Descarga la app
educalingo
decorado

Significado de "decorado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DECORADO

La palabra decorado procede del participio de decorar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DECORADO

de · co · ra · do


Decorado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECORADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Decorado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECORADO EN ESPAÑOL

Decorado

Decorado, además de la decoración en arquitectura o interiorismo, es la parte de una obra escénica o cinematográfica, que sirve, junto con la iluminación y los efectos de sonido, para ambientar las escenas y complementar de esa manera el trabajo de los actores: muebles, telones pintados y distintos tipos de accesorios, excepto los que se incluyen en el vestuario. Incluye la tramoya, y en su caso, la parte de los efectos especiales que implican su desplazamiento o alteración. Cuando éstos son muy espectaculares, pueden alcanzar o incluso superar en protagonismo al texto o la acción.

definición de decorado en el diccionario español

La definición de decorado en el diccionario castellano es decoración. Otro significado de decorado en el diccionario es también conjunto de elementos con que se crea un lugar o un ambiente en un escenario, un plató, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON DECORADO

acalorado · aforado · ancorado · apavorado · colorado · desaforado · desmejorado · doctorado · dorado · elaborado · electorado · enamorado · evaporado · inexplorado · malhumorado · morado · perforado · profesorado · protectorado · rectorado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DECORADO

deconstruir · decor · decora · decoración · decorador · decoradora · decorar · decorativa · decorativismo · decorativista · decorativo · decoro · decorosa · decorosamente · decoroso · decorrer · decorrerse · decorrimiento · decorticación · decorticar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DECORADO

acastorado · adolorado · aflorado · alabradorado · alcanforado · asaborado · aseñorado · atenorado · bienhumorado · desaborado · desamorado · edulcorado · fluorado · forado · fosforado · horado · humorado · juniorado · lectorado · pechicolorado

Sinónimos y antónimos de decorado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECORADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «decorado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DECORADO»

decorado · decoración · ornamentación · tramoya · casas · tortas · decorado · además · arquitectura · interiorismo · parte · obra · escénica · cinematográfica · sirve · junto · iluminación · efectos · sonido · para · ambientar · escenas · complementar · manera · trabajo · actores · otro · también · conjunto · elementos · crea · lugar · ambiente · escenario · plató · original · galardonado · primer · premio · poesía · correspondiente · certamen · literario · universidad · sevilla · fruto · mates · burilados · valle · mantaro · large · exhibition · catalogue · with · history · description · study · famous · peruvian · carved · gourds · from · centuries · valuable · reference · subject · pastillaje · akal · teatro · exterior · aquel · representa · espacio · abierto · como · campos · región · paisaje · marítimo · figurativo · cuyos · mentos · escenográficos · tratan · nbsp · naturaleza · francisco · castano · clavero · salamanca · graduated · french · studies ·

Traductor en línea con la traducción de decorado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DECORADO

Conoce la traducción de decorado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de decorado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de decorado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

装饰
1.325 millones de hablantes
es

español

decorado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

decorated
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सजा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مزين
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

украшенный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

decorado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সজ্জিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

décoré
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dihiasi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

dekoriert
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

飾ら
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

장식
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

decorated
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trang trí
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सुशोभित
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

süslenmiş
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

decorato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

odznaczony
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

прикрашений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

decorate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διακόσμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

versier
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dekorerade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dekorert
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de decorado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

decorado
decorado 
  scenery ; set ; draped ; patterned.
 This article considers the research needs of those producing amateur theatre production (costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.
 They seek plays which can be represented with only one set or with limited scene changing.
 The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.
 It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO = It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO.
cambiar el decorado 
change + the scenery
 Warmer summer temperatures will probably lead to a rise in the summer snowline, changing the scenery in southern mountain areas.
decorado con abalorios 
beaded
 If none of these terms is appropriate, give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 2 feather headbands, 1 pair beaded moccasins.
decorado con joyas 
jewelled
 Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
decorado con volantes 
frilly [frillier -comp., frilliest -sup.]
 Lingerie is ladies' underwear; lacy frilly knickers, bras, panties, undies, stockings, various fancy items.
demasiado decorado 
overly-decorated
 The linguistic style too is frequently metaphoric, one of the reasons for my feeling that it was overly-decorated when I began reading.
letra inicial decorada  [En impresión, letra inicial mayúscula que tiene como fondo o que está incluida en un dibujo]  [En impresión, letra inicial mayúscula que tiene como fondo o que está incluida en un dibujo]
swash capital
decorated capital
 Italic founts, which lacked small capitals, generally had about the same total number of sorts as roman because of the addition of extra ligatures and decorated (or 'swash') capitals.
 Italic founts, which lacked small capitals, generally had about the same total number of sorts as roman because of the addition of extra ligatures and decorated (or 'swash') capitals.
ricamente decorado 
ornate
 Some homes are grand, with stately brick, spiraling staircases, ornate fences and multiple entrances.

Tendencias de uso de la palabra decorado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECORADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decorado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «decorado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre decorado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DECORADO»

Descubre el uso de decorado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decorado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Decorado
Original galardonado con el Primer Premio de Poesía correspondiente al XI Certamen Literario de la Universidad de Sevilla 2004.
Miguel Ángel Barea, 2005
2
El fruto decorado: mates burilados del Valle del Mantaro, ...
Large exhibition catalogue with history, description, and study of the famous Peruvian carved gourds from the 18th-20th centuries. A valuable reference on the subject.
Galería Germán Krüger Espantoso, 2006
3
Diccionario Akal de Teatro
244 /DECORADO DE EXTERIOR DECORADO DE EXTERIOR.- Aquel que representa un espacio abierto, como los campos de una región, un paisaje marítimo, etc. DECORADO FIGURATIVO.- Aquel cuyos ele mentos escenográficos tratan ...
Manuel Gómez García, 1998
4
Del decorado y la naturaleza
Francisco Castano Clavero (Salamanca, 1951) graduated in French Studies and is a high school professor at an institute in Madrid.
Francisco Castaño, Universitat de les Illes Balears. Servei de Publicacions i Intercanvi Científic, 2000
5
Diccionario técnico Akal de cine
Las dimensiones y la organización espacial son generalmente diferentes a las del mundo real con el fin de compensar las limitaciones del área en el que se ha construido el decorado o el carácter plano de la imagen cinematográfica.
Ira Konigsberg, 2004
6
Tratado de escenografía
Decorado escénico Tras el telón de boca, existen unos elementos fijos del escenario, situados a derecha e izquierda, llamados "cajas" en el argot teatral; son los espacios libres que quedan entre bastidor y bastidor y se utilizan cuando se ...
Francisco Nieva, 2000
7
Diccionario Akal de Estética
en el detalle (flores, frutas del natural, ricos tintes). Bajo la influencia determinante de los teóricos ita— lianos, discípulos de Vitruvio, el barroco* va a imponer la escena de ilusión en perspectiva, la unidad de lugar y el decorado imaginativo y ...
Étienne Souriau, 1998
8
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
Furtivos*, por ejemplo, todas las vistas son con nieve y todo es blanco, y a mí me encanta. Ellos tienen mucho miedo al blanco porque les resalta el color pero... sale blanco, no hay milagros. Si yo quiero que el decorado sea rojo, lo pinto de ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
9
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
—1 fragmento de panza, decorado, incisión en línea, engobado y espatulado, R- 73 (lámina 49-3). —1 fragmento de panza, decorado, incisión sin determinar, afinado, S-73 (lámina 49-2). —1 fragmento de panza, decorado, boquique e ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
10
Terra sigillata: antigüedades romanas I
Friso inferior Hispánica 37a. (97) 1567/44. Parte inferior vaso 29 ó 37 Hispánico. (71) 1567/45. Fragmento decorado, Terra Sigillata Itálica. (16) 1567/46. Borde y pared Hispánica 37a. (77) 1567/47. Fragmento Consp. 31, Terra Sigillata Itálica.
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECORADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decorado en el contexto de las siguientes noticias.
1
El decorado vasco de 'Juego de Tronos'
Juego de Tronos, la mayor producción televisiva de la historia, que tiene enganchados a millones de telespectadores de todo el planeta, recalará la próxima ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
La Ruleta de la Suerte estrena su nuevo decorado de verano
La Ruleta de la Suerte conducido por Jorge Fernández estrena su nuevo decorado estival. El concurso da así la bienvenida oficialmente al verano con un plató ... «Antena 3 Noticias, Jul 16»
3
Beyoncé destroza el decorado en un concierto
Beyoncé lo ha vuelto a hacer. Ha vuelto a demostrar que es una profesional de los pies a la cabeza. La diva tuvo un percance esta semana durante un ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Cinema Jove: 'Decorado', 'Viva'
Aunque la "Inauguración" no dará comienzo hasta las 22:00 de este viernes 17, Cinema Jove 2016 ya puede darse por empezado, pues a lo largo del día en el ... «eCartelera, Jun 16»
5
Pedro Sánchez ¿Un Decorado?
Me he permitido leer La investigación del periódica LA MAREA, del que no soy subscriptor o copropietario, sobre la Tesis Doctoral del Secretario General del ... «Periodista Digital, Jun 16»
6
"Decorado", una "rareza" de animación española en Cannes
La animación cuenta con poca representación en los festivales de cine generalistas y por eso que el corto "Decorado" participe en la Quincena de ... «eldia.es, May 16»
7
El decorado y el paisaje real
La vida política no puede moverse en medio de decorados más o menos elaborados con todos los efectos especiales que se quiera para animar la ficción. «La Vanguardia, May 16»
8
Una niña con plagiocefalia recibe el casco corrector más bonito ...
Para corregirla, su pediatra indicó que llevara un casco ortopédico y al poco tiempo recibió el casco corrector más bonito decorado por un equipo de Disney. «Bebés y más, May 16»
9
Un Ferrari 488 GTB decorado de rally
Un ejemplo de ello lo podemos ver en este 488 GTB decorado con los colores de Pioneer que lució en los años 80 el Ferrari 308 GTB Gr.4 de rally del piloto ... «Coches.net, Abr 16»
10
El corto de animación ´Decorado´, del gallego Alberto Vázquez ...
El corto de animación 'Decorado', del director y dibujante gallego Alberto Vázquez Rico (A Coruña, 1980), ha sido seleccionado para participar en la Quincena ... «20minutos.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DECORADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decorado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/decorado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES