correa
belt ; thong ; strap ; halter ; leash.
The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.
Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.
There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.
The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.
Rather than using a collar with a leash, cats should be walked using a proper harness designed specifically for felines.
accionado por correas
belt-driven
The machinery would be belt-driven from shafting powered, probably, by a gas engine.
atar con correa [Generalmente cuando se saca a los animales domésticos de paseo]
leash
I agree with you and i think your auntie was 100% wrong since the other dogs were leashed and her unleashed dog was the one that confronted them.
correa de afilar [Correa de cuero usada para suavizar el filo de las herramientas cortantes, principalmente las navajas de afeitar] [Correa de cuero usada para suavizar el filo de las herramientas cortantes, principalmente las navajas de afeitar]
strop
razor strop
Using a strop is the key to keeping your carving tools razor sharp.
Using razor strops is as important as knowing how to swipe the blade of your straight razor over your face.
correa de distribución
driving belt
timing belt
cambelt [cam belt]
Quality management could be viewed as the 'driving belt' of marketing within an organisation.
Chapter 12 covers the following: waxing a car; repairing tubeless tires, and repacking front wheel bearings, checking the timing belt, the ignition key, and the inlet manifold.
Cambelts have a limited life, if they break while the engine is running major damage can occur.
correa del ventilador
fan belt
Chapter 10 covers the following: changing oil filter; checking automatic transmission fluid; replacing fan belt; and replacing headlight.
correa elástica
bungee
bungee cord
elastic cord
Four performers tied to bungees swing, droop and fly in the air in ways that defy gravity.
To avoid damaging the prototype, the team began by tethering the test vehicle with bungee cords.
Bungee jumping is an activity in which a person jumps off from a high place with one end of an elastic cord attached to his/her body or ankles .
correa transportadora
conveyor belt
endless belt
conveyor [conveyer]
For example, in mail sorting, the sorter simply tells the computer the destination of an item on a conveyor belt, and that item is automatically directed into the appropriate slot.
Beaten stuff was dribbled steadily across the width of an endless belt of woven wire which carried it away from the vat in an even film = La pasta de papel goteaba constantemente sobre una cinta sin fin hecha de tela metálica, o tamiz, que la transportaba desde la tina formando una capa uniforme.
Mechanical handling systems include conveyors in the packing areas automatic vertical elevators, and mobile containers.
llevado de la correa
on a leash
leashed
The pack of hounds on leash rushed downhill in full cry after the hare, and from all sides the borzois that were not on leash darted after the hounds and the hare.
If your dog leashed or unleashed causes harm to another dog or person, you may be face a lawsuit.
llevar de la correa [Generalmente cuando se saca a los animales domésticos de paseo]
leash
I agree with you and i think your auntie was 100% wrong since the other dogs were leashed and her unleashed dog was the one that confronted them.
sin correa
unleashed
I agree with you and i think your auntie was 100% wrong since the other dogs were leashed and her unleashed dog was the one that confronted them.
tener (muy) poca correa
have + a (very) short fuse
He's the type of person who gets frustrated and makes a big deal about taking the wrong exit on the freeway or has a short fuse when something doesn't get done exactly the way he wants it.
