Descarga la app
educalingo
debilidad
" Todo ser nace sin razón, continúa por debilidad y muere por encuentro."
Jean-Paul Sartre

Significado de "debilidad" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEBILIDAD

La palabra debilidad procede del latín debilĭtas, -ātis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEBILIDAD

de · bi · li · dad


Debilidad es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBILIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Debilidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEBILIDAD EN ESPAÑOL

definición de debilidad en el diccionario español

La primera definición de debilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de vigor o fuerza física. Otro significado de debilidad en el diccionario es carencia de energía o vigor en las cualidades o resoluciones del ánimo. Debilidad es también afecto. Sentía por él una gran debilidad.


PALABRAS QUE RIMAN CON DEBILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DEBILIDAD

debe · debelación · debelador · debeladora · debelar · deber · debida · debidamente · debido · débil · debilitación · debilitamiento · debilitante · debilitar · débilmente · debilucha · debilucho · debitar · débito · debla

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DEBILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinónimos y antónimos de debilidad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEBILIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «debilidad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DEBILIDAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «debilidad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DEBILIDAD»

debilidad · afición · agotamiento · amor · blandura · cariño · debilitamiento · decaimiento · delgadez · desfallecimiento · desnutrición · endeblez · flaqueza · flojedad · fragilidad · pasión · fortaleza · robustez · vigor · dragon · pirata · armadillo · concepto · ejemplos · muscular · mental · primera · lengua · española · falta · fuerza · física · otro · carencia · energía · cualidades · resoluciones · ánimo · debilidad · también · afecto · sentía · gran · creer · abuso · otras · manipulaciones · embargo · final · precisa · inspirada · investigación · marie · france · hirigoyen · revela · pese · este · panorama · descorazonador · status · víctima · irreversible · puede · superarse · voluntad · afrontar · problema · poder · estados · unidos · europa · nuevo · orden · libro · lleva · viaje · inicios · crecimiento · continente · europeo · ganadería · tropical · mexicana · retos · practica · enfermedades · astenicas · unam · respuesta · comunidad · desastre · económico · federal · primeros ·

Traductor en línea con la traducción de debilidad a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEBILIDAD

Conoce la traducción de debilidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de debilidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de debilidad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

弱点
1.325 millones de hablantes
es

español

debilidad
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

weakness
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

दुर्बलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ضعف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

слабость
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

fraqueza
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

দুর্বলতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

faiblesse
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kelemahan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schwäche
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

弱点
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

약점
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kekirangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

yếu đuối
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பலவீனம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अशक्तपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

zayıflık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

debolezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

słabość
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

слабкість
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

slăbiciune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αδυναμία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

swakheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svaghet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

svakhet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de debilidad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

debilidad
debilidad-1 
  frailty ; infirmity ; brittleness ; weakness ; faintness.
 When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.
 We must also consider those people who could and would use a library but are prevented from doing so by physical factors such as infirmity.
 Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed.
 Due to her weakness, Rosie had a difficult time getting in/out of chairs, and off the toilet.
 Faintness is the feeling of a lack of strength with a sensation of impending loss of consciousness.
debilidad física 
physical weakness
 It is sometimes thought that a woman's trickery compensates for her physical weakness.
debilidad
debilidad-2 
  weakness ; foible ; weak point ; soft spot.
 The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.
 For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.
 Both earch engines has their own strong and weak points.
 Lack of adequate reflection on the literature of political and legal theory is a soft spot in the book, however.
como muestra de + Posesivo + debilidad  
as a sign of + Posesivo + weakness
as a sign of + Posesivo + weakness
 Let no one mistake my silence as a sign of weakness.
 Let no one mistake my silence as a sign of weakness.
debilidad del ser humano 
mankind's frailty
 The story is a tragic reminder of mankind's frailty in facing nature unaided by technology.
debilidad humana 
human frailty
 The author demonstrates a wickedly funny eye for human frailty without succumbing to cynicism or misanthropy.
en señal de + Posesivo + debilidad 
as a sign of + Posesivo + weakness
 Let no one mistake my silence as a sign of weakness.
fingir debilidad 
sandbagging
 The authors examined whether Machiavellianism moderates the use of sandbagging - a manipulative strategy in which people display low ability to induce an opponent to reduce effort or lower his or her guard.
ser la debilidad de Alguien 
be a sucker for
 Americas are suckers for being terrified, it is very sad.
tener debilidad por 
have + a soft spot for
 Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.

Tendencias de uso de la palabra debilidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEBILIDAD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de debilidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «debilidad».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre debilidad

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «DEBILIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra debilidad.
1
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
2
Émile Girardin
Exagerar la propia fuerza significa descubrir la propia debilidad.
3
Immanuel Kant
La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte.
4
Jean Jaurès
La violencia es una debilidad.
5
Jean-Paul Sartre
Todo ser nace sin razón, continúa por debilidad y muere por encuentro.
6
Jonathan Swift
Muchos hay que no conocen su debilidad, pero otros tantos hay que no conocen su fuerza.
7
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.
8
Louis Antoine Saint-Just
Los tiranos perecen por la debilidad de las leyes que ellos mismos han debilitado.
9
Madame De Swetchine
La fuerza que sacamos del rencor y de la irritación es sólo debilidad.
10
Niccolo Maquiavelo
La habilidad y la constancia son las armas de la debilidad.

REFRANES CON LA PALABRA «DEBILIDAD»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término debilidad.
Debilidad es el llanto y la ira otro tanto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DEBILIDAD»

Descubre el uso de debilidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con debilidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El abuso de debilidad: Y otras manipulaciones
Sin embargo, al final de su precisa e inspirada investigación, Marie-France Hirigoyen nos revela que, pese a este panorama descorazonador, el status de víctima no es irreversible y puede superarse con la voluntad de afrontar el problema y ...
Marie-France Hirigoyen, 2012
2
Poder y debilidad: Estados Unidos y Europa en el nuevo orden ...
El libro nos lleva en un viaje por los inicios del crecimiento del continente europeo.
Robert Kagan, 2003
3
Medicina Popular Homeopatica
El Phosphoms está indicado más bien contra los mareos con dolor opresor de cabeza y debilidad nerviosa general. Si sólo se presentan por la noche y van acompañados de algo así como un velo negro ante los ojos, Mercurius. Contra los ...
Ricardo Haehl, 1999
4
Moral. El arte de vivir
Experiencias de debilidad Las morales aceptadas entre los seres humanos pueden diferir -aunque en el fondo no tan ampliamente como a menudo se afirma-, pero todas ellas concuerdan en prescribir una conducta que sus fieles no ...
Juan Luis Lorda, 1994
5
La debilidad del marine:
Capítulo. 31. Pasaron los días, la rutina de estar con Megan en el jardín leyendo un libro mientras ella retocaba algún cuadro se le hacía cada día más imprescindible. Su cabeza bullía llena de pensamientos que lo atormentaban, pero no ...
Ambros Still, 2013
6
Tu Llamado Es Mas Poderoso Que Tu Debilidad: Como Levantante ...
Can God use you after you have fallen into sin? This book contains a refreshing message to share with anyone who has asked that question. 'If you are covering up your sins and scares because you are ashamed, there is good news
Kerwin Santiago, 2006
7
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
D. 52 53 54 LibrosEnRed Diccionario naturista de la salud de consulta rápida. ENFERMEDAD O TRASTORNO ELEMENTO CURATIVO DEBILIDAD GENERAL ALBAHACA DEBILIDAD GENERAL ALBARICOQUE DEBILIDAD GENERAL ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
8
Tratado de terapéutica y de materia médica
Debilidad muscular de las articulaciones y de los miembros a consecuencia de la quietud forzada por lujaciones o frac- tura1 lll 117. Debilidad de los nervios y especialmente de los encefalo-raquidianos ill 115. Debilidad incipiente de la vista ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1842
9
Maquiavelo, consejero de príncipes
... aquél en el cual, aunque la soberanía, las fronteras, la unidad, no están en peligro, en cambio el ser político es débil? La debilidad del ser político, o sea, de la voluntad colectiva, de la identidad cultural y moral, de la diferencia histórica, ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
10
Cuando habla el corazón: La oración, fortaleza del hombre y ...
Es el momento más bello de la existencia: cuando habla el corazón. Para ello, sólo cuenta con lo que posee: su recogimiento, su anhelo, su amor.»
Javier Abad, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEBILIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término debilidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
“La debilidad es tener un problema y no reconocerlo”
Compartirlo con otros no es una debilidad. La debilidad sería tener un problema y no reconocerlo ni solucionarlo. Mucha gente piensa que el hecho de tener un ... «republica.com.uy, Jul 16»
2
Dólar no se mueve de los $ 651 pese a debilidad global de la divisa
El dólar cerró la jornada de hoy casi sin movimientos frente al peso chileno, en una jornada de debilidad global para la divisa tras el discurso del presidente del ... «Diario Financiero, Jul 16»
3
Dólar rompe piso técnico y baja hasta $651,1 ante debilidad de la ...
El dólar cerró esta jornada de jueves con pérdidas, ante la debilidad de la moneda a nivel internacional y rompiendo el piso técnico de $655. El tipo de cambio ... «PULSO, Jul 16»
4
La presidenta de la FAPE advierte de que la "debilidad" de los ...
La presidenta de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), Elsa González, ha advertido de que la "debilidad" de los periodistas es ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Goldman Sachs recomienda vender acciones de LAN por debilidad ...
El banco de inversión consignó que dicha baja en la recomendación se debe a las debilidades de la aerolínea, tanto en Brasil como a nivel global. «Diario Financiero, Jun 16»
6
Carlos Noriega
Consciente de esa debilidad, desde su victoria Kuczynski ha puesto el acento en hacer un llamado a la concertación y pedir apoyo para un gobierno amplio ... «Página 12, Jun 16»
7
La debilidad del peso mexicano afecta a los bonos locales
Los inversionistas de mercados emergentes ya han pasado por situaciones semejantes. Después de abalanzarse sobre los activos de renta fija mexicanos a ... «El Financiero, Jun 16»
8
Santamaría: "La debilidad de Sánchez ha sido una dificultad para la ...
La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, ha asegurado que la "debilidad" del líder del PSOE, Pedro Sánchez, dentro de su partido ha ... «Público, May 16»
9
El oro toca máximos de 15 meses debido a la debilidad del dólar
La remontada del precio del oro se explica por la debilidad del dólar, ya que esta moneda registró su peor semana desde hace ocho años después de que el ... «elEconomista.es, May 16»
10
La debilidad del petróleo lastra a BP que pierde 517 millones de ...
La petrolera BP ha informado este martes de que ha registrado unas pérdidas atribuidas de 517 millones de euros en el primer trimestre del año por la ... «ABC.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DEBILIDAD»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Debilidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/debilidad>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES