Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crispar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CRISPAR

La palabra crispar procede del latín crispāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CRISPAR

cris · par play
Crispar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISPAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crispar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CRISPAR EN ESPAÑOL

definición de crispar en el diccionario español

La definición de crispar en el diccionario castellano es causar contracción repentina y pasajera en el tejido muscular o en cualquier otro de naturaleza contráctil. Otro significado de crispar en el diccionario es también irritar, exasperar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CRISPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crispo
crispas / crispás
él crispa
nos. crispamos
vos. crispáis / crispan
ellos crispan
Pretérito imperfecto
yo crispaba
crispabas
él crispaba
nos. crispábamos
vos. crispabais / crispaban
ellos crispaban
Pret. perfecto simple
yo crispé
crispaste
él crispó
nos. crispamos
vos. crispasteis / crisparon
ellos crisparon
Futuro simple
yo crisparé
crisparás
él crispará
nos. crisparemos
vos. crisparéis / crisparán
ellos crisparán
Condicional simple
yo crisparía
crisparías
él crisparía
nos. crisparíamos
vos. crisparíais / crisparían
ellos crisparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he crispado
has crispado
él ha crispado
nos. hemos crispado
vos. habéis crispado
ellos han crispado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había crispado
habías crispado
él había crispado
nos. habíamos crispado
vos. habíais crispado
ellos habían crispado
Pretérito Anterior
yo hube crispado
hubiste crispado
él hubo crispado
nos. hubimos crispado
vos. hubisteis crispado
ellos hubieron crispado
Futuro perfecto
yo habré crispado
habrás crispado
él habrá crispado
nos. habremos crispado
vos. habréis crispado
ellos habrán crispado
Condicional Perfecto
yo habría crispado
habrías crispado
él habría crispado
nos. habríamos crispado
vos. habríais crispado
ellos habrían crispado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crispe
crispes
él crispe
nos. crispemos
vos. crispéis / crispen
ellos crispen
Pretérito imperfecto
yo crispara o crispase
crisparas o crispases
él crispara o crispase
nos. crispáramos o crispásemos
vos. crisparais o crispaseis / crisparan o crispasen
ellos crisparan o crispasen
Futuro simple
yo crispare
crispares
él crispare
nos. crispáremos
vos. crispareis / crisparen
ellos crisparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube crispado
hubiste crispado
él hubo crispado
nos. hubimos crispado
vos. hubisteis crispado
ellos hubieron crispado
Futuro Perfecto
yo habré crispado
habrás crispado
él habrá crispado
nos. habremos crispado
vos. habréis crispado
ellos habrán crispado
Condicional perfecto
yo habría crispado
habrías crispado
él habría crispado
nos. habríamos crispado
vos. habríais crispado
ellos habrían crispado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
crispa (tú) / crispá (vos)
crispad (vosotros) / crispen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
crispar
Participio
crispado
Gerundio
crispando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CRISPAR


achispar
a·chis·par
aspar
as·par
avispar
a·vis·par
chaspar
chas·par
chispar
chis·par
chospar
chos·par
crespar
cres·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
desraspar
des·ras·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
paspar
pas·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CRISPAR

crisólito
crisomélido
crisopa
crisopacio
crisopeya
crisoprasa
crispación
crispadura
crispamiento
crispante
crispatura
crispir
crista
cristal
cristalazo
cristalera
cristalería
cristalero
cristalina
cristalinamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CRISPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinónimos y antónimos de crispar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRISPAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «crispar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de crispar

PALABRAS RELACIONADAS CON «CRISPAR»

crispar acalambrar airar contraer convulsionar enfadar enojar estremecer irritar violentar causar contracción repentina pasajera tejido muscular cualquier otro naturaleza contráctil también exasperar locuciones verbales combinaciones frecuentes crispar nervios poner nervioso punta imagen nuestros erizan ante situación toleramos como pelos espalda gatos esta expresión puede aparecer nbsp galego crispación efecto crispante crispa tensos rígidos músculos miembros irritación alporizar obras completas prosa poción ojos relazar sañosa ensandece ufanía pavor adola espirtu síncopa tiene misterio sino verso cabe espíritu

Traductor en línea con la traducción de crispar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRISPAR

Conoce la traducción de crispar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crispar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de crispar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

抽搐
1.325 millones de hablantes

español

crispar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

twitch
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ऐंठन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نشل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

подергивание
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

contorcer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আকস্মিক টান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

s´agiter
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berkedut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

zucken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ぴくぴく動きます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

경련
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

twitch
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự gút gân
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இழுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हिसका
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

seğirme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

contrazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

drgać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сіпання
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tic nervos
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τράβηγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

twitch
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rycka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

nappe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de crispar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

crispar
crispar 
  grate on.
 His personality, furthermore, appeared to grate on the average television viewer.
crispar los nervios  
unnerve
get on + Posesivo + wick
 World stock markets have crumbled for a second straight day, with investors unnerved by prospects for a full-blown global financial crisis.
 Alesha tells Laila that she's getting on her wick because it started off so well and went to pot.
crisparse   
get + Reflexivo + (all) worked up (about)
get + (all) hot under the collar
see + red
 Ordinary people can sit around and get morally worked up about the evil of drugs the way they once got worked up about the 'red menace'.
 She is quick to get hot under the collar, but once the problem is ironed out she forgets it entirely.
 His arrogance, his assumption of her acute need for him, made her see red and she struggled for self-control.

Tendencias de uso de la palabra crispar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRISPAR»

El término «crispar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crispar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crispar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «crispar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRISPAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crispar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crispar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre crispar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CRISPAR»

Descubre el uso de crispar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crispar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Crispar. Crispar. los. nervios: poner muy nervioso; poner los nervios de punta. La imagen es que nuestros nervios se erizan ante una situación que no toleramos, como los pelos de la espalda de los gatos. Esta expresión puede aparecer en ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Diccionario italiano-galego
Crispación, efecto de CRISPAR(SE). CRISPANTE, adj. Crispante, que CRISPA. CRISPAR, vt. y vp. Crispar(se), poner(se) tensos o rígidos los músculos, nervios o miembros. / Crispar, causar irritación. ALPORIZAR. EXASPERAR. IRRITAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Obras completas en prosa
poción,28 crispar de ojos,29 relazar, sañosa, ensandece, ufanía, pavor, adola,30 espirtu (síncopa que no tiene otro misterio sino que en el verso no cabe espíritu); 31 como las voces do por adonde, y vo por voy, 32 que si bien Francisco de ...
Francisco de Quevedo y Villegas, Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2003
4
Las voces del espejo: texto e imagen en la obra lírica de ...
También quizá se aluda a la heroína en todas las referencias a agua, agujas, añafiles, las heridas en los brazos y crispar de dientes: A nuestros pies el mar, la voz de las casuarinas,. Llené la copa y te besé muy lento y muy dulce, como los  ...
Belén Quintana Tello, 2009
5
Léxico progreso
32 criptógama — conjunto de todas las plantas carecen de flor. que crispar — poner tensos o rígidos los músculos, nervios, etc., por una contracción repentina y pasajera. cristal — vidrio fino, muy trasparente, que se emplea en vasijas de lujo ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
6
Discursos parlamentaris (1907-1935)
Francesc Cambó. 15. LES REFORMES MILITARS (Sessiom del 20 i 24 de novembre de 1915) El Govern Dato havia mantingut durant quasi nou mesos les Corts tancades, fet que va contribuir a crispar mes el debat polític i a dificultar el ja de ...
Francesc Cambó, 1991
7
Retos y caminos de actuacin ante la problemtica social de la ...
UU. ha habido gente que ha sido bastante demonio estúpido, entre otras razones porque, como decía HOBBES hace bastantes siglos, hay que ir con mucho cuidado con no crispar los ánimos de la gente, porque hasta el más débil te puede ...
XI Curso de formacin de Doctrina Social de la Iglesia, 2002
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Crisoslomo. CRISÓTEO, A. Que tiene sobre las orejas ana especie de media lana amarilla. Crisóteo. CRISP ACION Y CRISPAMIENTO, m. CRISPATURA. CRISPADOS, A. adj. Que crispa. Crispador. CRISPAR, a. Hacer contraer los músculos, ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Gran dicionario século vinte i uno:
... indica oro o amarillo dorado. crisoberilo m. Crisoberilo. crisol (pl. crisois) m. Crisol. crisólito m. Crisólito. crisomélido -a m., m. pl. e adx. Crisomélido. crisopea/ . Crisopeya. crispación/. Crispación. crispante adx. Crispante. crispar v. tr. e pr.
‎2006
10
Las palabras de moda
«Crispar» quiere decir «contraer los músculos de una manera violenta y momentánea». Efectivamente, son sus caras, más que sus palabras, las que, por estar «crispadas», transmiten mensajes de malestar, de indignación y de disgusto.
José Antonio Hernández Guerrero, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRISPAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crispar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los continuos robos en el muelle vuelven a crispar los ánimos de ...
Armadores, marineros y dirigentes del pósito de Portosín están hartos. Y es que el sector pesquero de la localidad se ha cansado de los continuos robos en sus ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
El PSOE denuncia que el Gobierno local de Moral de Calatrava lo ...
Y consideraron que este menosprecio “no es sino un insulto y una falta de respeto que lo que hace es crispar la vida política moraleña, que es precisamente lo ... «Lanza Digital, Jul 16»
3
El fantasma del 9N vuelve a crispar a la oposición al independentismo
El fantasma del 9N vuelve a crispar a la oposición al independentismo El portavoz del PP en el Parlament, Enric Millo, este martes en la Cámara catalana. «La Vanguardia, Jul 16»
4
Pérez Dorta cree que “nada justifica” las amenazas a Villalba, pero ...
... a que todos tenemos que hacer un esfuerzo por que las políticas que se hagan y las críticas que se hagan se hagan en un clima de entender y de no crispar, ... «La Voz de Lanzarote, Jul 16»
5
PSOE otorga un "suspenso categórico" al primer año de oposición ...
... oposición del Grupo Parlamentario Popular, calificándola como de "suspenso categórico" ya que ha estado basada en "mentir, crispar y hacer demagogia". «ecodiario, Jul 16»
6
PSOE señala que "el PP sólo busca confundir y crispar a la ...
Para Abengózar el PP "miente y lo sabe cuando dicen que van a dejar de ser atendidos los pacientes y miente y también lo sabe cuando dice que éste es un ... «20minutos.es, Jul 16»
7
El alcalde de Lanjarón niega el cohecho electoral y confía en el ...
Ha lamentado también que el PSOE se base en "acusaciones infundadas" para crispar el buen ambiente que hay en el municipio, donde pretende judicializar ... «Ideal Digital, Jun 16»
8
Un joven ataca la mesa informativa de Ciudadanos en Vallecas
"Flaco favor hacen a la democracia y a la libertad los que, de forma deliberada, intentan crispar el ambiente y polarizar la campaña", ha añadido Aguado. «El Mundo, Jun 16»
9
PP abandona Pleno Diputación, y PSOE lamenta sigan 'para crispar ...
El PP asegura que no va a "consentir" que el PSOE "vuelva a insultar a la inteligencia de la provincia mofándose de la libertad religiosa". El pleno ha aprobado ... «CLM24, Jun 16»
10
crispar” o “encrespar”, no “encrispar”
Los verbos “crispar” y “encrespar” son los adecuados para expresar la idea de irritación, exasperación o enfurecimiento, y es inapropiada la forma “encrispar”, ... «La Prensa, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CRISPAR»

crispar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crispar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/crispar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z