Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avispar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AVISPAR

La palabra avispar procede de avispa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AVISPAR

a · vis · par play
Avispar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVISPAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avispar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AVISPAR EN ESPAÑOL

definición de avispar en el diccionario español

La primera definición de avispar en el diccionario de la real academia de la lengua española es avivar o picar con látigo u otro instrumento a las caballerías. Otro significado de avispar en el diccionario es hacer despierto y avisado a alguien. Hay que avispar a este muchacho. Avispar es también espantar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AVISPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avispo
avispas / avispás
él avispa
nos. avispamos
vos. avispáis / avispan
ellos avispan
Pretérito imperfecto
yo avispaba
avispabas
él avispaba
nos. avispábamos
vos. avispabais / avispaban
ellos avispaban
Pret. perfecto simple
yo avispé
avispaste
él avispó
nos. avispamos
vos. avispasteis / avisparon
ellos avisparon
Futuro simple
yo avisparé
avisparás
él avispará
nos. avisparemos
vos. avisparéis / avisparán
ellos avisparán
Condicional simple
yo avisparía
avisparías
él avisparía
nos. avisparíamos
vos. avisparíais / avisparían
ellos avisparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avispado
has avispado
él ha avispado
nos. hemos avispado
vos. habéis avispado
ellos han avispado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avispado
habías avispado
él había avispado
nos. habíamos avispado
vos. habíais avispado
ellos habían avispado
Pretérito Anterior
yo hube avispado
hubiste avispado
él hubo avispado
nos. hubimos avispado
vos. hubisteis avispado
ellos hubieron avispado
Futuro perfecto
yo habré avispado
habrás avispado
él habrá avispado
nos. habremos avispado
vos. habréis avispado
ellos habrán avispado
Condicional Perfecto
yo habría avispado
habrías avispado
él habría avispado
nos. habríamos avispado
vos. habríais avispado
ellos habrían avispado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avispe
avispes
él avispe
nos. avispemos
vos. avispéis / avispen
ellos avispen
Pretérito imperfecto
yo avispara o avispase
avisparas o avispases
él avispara o avispase
nos. avispáramos o avispásemos
vos. avisparais o avispaseis / avisparan o avispasen
ellos avisparan o avispasen
Futuro simple
yo avispare
avispares
él avispare
nos. avispáremos
vos. avispareis / avisparen
ellos avisparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avispado
hubiste avispado
él hubo avispado
nos. hubimos avispado
vos. hubisteis avispado
ellos hubieron avispado
Futuro Perfecto
yo habré avispado
habrás avispado
él habrá avispado
nos. habremos avispado
vos. habréis avispado
ellos habrán avispado
Condicional perfecto
yo habría avispado
habrías avispado
él habría avispado
nos. habríamos avispado
vos. habríais avispado
ellos habrían avispado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avispa (tú) / avispá (vos)
avispad (vosotros) / avispen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avispar
Participio
avispado
Gerundio
avispando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AVISPAR


achispar
a·chis·par
aspar
as·par
chaspar
chas·par
chispar
chis·par
chospar
chos·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
desraspar
des·ras·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
paspar
pas·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AVISPAR

avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispero
avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AVISPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinónimos y antónimos de avispar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AVISPAR»

avispar primera lengua española avivar picar látigo otro instrumento caballerías hacer despierto avisado alguien este muchacho avispar también espantar castellana germ sospechoso recalado acuere estimulare inquirir avizorar tnquirere avisparse inquietarse desasosegarse compuesto chil saitando sobre ellos como enxam avifpas parccía quería corner estimular puéla litigo dícese comunmente ballos mulas quando ginéte òelcochérolos nbsp usado familiarmente adjetivo vale mismo vivo agudo solcrs subtilis acutus avispado recatado juan vocab explica losea eleochéro anima forma expreíìada stimulare germanía eipantar matan abejas alimentan miel frutas carnes

Traductor en línea con la traducción de avispar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVISPAR

Conoce la traducción de avispar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avispar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de avispar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

avispar
1.325 millones de hablantes

español

avispar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Wasting
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

avispar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

avispar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

avispar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

avispar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

avispar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

avispar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

avispar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

avispar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

avispar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

avispar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

avispar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

avispar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

avispar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

avispar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

avispar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

avispar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

avispar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

avispar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

avispar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

avispar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

avispar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avispar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

avispar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de avispar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

avispar
avispar 
  smarten.
 Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.
avisparse  
get + Posesivo + act together
wise up
 She then told him to cut the bullshit and get his act together, fast.
 The article 'Cataloguing electronic resources: wise up or dumb down?' argues that WWW search engines do a good job in impossibly difficult circumstances but that they do not provide enough information about a resource.

Tendencias de uso de la palabra avispar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVISPAR»

El término «avispar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avispar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avispar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «avispar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVISPAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avispar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avispar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre avispar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AVISPAR»

Descubre el uso de avispar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avispar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Germ., Sospechoso , recalado, AVISPAR, v. a- Avivar ó picar con látigo ú¡ otro instrumento á las caballerías, Acuere , estimulare. — ant. Inquirir , avizorar, tnquirere. — : Germ. Espantar. AVISPARSE, v. r. met. Inquietarse y desasosegarse.
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chil. fol. 2 30. Saitando sobre ellos como enxam- bre de avifpas parccía que se los quería corner. AVISPAR. v. a. Picar, estimular, avivar con la es- puéla,ò el litigo. Dícese comunmente de los ca- ballos y mulas quando el ginéte, òelcochérolos ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usado familiarmente como adjetivo vale lo mismo que vivo , despierto ó agudo. Solcrs , subtilis , acutus. avispado. C Germ. ) Sospechoso , recatado, juan hid. Vocab. AVISPAR, v. a. Avivar ó picar con látigo ú otro instrumento las caballerías.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AVISPAR. v. a. Picar, estimular, avivar con la ef- puéla,ò el litigo. Dícese comunmente de losea- ballos y mulas quando el ginéte,ó eleochéro Jos anima en la forma expreíìada. Lat. Stimulare. Avispar. En la Germanía vale eipantar.
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Matan á las abejas , y se alimentan de su miel, de frutas y de carnes. Vespa. . .». — AVISPADO , DA. p. p. de AVISPAR. AVISPADO. Usado familiarmente como adjetivo, vale lo mismo que VIVO , nasmaaro , ó AGUDO. Soler: , rubtilis , actrtur.
Real academia española, 1780
6
Spanish Dictionary
avispa azufaifa a„ io forewam; ya ma han paestn sobre a~, Tve been told (about \l ).3Am ía/iu/tcifí,)advertisement, adven. avispa nfEnt wasp. avispado, -a I pp de avispar. II adj fam quickwitted. quick on the uptake. avispar vtr. avisparse vrfam to  ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Vif , alerte , éveillé , déniaisé , égrillard , émcrillonné. || ( boh. ) Suspect , réserve. AVISPAR, v. a. Aiguillonner, piquer les chevaux et autres bêtes de somme pour les faire aller. || (v.) Enquérir, enquêter , s'informer , faire recherche , explorer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AVISPAR, v. a. Avivar 6 picar con látigo &c. á las caballerías. To fpttr , or lafh liorfet , or to fpirit them up ivith the aids of a wh'tp and fpur. AVISPAR, v. a. (P. us.) V. INQUIRIR. AVISPARSE, v. r. (Met.) Inquietarse y desasosegarse.-^Po fret, to be ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario manual castellano-catalán
Avisar, v. a. avisar , advertir. || aconsellar. Aviso, m. avis, noticia. \\ advertencia, cuidado. arcabot. Avispa, f. vespa. Avispado, da. adj. avispad, viu, exid. Avispar, v. a. avispar, avivar, móurer.\\v. r. met. enfadarse, inquietarse. Avispero, m. vesper.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pavot em ir.cu- tere. 'Avispar. En Germanía vale tambien lo mismo que inquirir ò avizorar. Lat. Attentius speculari, Ccrv.Nov. 3. pl. 118. Que servían de andardc dia en la Ciudád avispando en que casa sc podía dár ticnto de noche. Avisparse.

IMÁGENES SOBRE «AVISPAR»

avispar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avispar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/avispar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z