Descarga la app
educalingo
custodia

Significado de "custodia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUSTODIA

La palabra custodia procede del latín custodĭa.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CUSTODIA

cus · to · dia


Custodia es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUSTODIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Custodia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUSTODIA EN ESPAÑOL

Custodia (liturgia)

A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium. En el culto católico, es la pieza de oro o de otro metal precioso, donde se coloca la hostia, después de consagrada, para adoración de los fieles. Sus formas son distintas, pero una de las más comunes es la de sol, de cuyo origen se tienen discrepancias. Custodia modelo sol...

definición de custodia en el diccionario español

La primera definición de custodia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de custodiar. Otro significado de custodia en el diccionario es persona o escolta encargada de custodiar a un preso. Custodia es también en la Orden de San Francisco, agregado de algunos conventos que no bastan para formar provincia.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUSTODIA

antipodia · casmodia · centinodia · dipodia · himnodia · monodia · palinodia · parodia · prosodia · rapsodia · rodia · salmodia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUSTODIA

cuscurro · cuscús · cuscuta · cusifai · cusinga · cusir · cusita · cusma · cusnaca · cuspa · cúspide · custodiar · custodio · custrir · cusubé · cusuco · cusul · cusumbe · cusumbo · cususa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUSTODIA

arcadia · claudia · comedia · concordia · enciclopedia · envidia · guardia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · misericordia · multimedia · nidia · ortopedia · tragedia · vanguardia

Sinónimos y antónimos de custodia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUSTODIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «custodia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CUSTODIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «custodia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUSTODIA»

custodia · amparo · cuidado · defensa · escolta · guardia · ostensorio · protección · resguardo · sagrario · salvaguardia · tabernáculo · vigilancia · abandono · desamparo · delos · hijos · fungicida · menores · legal · patria · potestad · primera · lengua · española · acción · efecto · custodiar · persona · encargada · preso · orden · francisco · agregado · algunos · conventos · bastan · formar · provincia · custodiam · praestare · prestación · derecho · obra · lector · tiene · manos · presenta · resultados · largos · trabajo · científico · profesor · doctor · martín · serranovicente · desempeñado · área · romano · departamento · ciencias · jurídicas · básicas · crisis · sección · procedimiento · mutuo · acuerdo · solicitud · medida · guarda · acumulada · separación · divorcio · cónyuges · podrán · solicitar · nbsp · compartida · especial · tesis · doctoral · disertacion · eltema · civil · familia · sucesiones · nota · universidad · granada · facultad · materia · idioma · espanol · becerro · libro · famoso · behetrias · castilla ·

Traductor en línea con la traducción de custodia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CUSTODIA

Conoce la traducción de custodia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de custodia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de custodia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

保管
1.325 millones de hablantes
es

español

custodia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

custody
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

हिरासत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حبس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

опека
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

custódia
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

হেফাজত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

garde
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

jagaan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Haft
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

保管
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

보관
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ditahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

canh giữ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

காவலில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

ताब्यात
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

gözaltı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

custodia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

areszt
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

опіка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

custodie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιμέλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bewaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förvar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

varetekt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de custodia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

custodia
custodia 
  guardianship ; custody ; curatorship ; safeguarding ; safekeeping [safe-keeping] ; curation ; stewardship.
 The early libraries in England were often gifts of individuals entrusted to the guardianship of their respective municipalities.
 This article redefines the archival principle of provenance as the entire history of an item's origin, its use and custody.
 The city librarian has commonly been a general cultural consultant, often with more than one hat, with the curatorship of the museum and/or art gallery as additional offices.
 Working together, librarians and indexers can ensure that one of the primary objectives of the Society of Indexers, the safeguarding and improvement of indexing standards, becomes a reality.
 The records were forwarded to Australia from the 30s to 50s for safekeeping.
 A short history of the collection is followed by details of acquisitions policy, curation, conservation and uses made of the collections.
 The librarian's professional values include service, commitment to truth-seeking and intellectual freedom and a sense of responsibility (stewardship of knowledge).
bajo + Posesivo + custodia 
in + Posesivo + safekeeping
 Financial institutions are custodians and are therefore legally responsible for the items in their safekeeping.
custodia compartida  
shared custody
joint custody
 Children in shared custody have fewer emotional and behavioural problems and higher self-esteem than children in sole custody.
 Joint custody arrangements, especially after an acrimonious split, can be exhausting and infuriating.
custodia de los niños 
child custody
 This paper chronicles the growing frequency of child abduction by divorced parents who are warring over child custody.
custodia legal 
legal guardianship
 Also, if a child is living with someone who is not a relative, a legal guardianship is required for the child to receive government benefits.
custodia única 
sole custody
 Children in shared custody have fewer emotional and behavioural problems and higher self-esteem than children in sole custody.

Tendencias de uso de la palabra custodia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUSTODIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de custodia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «custodia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre custodia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUSTODIA»

Descubre el uso de custodia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con custodia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Custodiam Praestare: La prestación de custodia en el derecho ...
La obra que el lector tiene en sus manos presenta los resultados de largos de trabajo científico del profesor doctor Martín SerranoVicente desempeñado en el Área de Derecho Romano del Departamento de Ciencias Jurídicas Básicas de la ...
Martín Serrano-Vicente, 2007
2
Guardia y custodia de hijos menores: las crisis ...
SECCIÓN 2.a PROCEDIMIENTO DE MUTUO ACUERDO I. SOLICITUD DE LA MEDIDA DE GUARDA Y CUSTODIA ACUMULADA A LA DE SEPARACIÓN O DIVORCIO Los cónyuges podrán solicitar la separación o el divorcio (296) de ...
Raquel Castillejo Manzanares, 2007
3
La guarda y custodia compartida de los hijos: Especial ...
Tesis doctoral / Disertacion del ano 2011 en eltema Derecho - Civil / Derecho de Familia / Derecho de sucesiones, Nota: 10, Universidad de Granada (Facultad de Derecho, Departamento de Derecho Civil), Materia: 2011-2012, Idioma: Espanol, ...
Karen Lissette Echeverría Guevara, 2012
4
La guarda y custodia compartida (Una medida familiar ...
Autora de más de treinta Monografías jurídicas y de más de cien artículos monográficos en Revistas especializadas, Aurelia María Romero Coloma ha obtenido importantes Premios por su labor publicista, entre otros es ganadora del ...
Aurelia María Romero Coloma, 2011
5
En custodia / In Custody
Anita Desai traza en esta inolvidable novela una profunda y sutil reflexión sobre la inestabilidad y complejidad de las relaciones humanas, siempre prisioneras entre la fantasía y la realidad, la nostalgia y el espejismo, el presente ...
Anita Desai, 2003
6
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
9.1 LOS CRITERIOS MÁS MANEJADOS A LA HORA DE ATRIBUIR LA GUARDA Y CUSTODIA En los supuestos derivados de la nulidad, separación o divorcio de los progenitores, la guarda y custodia se atribuirá por el juez (arts. 90, 92 y ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
7
Las medidas judiciales definitivas tras las crisis ...
Criterios particulares de modificación de la medida sobre guarda y custodia Una vez examinada la doctrina judicial sobre modificación de medidas en general y sentadas las bases para su admisión, nos referiremos seguidamente a ...
Carmen Pérez Conesa, 2006
8
La Poesía en Custodia: Acercamientos a Emilio Adolfo Westphalen
Contribución al conocimiento del quehacer poético de Emilio Adolfo Westphalen, poeta de la generación literaria de 1930. Se presenta tres conversaciones inéditas en orden cronológico.
Emilio Adolfo Westphalen, Edgar O'Hara Gonzales, Herman Schwarz, 2005
9
Manual de ciencias forenses
Capítulo 21 La cadena de custodia 1. INTRODUCCIÓN La cadena de custodia es un procedimiento establecido por la normativa jurídica que tiene el propósito de garantizar la integridad, conservación e inalterabilidad de elementos ...
Fuertes Rocañín, José Carlos, Cabrera Forneiro, José, Fuertes Iglesias, Carlos, 2007
10
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
2. atribución de la custodia a un solo progenitor 2.a) Contenido de la cláusula Es la fórmula normal que se pacta en la mayoría de los convenios reguladores. Esta atribución puede recaer tanto en la madre como en el padre, dejando el ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUSTODIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término custodia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ahora Bullrich afirma que el Gobierno disminuirá la custodia de ...
La custodia oficial de la ex presidenta Cristina Fernández se reducirá en los próximos días, anunció hoy la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, al anunciar ... «Clarín.com, Jul 16»
2
Nora Salinas pierde la custodia de su hijo
La actriz mexicana Nora Salinas enfrentó a los medios de comunicación y comentó su situación legal en torno a la batalla que vivía contra el empresario Miguel ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
3
Correos custodia en las oficinas de destino los votos de 202.839 ...
Correos tiene en custodia, en las oficinas postales de destino, un total de 1.291.131 sobres con los votos depositados por los electores españoles, de los ... «eldiario.es, Jun 16»
4
Ellie Butler: cómo su padre luchó por recuperar su custodia para ...
Como consecuencia de eso, los padres perdieron la custodia de la niña e iniciaron una batalla legal para recuperarla. La lesión cerebral de Ellie resultó ... «20minutos.es, Jun 16»
5
María Eugenia Vidal echó al jefe de custodia de la gobernación tras ...
La gobernadora bonaerense María Eugenia Vidal decidió desplazar al jefe de la custodia del edificio de la gobernación en La Plata, luego de que dos efectivos ... «Infobae.com, Jun 16»
6
El Supremo quita a la custodia compartida a un padre por su "falta ...
El Tribunal Supremo ha retirado a un padre la custodia compartida de su hijo de siete años y se la ha otorgado en exclusiva a la madre, por "la falta total de ... «El Mundo, May 16»
7
Corpus christi toledo: Restauran en tiempo récord la custodia de ...
Imagen de la custodia restaurada, situada en el altar mayor de la catedral de Toledo - Ana Pérez Herrera J. A. PÉREZToledo 23/05/2016 14:55h - Actualizado: ... «ABC.es, May 16»
8
La Justicia tailandesa concede al español Manuel Santos y a su ...
La Justicia de Tailandia les ha concedido la custodia de Carmen, nacida el 17 de enero de 2015 de un vientre de alquiler. La negativa de la madre gestante a ... «20minutos.es, Abr 16»
9
El Supremo avala la custodia de los hijos a una madre con párkinson
Estar enfermo de párkinson no implica que se desatienda a los hijos y que sea incompatible con mantener la custodia de un menor. El Tribunal Supremo ha ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Victoria (temporal) de Madonna en la guerra por la custodia de Rocco
El litigio judicial sobre la custodia de Rocco (15), hijo de Madonna (57) y Guy Ritchie (47) se resolverá en los juzgados de Nueva York, tal como quiere la ... «El Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CUSTODIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Custodia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/custodia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES