip building. CONTRAMÁCHOS DE ARRIBA, s. m. Jacks in a loom. CONTRAMACHOS DE AÍAXO. Lambs. CONTRAMALLA, s. f. La tras- malla  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Tex- Iriuœ subprsfectus. CONTRAMALLA, f. El claro que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa. Bosta. Laxum rete piscalorium rete adstrin- gens. J Red para pescar , especie de trasmallo. Contramalla. Rete rarura densiori ...
Pere Labernia, 1861
7
Carpintería: puertas, ventanas, escaleras
La contramalla se une al núcleo alistonado con cola de resorcina. Cantos: el alma lleva cuatro cantos de tira intumescente (Palusol), ocultos por listones de 3 mm. (Convenio de fabricantes PRF 30'/3, 1983) Chapa de madera natural Madera ...
José Enrique Peraza Sánchez, 2001
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Contraindicar. a. Med. contraindicar. [ sos. Contralizos. m. pl. contrallis- Contralor . m. contralor. Contralto. m. contralt. Contramaestre. m. Náut. eon- tramestre II majordom. Contramalla y Contra ¡nadadura. f. contramalla II contratela de pescar .
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario de la Academia Española
CONTRAMALLA, s. f. El claro de. media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis- catorium rete adstringens . — Red para pescar hecha de mallas anchas y ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAMALLA, s. f. El claro de media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis- calorium rete adstringens. — Red para Í íescar hecha de mallas anchas y ...
‎1826

IMÁGENES SOBRE «CONTRAMALLA»

contramalla

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contramalla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/contramalla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z