Descarga la app
educalingo
desacato

Significado de "desacato" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESACATO

La palabra desacato procede de desacatar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DESACATO

de · sa · ca · to


Desacato es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desacato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESACATO EN ESPAÑOL

Resistencia contra la autoridad

El desacato o resistencia a la autoridad es, en algunos ordenamientos, un delito que se comete al calumniar, injuriar, insultar o amenazar a una autoridad en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de ellas, ya de hecho o de palabra, o ya en escrito que se le dirija. El bien jurídico protegido es la administración pública. Es decir, la sanción del delito tiene como fin garantizar la obediencia de los ciudadanos al poder coactivo del Estado.

definición de desacato en el diccionario español

La primera definición de desacato en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta del debido respeto a los superiores. Otro significado de desacato en el diccionario es irreverencia para con las cosas sagradas. Desacato es también en algunos ordenamientos, delito que se comete calumniando, injuriando, insultando o amenazando a una autoridad en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de ellas, ya de hecho o de palabra, o ya en escrito que se le dirija.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESACATO

acato · caricato · cato · chicato · locato · mecato · mentecato · monacato · pacato · pizzicato · prevaricato · protomedicato · recato · replicato · sanjacato · silicato · sindicato · staccato · suricato · zocato

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESACATO

desacalorar · desacalorarse · desacantonamiento · desacantonar · desacatadamente · desacatador · desacatadora · desacatamiento · desacatar · desacedar · desaceitada · desaceitado · desaceitar · desaceleración · desacelerar · desacerar · desacerbar · desacertada · desacertadamente · desacertado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESACATO

aparato · asesinato · barato · cacicato · campeonato · cancato · candidato · canonicato · checato · clericato · contrato · dato · formato · gato · hidrosilicato · inmediato · mato · pichicato · rato · trato

Sinónimos y antónimos de desacato en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESACATO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desacato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESACATO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desacato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESACATO»

desacato · desatención · descaro · desconsideración · descortesía · desobediencia · insubordinación · insumisión · irrespetuosidad · irreverencia · rebeldía · acato · cortesía · reverencia · aldeanos · concepto · tutela · judicial · modelo · derecho · incidente · primera · lengua · española · falta · debido · respeto · superiores · otro · para · cosas · sagradas · desacato · también · calumniando · injuriando · insultando · amenazando · disciplina · construcción · identidad · chile · revista · antropologia · social · límites · tolerancia · libertad · expresión · debate · leyes · seguridad · cuerpo · cuyo · objeto · castigar · expresiones · quienes · ocupan · cargos · importantes · nbsp · humor · político · libro · bolero · cuentos · faro · nacional · inuestro · colega · sostiene · cometerse · medio · imprenta · segundo ·

Traductor en línea con la traducción de desacato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESACATO

Conoce la traducción de desacato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desacato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desacato en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

desacato
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

disrespect
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अनादर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ازدراء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

непочтительность
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desrespeito
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অসম্মান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

manque de respect
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tidak menghormati
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Respektlosigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

失礼
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

무례
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

disrespect
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự bất kính
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அவமரியாதை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अनादर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

saygısızlık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

mancanza di rispetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

brak szacunku
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

неповагу
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

lipsă de respect
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έλλειψη σεβασμού
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

disrespek
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

respektlöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

disrespect
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desacato en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desacato
desacato 
  flouting ; disobedience.
 Other issues included the fact that a non-librarian had been placed in charge of libraries and the flouting of the principle of rate for the job.
 The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.
acusar de desacato al tribunal 
hold in + contempt of court
 An individual found to engage in dilatory tactics may be held in contempt of court.
desacato al tribunal 
contempt of court
 A legal link was found between the 18th-century populist radical John Wilkes and the sensationalist tabloid neswpaper, the Sunday Sport, in the summary procedure for dealing with constructive contempts of court.

Tendencias de uso de la palabra desacato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESACATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desacato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desacato».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desacato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESACATO»

Descubre el uso de desacato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desacato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los límites de la tolerancia: libertad de expresión y debate ...
Leyes de desacato a la autoridad A. EL CONCEPTO DE DESACATO Y LA LEY DE SEGURIDAD DEL ESTADO Chile tiene un cuerpo de leyes cuyo objeto es castigar las expresiones de desacato a quienes ocupan cargos importantes en ...
Human Rights Watch (Organization), 1998
2
Faro nacional
iNuestro colega sostiene: «Primera.— Que el desacato no se comete ni pue • de cometerse pir medio de la imprenta. «Segundo. — Que el desacato no lo constituye el hecho de calumniar ó insultar á una autoridad, por lo cual no lo define la ...
3
Sentencias del Consejo de Estado
Desacato.— Véase Desobediencia á un Alcalde pedáneo. Desacato A los Alcaldes. — Desobediencia á la Guardia civil. — h- • sultos a la Guardia civil. — No se comete el delito de desacato contra la Autoridad de un Alcalde , cuando se ...
Spain. Consejo de Estado, 1862
4
Código penal reformado: con notas y los discursos ...
de desacato sino el que se comete á presencia de la autoridad desacatada;» y decia bien S. S. al presentar esta teoría. En la reforma del Código el desacato se circunscribe hasta el punto de limitarla á la autoridad; no se extiende á ningun ...
Spain, 1870
5
RGLJ
de desacato sino el que se comete á presencia de la autoridad desacatada;» y decia bien S. S. al presentar esta teoría. En la reforma del Código el desacato se circunscribe hasta el punto de limitarla á la autoridad; no se extiende á ningun ...
6
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Atentado y desacato A la Autoridad.— Según el art. 1.", pír- rafo cuarto, del decreto de 6 de Diciembre de 1868, publicado por el Ministerio de Gracia y Justicia, sobre refundición de fueros, la jurisdicción ordinaria es la única competente para ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
7
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
122. —Constituyen este delito la injuria, insulto y amenaza á la autoridad constitucional.—Comp., 9 de marzo de 1839; Gaceta de 11:Tomo III, página 147. —El desacato á la justicia de palabra ú obra produce desafuero.Comp., 12 de mayo ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
8
Chile des-centrado: formación socio-cultural republicana y ...
CENSURA,. DESACATO. Y. SIMULACRO. EXPANSIÓN. E. IMPLOSIÓN. CULTURAL. EN. CHILE. REPUBLICANO. 1800-1900. El. orden-censurante. Chile escribió su historia conservadora y/o positivista sobre una categoría denominada ...
María Angélica Illanes O., 2003
9
Juzgados militares de España y sus Indias
Resistencia. y. desacato. d. la. Justicia». 58 La gravedad de este delito , y las conseqüencias tan fatales que produciría al Estado su tolerancia , ha obligado desde tiempos muy remotos á imponer á los reos , entre otras penas , el despojo del ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
10
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
Desacato. y. resistencia. á. los. Ministros. de. '' . , , . .1.. ...•. • . 175 Pierden : también el Fuero los Militares que en él acto del reconocimiento de algún fraude por causa de él •hicieren resistencia á los Guardas ó Ministros de Rentas con arreglo ...
Félix Colón de Larriategui, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESACATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desacato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matheus afirmó que constitucionalmente no se puede declarar en ...
Juan Miguel Matheus, diputado por el estado Carabobo, afirmó que jurídicamente no se puede declarar en desacato a la Asamblea Nacional, pero sí declarar ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Héctor Rodríguez introdujo denuncia en el TSJ por desacato de la AN
Los diputados del Gran Polo Patriótico (GPP) encabezados por Héctor Rodríguez asistieron al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para introducir en las salas ... «Analítica.com, Jul 16»
3
Arpaio recibe sus primeras sanciones en caso de desacato
Snow sopesa recomendar un proceso por desacato penal contra Arpaio y su principal asistente, Jerry Sheridan, que podría exponerlos a multas e incluso ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
4
De “censura indirecta” califica FLIP desacato contra Marco Schwartz
El repudio de la FLIP se presenta ante el incidente de desacato adelantado ante el juez Sexto Penal, Domingo Rafael García Pérez, que establece una sanción ... «El Heraldo, Jun 16»
5
Contribuyentes de Arizona pagarán por desacato de Arpaio
PHOENIX, Arizona, EE.UU. (AP) — Los contribuyentes de Arizona, que ya deberán pagar 54 millones de dólares por un caso de discriminación racial contra el ... «Telemundo, May 16»
6
Corte Constitucional abrió incidente de desacato contra la Canciller
La Corte Constitucional le abrió un incidente de desacato a la canciller María Ángela Holguín por no cumplir un fallo que le ordenaba al Ministerio Relaciones ... «ElEspectador.com, May 16»
7
Juez federal halla a Joe Arpaio en desacato por violar órdenes en ...
Un juez federal encontró al jefe de la policía de Arizona, Joe Arpaio, y tres de sus ayudantes en desacato por violar una orden judicial en un caso de prejuicio ... «Univisión, May 16»
8
Diputado Molina: Asamblea Nacional está en desacato
El diputado por el GPP Ricardo Molina dijo que la Asamblea Nacional (AN) en la actual coyuntura se encuentra en desacato y por tal razón sus decisiones son ... «Globovisión, May 16»
9
Multan a Ingrid Coronado por desacato en pleito contra Fer del Solar
De acuerdo con el medio, esta es la segunda ocasión que Ingrid Coronado es multada por desacato a la autoridad por orden de la juez Segundo de lo Familiar, ... «quien.com, Abr 16»
10
Desacato a la autoridad”, un viaje hacia los inicios del punk argentino
El documental “Desacato a la autoridad. Relato de punks en Argentina 1983-1988”, dirigido y producido por Tomás Makaji y la histórica Patricia Pietrafesa, ... «La Izquierda Diario, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DESACATO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desacato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desacato>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES