Descarga la app
educalingo
deflagrar

Significado de "deflagrar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEFLAGRAR

La palabra deflagrar procede del latín deflagrāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEFLAGRAR

de · fla · grar


Deflagrar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFLAGRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deflagrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DEFLAGRAR EN ESPAÑOL

definición de deflagrar en el diccionario español

En el diccionario castellano deflagrar significa dicho de una sustancia: Arder súbitamente con llama y sin explosión.


CONJUGACIÓN DEL VERBO DEFLAGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deflagro
deflagras / deflagrás
él deflagra
nos. deflagramos
vos. deflagráis / deflagran
ellos deflagran
Pretérito imperfecto
yo deflagraba
deflagrabas
él deflagraba
nos. deflagrábamos
vos. deflagrabais / deflagraban
ellos deflagraban
Pret. perfecto simple
yo deflagré
deflagraste
él deflagró
nos. deflagramos
vos. deflagrasteis / deflagraron
ellos deflagraron
Futuro simple
yo deflagraré
deflagrarás
él deflagrará
nos. deflagraremos
vos. deflagraréis / deflagrarán
ellos deflagrarán
Condicional simple
yo deflagraría
deflagrarías
él deflagraría
nos. deflagraríamos
vos. deflagraríais / deflagrarían
ellos deflagrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deflagrado
has deflagrado
él ha deflagrado
nos. hemos deflagrado
vos. habéis deflagrado
ellos han deflagrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deflagrado
habías deflagrado
él había deflagrado
nos. habíamos deflagrado
vos. habíais deflagrado
ellos habían deflagrado
Pretérito Anterior
yo hube deflagrado
hubiste deflagrado
él hubo deflagrado
nos. hubimos deflagrado
vos. hubisteis deflagrado
ellos hubieron deflagrado
Futuro perfecto
yo habré deflagrado
habrás deflagrado
él habrá deflagrado
nos. habremos deflagrado
vos. habréis deflagrado
ellos habrán deflagrado
Condicional Perfecto
yo habría deflagrado
habrías deflagrado
él habría deflagrado
nos. habríamos deflagrado
vos. habríais deflagrado
ellos habrían deflagrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deflagre
deflagres
él deflagre
nos. deflagremos
vos. deflagréis / deflagren
ellos deflagren
Pretérito imperfecto
yo deflagrara o deflagrase
deflagraras o deflagrases
él deflagrara o deflagrase
nos. deflagráramos o deflagrásemos
vos. deflagrarais o deflagraseis / deflagraran o deflagrasen
ellos deflagraran o deflagrasen
Futuro simple
yo deflagrare
deflagrares
él deflagrare
nos. deflagráremos
vos. deflagrareis / deflagraren
ellos deflagraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deflagrado
hubiste deflagrado
él hubo deflagrado
nos. hubimos deflagrado
vos. hubisteis deflagrado
ellos hubieron deflagrado
Futuro Perfecto
yo habré deflagrado
habrás deflagrado
él habrá deflagrado
nos. habremos deflagrado
vos. habréis deflagrado
ellos habrán deflagrado
Condicional perfecto
yo habría deflagrado
habrías deflagrado
él habría deflagrado
nos. habríamos deflagrado
vos. habríais deflagrado
ellos habrían deflagrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deflagra (tú) / deflagrá (vos)
deflagrad (vosotros) / deflagren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deflagrar
Participio
deflagrado
Gerundio
deflagrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DEFLAGRAR

abisagrar · alegrar · almagrar · avinagrar · conflagrar · consagrar · denigrar · desangrar · desintegrar · emigrar · enalmagrar · envinagrar · flagrar · integrar · lograr · migrar · peligrar · peragrar · reintegrar · sangrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DEFLAGRAR

definitivo · definitorio · deflación · deflacionario · deflacionista · deflactar · deflactor · deflagración · deflagrador · deflagradora · deflector · deflectora · deflegmar · deflexión · deflujo · defoliación · defoliante · defoliar · defondonar · deforestación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DEFLAGRAR

apeligrar · borrar · cerrar · comprar · consograr · consuegrar · desmalingrar · desmugrar · encontrar · enmugrar · entrar · esperar · inmigrar · legrar · malingrar · malograr · mostrar · realegrar · transmigrar · trasmigrar

Sinónimos y antónimos de deflagrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEFLAGRAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «deflagrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DEFLAGRAR»

deflagrar · arder · dicho · sustancia · súbitamente · llama · explosión · deflagrar · bajo · nieve · recomendaciones · relativas · transporte · mercancías · considera · reacciona · espontáneamente · tiene · características · propias · explosivos · ensayos · laboratorio · puede · detonar · rápidamente · experimentar · alguna · reacción · violenta · nbsp · galego · deflagración · acción · efecto · deflagrador · instrumento · para · incendiar · distancia · sustancias · explosivas · quemar · manera · brusca · pero · tratado · química · inorgánica · teórico · práctico · aplicada · funde · nitrato · potásico · crisol · arcilla · echa · pequeñas · porciones · polvo · carbón · hasta · tanto · deje · débese · procurar · añadir · mucha · mesura · primeras · imdg · code · supplement · spanish · edition · esté · embalado · envasado · pueda · rapidez · rechazará · tipo · embalaje · envase · como ·

Traductor en línea con la traducción de deflagrar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEFLAGRAR

Conoce la traducción de deflagrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de deflagrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

deflagrar
1.325 millones de hablantes
es

español

deflagrar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Deflagrate
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

deflagrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

deflagrar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

deflagrar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

deflagrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

deflagrar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

deflagrar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

deflagrar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

deflagrar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

deflagrar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

deflagrar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

deflagrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

deflagrar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

deflagrar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

deflagrar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

deflagrar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

deflagrar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

deflagrar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

deflagrar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

deflagrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

deflagrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

deflagrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

deflagrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

deflagrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deflagrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEFLAGRAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deflagrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «deflagrar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre deflagrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DEFLAGRAR»

Descubre el uso de deflagrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deflagrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
2.4.2.3.3.1 Se considera que una sustancia que reacciona espontáneamente tiene características propias de los explosivos si, en los ensayos de laboratorio, puede detonar, deflagrar rápidamente o experimentar alguna reacción violenta ...
‎2010
2
Diccionario italiano-galego
Deflagración, acción y efecto de DEFLAGRAR. DEFLAGRADOR, sm. Deflagrador, instrumento para incendiar a distancia sustancias explosivas. DEFLAGRAR, rt. y vi. Deflagrar, quemar(se) una sustancia de manera brusca, con llama pero sin ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
Se funde nitrato potásico en un crisol de arcilla , y en él se echa, por pequeñas porciones , polvo de carbón hasta tanto que deje de deflagrar. Débese procurar añadir con mucha mesura las primeras porciones de carbón , jo: que hay una ...
Rafael Saez y Palacios, 1869
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
... esté embalado o envasado para el transporte, pueda detonar o deflagrar con rapidez se rechazará para el transporte en ese tipo de embalaje/envase como sustancia de la Clase 5.2 (definido como PERÓXIDO ORGÁNICO TIPO A). .2 Todo ...
Organización Marítima Internacional
5
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
377 apud Seco et al., 1999) Portugués deflagrar TD Acepción 1- Fazer arder ou arder intensamente em meio a chamas, explosões etc. TD Ejemplo 1- "O detonador deflagrou as explosões." "Duas explosões deflagraram fortes incêndios na ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
6
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
1 .2 Se considera que una sustancia que reacciona espontáneamente tiene características propias de los explosivos si en los ensayos de laboratorio puede detonar, deflagrar rápidamente o experimentar alguna reacción violenta cuando se ...
‎2006
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dícese de lo que decide, resuelve o concluye. DEFINITORIO s. m. Sitio donde se reúnen los definidores, y junta que éstos celebran. . DEFLAGRACIÓN s. f. Acción y efecto de deflagrar. || Acción brusca y violenta. DEFLAGRAR v. n. Arder una ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Deflagración. deflagrar v. i. Deflagrar. deflector m. Deflector. deflegmar v. tr. Quím . Deflegmar. deflexión [ks] /. Deflexión. defoliación/. Defoliación, caída prematura de las hojas de los árboles y plantas. defoliar v. tr. Defoliar, provocar la caída ...
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana
Acción de deflagrar. deflagrar, i. Arder súbitamente con llama y sin explosión, defoliación f Bot Caída prematura de las hojas de los árboles. deforestación. f. Acción y efecto de deforestar. deforestar t. Despojar un terreno de plantas forestales.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
Suemtnatamhoresty di^e/t de dentro* Al arma^rma, Capitanes fuertes, al arma Capitanes valerofos, que a las efpaMas deflagrar» montaña^ bagaxesrobany executan muertes, aqueílos fieros baruarosgoïofos, de ver la kngre que cíhspiedras ...
Lope de Vega, 1609

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEFLAGRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deflagrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sergipe: Delegados de polícia poderão deflagrar greve
Sergipe: Delegados de polícia poderão deflagrar greve ... na sexta-feira (22) os delegados de polícia reunir-se-ão em assembleia e poderão deflagrar greve. «Portal Itnet, Jul 16»
2
Motoristas e cobradores vão deflagrar greve de ônibus em Teresina
Segundo ele, foi fechado acordo durante a convenção coletiva de trabalho, em janeiro, que as empresas pagariam 40% dos salários dos trabalhadores a cada ... «Meionorte.com, Jul 16»
3
PF usou dados da Lava Jato para deflagrar Turbulência
A Polícia Federal informou nesta terça-feira, 21, que a Operação Turbulência contou com informações compartilhadas da Operação Lava Jato. Segundo a PF ... «Estadão, Jun 16»
4
Presidente de sindicato é flagrado recebendo propina para ...
Presidente de sindicato é flagrado recebendo propina para deflagrar greve. O sindicalista foi preso por determinação do Ministério Público, acusado de ter ... «Estado de Minas, Jun 16»
5
Peritos do Itep podem deflagrar greve a partir desta sexta-feira
Peritos do Instituto Técnico Científico de Polícia (Itep) poderão iniciar greve por tempo indeterminado a partir desta sexta-feira (3). A principal demanda é a ... «Tribuna do Norte - Natal, Jun 16»
6
Após deflagrar greve geral, Fórum e Governo debatem ...
O Governo do Estado responderá o Fórum Sindical, na tarde desta terça-feira, 3, sobre a contraproposta feita pelos sindicalistas na manhã de segunda-feira ... «Olhar Direto, May 16»
7
''Educação não é mercadoria'', diz Sintep que pode deflagrar greve ...
''Educação não é mercadoria'', diz Sintep que pode deflagrar greve a qualquer momento. Os servidores alegam que o reajuste anual é assegurado pela ... «24Horas News, May 16»
8
Trabalhadores do Metrô de Salvador poderão deflagrar greve
O Sintepav BA (Sindicato dos Trabalhadores da Construção Pesada e Montagem Industrial do Estado da Bahia) realiza nessa quinta-feira (12/5), às 08h, ... «Tribuna da Bahia, May 16»
9
PF pode deflagrar novas operações contra crimes eleitorais em ...
A Polícia Federal (PF) informou, nesta sexta-feira (6), que não descarta a possibilidade de realizar novas operações em Alagoas contra possíveis fraudes ... «Gazetaweb.com, May 16»
10
Decisão de Cunha de deflagrar impedimento foi por 'critérios ...
Para o relator da Comissão Especial de Impeachment no Senado, a decisão de Cunha de deflagrar o processo de impedimento foi devidamente motivada, ... «Zero Hora, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DEFLAGRAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deflagrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/deflagrar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES