Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desacatar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESACATAR

La palabra desacatar procede de des- y acatar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESACATAR

de · sa · ca · tar play
Desacatar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACATAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desacatar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESACATAR EN ESPAÑOL

definición de desacatar en el diccionario español

La definición de desacatar en el diccionario castellano es faltar a la reverencia o respeto que se debe a alguien. Otro significado de desacatar en el diccionario es también no acatar una norma, ley, orden, etc.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESACATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacato
desacatas / desacatás
él desacata
nos. desacatamos
vos. desacatáis / desacatan
ellos desacatan
Pretérito imperfecto
yo desacataba
desacatabas
él desacataba
nos. desacatábamos
vos. desacatabais / desacataban
ellos desacataban
Pret. perfecto simple
yo desacaté
desacataste
él desacató
nos. desacatamos
vos. desacatasteis / desacataron
ellos desacataron
Futuro simple
yo desacataré
desacatarás
él desacatará
nos. desacataremos
vos. desacataréis / desacatarán
ellos desacatarán
Condicional simple
yo desacataría
desacatarías
él desacataría
nos. desacataríamos
vos. desacataríais / desacatarían
ellos desacatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacatado
has desacatado
él ha desacatado
nos. hemos desacatado
vos. habéis desacatado
ellos han desacatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacatado
habías desacatado
él había desacatado
nos. habíamos desacatado
vos. habíais desacatado
ellos habían desacatado
Pretérito Anterior
yo hube desacatado
hubiste desacatado
él hubo desacatado
nos. hubimos desacatado
vos. hubisteis desacatado
ellos hubieron desacatado
Futuro perfecto
yo habré desacatado
habrás desacatado
él habrá desacatado
nos. habremos desacatado
vos. habréis desacatado
ellos habrán desacatado
Condicional Perfecto
yo habría desacatado
habrías desacatado
él habría desacatado
nos. habríamos desacatado
vos. habríais desacatado
ellos habrían desacatado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacate
desacates
él desacate
nos. desacatemos
vos. desacatéis / desacaten
ellos desacaten
Pretérito imperfecto
yo desacatara o desacatase
desacataras o desacatases
él desacatara o desacatase
nos. desacatáramos o desacatásemos
vos. desacatarais o desacataseis / desacataran o desacatasen
ellos desacataran o desacatasen
Futuro simple
yo desacatare
desacatares
él desacatare
nos. desacatáremos
vos. desacatareis / desacataren
ellos desacataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacatado
hubiste desacatado
él hubo desacatado
nos. hubimos desacatado
vos. hubisteis desacatado
ellos hubieron desacatado
Futuro Perfecto
yo habré desacatado
habrás desacatado
él habrá desacatado
nos. habremos desacatado
vos. habréis desacatado
ellos habrán desacatado
Condicional perfecto
yo habría desacatado
habrías desacatado
él habría desacatado
nos. habríamos desacatado
vos. habríais desacatado
ellos habrían desacatado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacata (tú) / desacatá (vos)
desacatad (vosotros) / desacaten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacatar
Participio
desacatado
Gerundio
desacatando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESACATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
alicatar
a·li·ca·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
empatar
em·pa·tar
enzacatar
en·za·ca·tar
hidratar
hi·dra·tar
matar
ma·tar
percatar
per·ca·tar
recatar
re·ca·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESACATAR

desacalorar
desacalorarse
desacantonamiento
desacantonar
desacatadamente
desacatador
desacatadora
desacatamiento
desacato
desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceitar
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertada
desacertadamente
desacertado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESACATAR

achatar
aclimatar
alatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
baratar
datar
delatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
enlatar
maltratar
maniatar
subcontratar

Sinónimos y antónimos de desacatar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESACATAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desacatar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desacatar

ANTÓNIMOS DE «DESACATAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desacatar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de desacatar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESACATAR»

desacatar desconsiderar incumplir irreverenciar acatar respetar faltar reverencia respeto debe alguien otro también norma orden aproximación negación falta amabilidad inestabilidad incómoda tiempo nonna desobedecer conjugación verbos manual práctico desabotonar desabrigar desabrochar desacatar desacelerar desacerbar desaconsejar desacoplar desacordar desacorralar desacostumbrar desacotar desacralizar desacreditar desactivar desafiar nbsp primer general lengua espanola historia florida luis moscoso dixo hablase bien estuviese fuese maltratar guachoya porque consentiria intérpretes mandó declarasen anilco dixese quitarle nada para inca adelantado hernando habiendo hecho solemnisima veneracion gobernador dijo hablarla verdades nadie suplicaba señoria perdonase habia prolijo diciendo esto volvió

Traductor en línea con la traducción de desacatar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESACATAR

Conoce la traducción de desacatar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desacatar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desacatar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

蔑视
1.325 millones de hablantes

español

desacatar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To deny
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अवज्ञा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

هزء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

попирать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desprezar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিদ্রুপ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

se moquer de
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

melanggar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

missachten
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

軽視
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

모욕하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

flout
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự nhạo báng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

flout
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अवहेलना करणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

takmamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

disprezzare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

lekceważyć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

зневажати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bătaie de joc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εμπαιγμός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ignoreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

flout
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

blaffen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desacatar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desacatar
desacatar 
  flout.
 To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.
desacatar la autoridad 
fight + authority
 Your righteous indignation I can understand, and even sympathise, but getting stroppy and fighting authority will only exacerbate the situation.
desacatar las costumbres 
flout + convention
 In the 1970s it was called 'living in sin' but the couples who flouted convention back then mostly married each other before two years were up.
desacatar las normas establecidas 
flout + convention
 In the 1970s it was called 'living in sin' but the couples who flouted convention back then mostly married each other before two years were up.

Tendencias de uso de la palabra desacatar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESACATAR»

El término «desacatar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desacatar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desacatar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desacatar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESACATAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desacatar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desacatar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desacatar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESACATAR»

Descubre el uso de desacatar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desacatar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
2 Falta de amabilidad, 3 Inestabilidad incómoda del tiempo. desacatar. (De des- y acatar.) tr. Faltar a la reverencia o respeto que se debe a alguien. U. t. c. pml. 2. No acatar una nonna, ley, orden, etc. desacatar. DUE (D «'Desobedecer».
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Desabotonar 1 Desabrigar 7(1) Desabrochar 1 Desacatar 1 Desacelerar 1 Desacerbar 1 Desaconsejar 1 Desacoplar 1 Desacordar 61 Desacorralar 1 Desacostumbrar 1 Desacotar 1 Desacralizar 9(1) Desacreditar 1 Desactivar 1 Desafiar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
Historia de la Florida
Luis de Moscoso le dixo , que hablase lo que bien le estuviese, mas que fuese sin desacatar ni maltratar á Guachoya , porque no se lo consentiria , y á los intérpretes mandó , que declarasen lo que Anilco dixese sin quitarle nada, para ver si ...
Garcilaso de la Vega, 1803
4
La Florida del Inca *: historia del adelantado Hernando de ...
Anilco habiendo hecho una solemnisima veneracion al gobernador, dijo que hablarla verdades sin desacatar á nadie, y suplicaba á su señoria le perdonase, que habia de ser prolijo; y diciendo esto se volvió á sentar, y enderezando el rostro ...
Garcilaso de la Vega, 1829
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Desacatar: Mani tin xi, mani tin nimah. Mira Reue- renciar [folio 408v], y todo lo q[ ue] allí hallares, con la negación mani, será desacatar. Desacompañar: Ti u' o3otah. || Desacompañado: o3otam chic. Desacordado: Çachinak chic ru qux, ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Tesauro de Requejo
Desacatar , v. a. Liccntiüs , aut im- pudentiüs agere , se gerere. Desacato , s. m. der. Licentia , im— pudentia , irreverentia , se. Hacer un desacato. Irrcverentiamcoinmitterc. V. Desacatar. Desacierto , s. m. Erratum, i. * DesacomotjÉtto , da, adj.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( fig. ) Se calmer , s'apaiser. DESACATADAMENTE , adv. Insolemment, injurieusement, irrévéremment, avec irrévérence , sans respect . DESACATADO, p.p. V. Desacatar. DESACATADOR. RA, s. (p. и )Aiidacieux, insolent , grossier . irreverent.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
Anilco babiendo becbo una solemnisima veneracion al gobernador, dijo que bablaria verdades sin desacatar á nadie , y suplicaba á su señoria le perdonase, (fue babia de ser prolijo; y diciendo esto se volvió a sentar, y enderezando el ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
Historia del Nuevo Mundo , 7
Luis de Moscoso le dijo que hablase lo que bien le estuviese, mas que fuese sin desacatar ni maltratar a Guachoya , porque no se lo consentiría. Y á los intérpretes mandó que declarasen lo que Anilco dijese sin quitarle nada , para ver si ...
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Enfonces dice la ira: fus à las manos,que yá se tarda mucho cr» sufrir tantos ultrágcs y tanto desacatamiento. DESACATAR. v. a. Faltar à la reveréneia à respéto que se debe à otro. Es compuesto de la préposition Des , y del verbo Acatar. Lat.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESACATAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desacatar en el contexto de las siguientes noticias.
1
CTV llama a trabajadores a desacatar resolución 9855 sobre ...
“Llamamos a desatender y desacatar cualquier decisión basada en el Decreto 9855, y el Comité Ejecutivo de nuestra confederación evalúa varias acciones ... «Efecto Cocuyo, Jul 16»
2
CTV llama a “desacatar” resolución N° 9855 por ser inconstitucional
Al rechazar el contenido de la Resolución N° 9855 del Ministerio del Trabajo la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), hace un llamado a ... «El Impulso, Jul 16»
3
Envían a prisión al alcalde de Corozal, Sucre, por desacatar una tutela
Un juzgado de Corozal tuteló los derechos de un empleado que fue despedido en el periodo pasado y a quien el Tribunal Administrativo de Sincelejo ordenó ... «Caracol Radio, Jul 16»
4
57 menores retenidos por desacatar toque de queda
El balance del primer fin de semana de la medida de toque de queda impuesta por la Administración municipal de Neiva arrojó un resultado de 57 menores ... «Diario del Huila, Jul 16»
5
Caso Lucero abordado en el Congreso local Promueven diputados ...
Caso Lucero abordado en el Congreso local Promueven diputados desacatar desafuero. Un grupo de diputados, con excepción del PRI y PAN, utiliza la tribuna ... «Noroeste, Jun 16»
6
Capriles llama a desacatar estado de excepción decretado por ...
Henrique Capriles durante una protesta contra el Gobierno el sábado 14 de mayo del 2016, en Caracas (Venezuela). FEDERICO PARRA AFP/Getty Images. «El Nuevo Herald, May 16»
7
Henrique Capriles llama a desacatar estado de excepción ...
El líder opositor venezolano Henrique Capriles llamó este martes a "hacer caso omiso" del estado de excepción decretado por el presidente Nicolás Maduro, ... «El Universo, May 16»
8
Coodirectores del partido Liberal podrían ser arrestados por ...
El Tribunal Administrativo de Cundinamarca podría llegar a ordenar el arresto de los coodirectores del Partido Liberal Colombiano por desacatar el fallo de ese ... «RCN Radio, May 16»
9
Américo de Grazia: La AN debe desconocer al TSJ y desacatar ...
La Asamblea Nacional debe entrar en desacato y desconocer las sentencias del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), a juicio del diputado Américo de Grazia. «Efecto Cocuyo, Abr 16»
10
Choferes deciden desacatar la nueva tarifa interciudad
La Federación Departamental de Choferes determinó en un ampliado desacatar las tarifas interciudad que estableció el gobernador Félix Patzi, informó este ... «Red Erbol, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DESACATAR»

desacatar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desacatar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desacatar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z