Descarga la app
educalingo
derelinquir

Significado de "derelinquir" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DERELINQUIR

La palabra derelinquir procede del latín derelinquĕre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DERELINQUIR

de · re · lin · quir


Derelinquir es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERELINQUIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Derelinquir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DERELINQUIR EN ESPAÑOL

definición de derelinquir en el diccionario español

En el diccionario castellano derelinquir significa abandonar, desamparar.


PALABRAS QUE RIMAN CON DERELINQUIR

concluir · conseguir · constituir · construir · contribuir · delinquir · derrelinquir · destruir · disminuir · distinguir · distribuir · excluir · faquir · huir · incluir · jaquir · muquir · reconstruir · seguir · sustituir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DERELINQUIR

derechazo · derechera · derechero · derechez · derecheza · derechismo · derechista · derechito · derechización · derechizar · derecho · derechohabiente · derechuelo · derechura · derechurera · derechureramente · derechurero · derelicción · derelicto · derezar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DERELINQUIR

atribuir · confluir · destituir · diluir · diminuir · extinguir · fluir · influir · instituir · instruir · intuir · muir · obstruir · perseguir · proseguir · prostituir · redistribuir · restituir · retribuir · substituir

Sinónimos y antónimos de derelinquir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DERELINQUIR»

derelinquir · abandonar · desamparar · comentarios · código · civil · compilaciones · forales · nadie · sostiene · claro · está · bastante · efecto · pura · voluntad · nudo · propietario · declarada · usufrucutario · ello · supondría · admitir · derelictio · solo · animo · cosa · poseída · mediatamente · boletín · española · derelictus · irreg · derelinquere · derrelicto · enmienda · acep · derrelinquir · derelicto · desembalsar · españa · sagrada · theatro · geographico · historico · iglesia · quosdam · vero · suis · reprobis · moribus · oceulto · quodam · judicio · líber · altercadoras · ejus · fide · tbrasamundo · rege · idem · beatus · fulgentius · disputavit · ferrandum · quoque · ecclesi · thaginensis · diaconum · nbsp · máquina · border · cuadernos · decoloniaje · pequeña · cultural · administradora · encuentros · contradice · poder · como · asíntota · deja · acercarse · gran · desiderata · códigos · género · status · gustos · tajada · diablo · compendio · subversión ·

Traductor en línea con la traducción de derelinquir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DERELINQUIR

Conoce la traducción de derelinquir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de derelinquir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

derelinquir
1.325 millones de hablantes
es

español

derelinquir
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To derelict
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

derelinquir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

derelinquir
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

derelinquir
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

derelinquir
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

derelinquir
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

derelinquir
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

derelinquir
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

derelinquir
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

derelinquir
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

derelinquir
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

derelinquir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

derelinquir
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

derelinquir
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

derelinquir
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

derelinquir
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

derelinquir
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

derelinquir
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

derelinquir
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

derelinquir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

derelinquir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

derelinquir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

derelinquir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

derelinquir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra derelinquir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERELINQUIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derelinquir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «derelinquir».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre derelinquir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DERELINQUIR»

Descubre el uso de derelinquir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derelinquir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comentarios al Código civil y compilaciones forales
Nadie sostiene, claro está, que sea bastante al efecto la pura voluntad de derelinquir del nudo propietario no declarada al usufrucutario: ello supondría admitir una derelictio solo animo de una cosa poseída (mediatamente) por su propietario.
Manuel Albaladejo, Manuel Albaladejo García, Spain, 1987
2
Boletín de la Real Academia Española
(Del lat. derelictus.) p. p. irreg. de derelinquir. derelinquir. (Del lat. derelinquere.) tr. Abandonar, desamparar, derrelicto, ta. [Enmienda a la Ia acep.] p. p. irreg. de derrelinquir. V. derelicto. derrelinquir. [Enmienda.] tr. derelinquir. desembalsar, tr.
3
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... quosdam vero in suis reprobis moribus oceulto quodam judicio derelinquir. Est & líber altercadoras ejus , quo de fide.cum Tbrasamundo Rege idem beatus Fulgentius disputavit. Ad Ferrandum quoque Ecclesi* Ca&- thaginensis Diaconum ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1763
4
La máquina border. Cuadernos de decoloniaje
Una pequeña máquina cultural administradora de encuentros que contradice la voluntad de derelinquir del poder. Aun como una asíntota que no deja de acercarse a la gran desiderata. Hay códigos de género, de status, de gustos, ...
José Luis Arce, 2009
5
La tajada del diablo: compendio de subversión posmoderna
Esta conduce a una postura existencial que integra el derelinquir para desembocar en un equilibrio más completo, más complejo, el de lo “ contradictorial”, el de una lógica que no funciona con la superación del mal: la síntesis, la perfección, ...
Michel Maffesoli, 2005
6
Del nombre y de la unidad literaria de la lengua catalana: ...
Ahí leemos las frases aludidas en el discurso: «item placía ala dita sacra reyal majestat que li placia de no abandonar nos ni derelinquir del seu títol ni dels seus descendents, e encara que la dita reval e ducal majestat no ns puga donar ne ...
Antonio Rubió y Lluch, Germà Colón, 2004
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Derelinquir. Dexar, abandonar. Derraygar. Desaraigar, arrancar de raiz. Derreygar. Desaraigar. Derredor. Al rededor. Derromper. Romper. Desagora. Desde ahora. Desaguisado, a. Desordenado, a. Desaguisado, a. Injusto, a, irregular.
Real Academia Española (Madrid), 1815
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Derelinquir y derinclir, a. ant. deixar, abandonar. Derisió, f. burla, risa — irrisión. Deriva , f. ñau. separado de la pan de son rumbo — deriva , abatimiento. Derivado, f. deducciA, descendencia , origen 1 1 ac. y ef. de traurer ó separar una part ...
‎1861
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DEPURAT , DA. p. p. Depurado. DEPUS. prep. ant. V. Desprès. DEPÜTACIÓ. s. f. V. Diputació. DEPUTAR, v. a. V. Diputar. DEPUTAT , DA. p. p. V. Diputar. DEPUX, DEPUYS, DEPUYX. prep. ant. V. Desprès. DERELINQUIR. v. a. ant. V. Dexar.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de Sinónimos Jurídicos (Bilingüe)
Time off : Asueto. Tip: Coima. Propina. Title: Título. Advocación. Derecho de dominio. Title beforethe signature: Antefirma. Title of nobility: Título de nobleza. Título nobiliario. Title of payment: Título de pago. To abandon: Derelinquir. Desistir.
M. Casado, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERELINQUIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derelinquir en el contexto de las siguientes noticias.
1
"El leteo y el nepente", por Marco Aurelio Denegri
Es la acción y efecto de derelinquir, o sea de abandonar y desamparar. Nótese, sin embargo, que la persona derelicta no es la simplemente abandonada, sino ... «El Comercio, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derelinquir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/derelinquir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES