Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desalentar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESALENTAR

de · sa · len · tar play
Desalentar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESALENTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desalentar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESALENTAR EN ESPAÑOL

definición de desalentar en el diccionario español

La primera definición de desalentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es entorpecer la respiración, hacerla dificultosa por la fatiga o cansancio. Otro significado de desalentar en el diccionario es quitar el ánimo, acobardar. Desalentar es también acertar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESALENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaliento
desalientas / desalentás
él desalienta
nos. desalentamos
vos. desalentáis / desalientan
ellos desalientan
Pretérito imperfecto
yo desalentaba
desalentabas
él desalentaba
nos. desalentábamos
vos. desalentabais / desalentaban
ellos desalentaban
Pret. perfecto simple
yo desalenté
desalentaste
él desalentó
nos. desalentamos
vos. desalentasteis / desalentaron
ellos desalentaron
Futuro simple
yo desalentaré
desalentarás
él desalentará
nos. desalentaremos
vos. desalentaréis / desalentarán
ellos desalentarán
Condicional simple
yo desalentaría
desalentarías
él desalentaría
nos. desalentaríamos
vos. desalentaríais / desalentarían
ellos desalentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalentado
has desalentado
él ha desalentado
nos. hemos desalentado
vos. habéis desalentado
ellos han desalentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalentado
habías desalentado
él había desalentado
nos. habíamos desalentado
vos. habíais desalentado
ellos habían desalentado
Pretérito Anterior
yo hube desalentado
hubiste desalentado
él hubo desalentado
nos. hubimos desalentado
vos. hubisteis desalentado
ellos hubieron desalentado
Futuro perfecto
yo habré desalentado
habrás desalentado
él habrá desalentado
nos. habremos desalentado
vos. habréis desalentado
ellos habrán desalentado
Condicional Perfecto
yo habría desalentado
habrías desalentado
él habría desalentado
nos. habríamos desalentado
vos. habríais desalentado
ellos habrían desalentado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaliente
desalientes
él desaliente
nos. desalentemos
vos. desalentéis / desalienten
ellos desalienten
Pretérito imperfecto
yo desalentara o desalentase
desalentaras o desalentases
él desalentara o desalentase
nos. desalentáramos o desalentásemos
vos. desalentarais o desalentaseis / desalentaran o desalentasen
ellos desalentaran o desalentasen
Futuro simple
yo desalentare
desalentares
él desalentare
nos. desalentáremos
vos. desalentareis / desalentaren
ellos desalentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalentado
hubiste desalentado
él hubo desalentado
nos. hubimos desalentado
vos. hubisteis desalentado
ellos hubieron desalentado
Futuro Perfecto
yo habré desalentado
habrás desalentado
él habrá desalentado
nos. habremos desalentado
vos. habréis desalentado
ellos habrán desalentado
Condicional perfecto
yo habría desalentado
habrías desalentado
él habría desalentado
nos. habríamos desalentado
vos. habríais desalentado
ellos habrían desalentado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalienta (tú) / desalentá (vos)
desalentad (vosotros) / desalienten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desalentar
Participio
desalentado
Gerundio
desalentando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESALENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESALENTAR

desalación
desalada
desaladamente
desalado
desalagar
desalar
desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear
desalinización
desalinizador
desalinizadora
desalinizar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESALENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinónimos y antónimos de desalentar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESALENTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desalentar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desalentar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESALENTAR»

desalentar amedrentar asustar atemorizar desanimar descorazonar desmoralizar primera lengua española entorpecer respiración hacerla dificultosa fatiga cansancio otro quitar ánimo acobardar desalentar también acertar aplicación plan acción internacional para prevenir estas orientaciones presentan intención contribuir eliminar pesca ilegal declarada reglamentada indnr gradual medidas deberían basarse antes posible planes nacionales regionales mundiales conformidad nbsp desarrollo rural cultivos ilicitos informe consulta técnica examinar progresos documentos programa calendario adoptadas miembros aplicar como consumo sustancias ilícitos fortalecimiento código ética fundamental sobre objetivo proporcionando todos estados eficaces

Traductor en línea con la traducción de desalentar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESALENTAR

Conoce la traducción de desalentar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desalentar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desalentar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

阻碍
1.325 millones de hablantes

español

desalentar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

discourage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हतोत्साहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تثبيط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отговаривать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desencorajar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আত্মবিশ্বাসহীন করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

décourager
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tidak menggalakkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

entmutigen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

落胆させます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

낙담
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nyumelangake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chán nản
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஊக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

परावृत्त
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

vazgeçirmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scoraggiare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zniechęcać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відмовляти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

descuraja
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αποθαρρύνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontmoedig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avskräcka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

motvirke
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desalentar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desalentar
desalentar 
  discourage ; dampen ; dispirit ; dishearten ; dampen + Posesivo + spirits.
 Several pages of entries under one keyword are discouraging to say the least.
 Ten years ago ambition abounded; now risk-taking is out of style and vanguardism has been dampened by a pervasive enthusiasm for the past.
 Adverse fortune may attend us, but it shall never dispirit us.
 It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.
 Despite being physically challenged, the harsh realities of life have failed to dampen her spirits.
desalentar (de) 
deter (from)
 One of the most cited shortcomings of mobile advice centres, that their conspicuousness deters people from using them, does not seem to have been a problem.
desalentarse 
dismay
 In measuring reference activity, one should not be dismayed when results of studies indicate unexpected conclusions.

Tendencias de uso de la palabra desalentar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESALENTAR»

El término «desalentar» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desalentar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desalentar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desalentar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESALENTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desalentar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desalentar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desalentar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESALENTAR»

Descubre el uso de desalentar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desalentar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aplicación del plan de acción internacional para prevenir, ...
Estas orientaciones se presentan con la intención de contribuir a la aplicación del Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (PAI-INDNR).
‎2002
2
Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y ...
9.2 Aplicación gradual: Las medidas para prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR deberían basarse en la aplicación gradual, lo antes posible, de planes de acción nacionales, y de medidas regionales y mundiales de conformidad ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
3
Informe de la consulta técnica para examinar los progresos y ...
... documentos TC IUU-CAP/2004/1 TC IUU-CAP/2004/2 TC IUU-CAP/2004/3 TC IUU-CAP/2004/4 Programa y calendario Medidas adoptadas por la FAO y sus miembros para aplicar el Plan de acción internacional para prevenir, desalentar...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 2005
4
Informe de la Consulta Técnica sobre la pesca ilegal, no ...
El objetivo del PAI es prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR proporcionando a todos los Estados medidas eficaces y transparentes de amplio alcance para que actúen con arreglo a ellas, inclusive a través de las organizaciones ...
FAO (Roma), 2001
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. salar. desalbardar ». tr. V. desenalbardar. desalentar v. tr. 1. Desalentar, dificultar a respiración pola fatiga ou o cansazo. 2. v. pr. Desalentarse, fatigarse, cansarse. 3. v. tr. y pr.fig. Desalentar(se), acovardar(se), quitar ou perder o ánimo .
‎2006
6
Sin Golpes: Cuaderno de Trabajo
Rincón. del. niño. Cómo. desalentar. el. comportamiento. retirando. la. atención*. Ejemplos: • "Tienes control de ti mismo sin que te castigue. Eso me gusta." • " Dejaste de pegarle a tu hermana sin que te hablara. Bien hecho." Ignorar el ...
Christauria Welland, David Wexler, 2007
7
Leer, escribir hablar
Veamos lo que se puede hacer para alentar y desalentar las interrupciones: Alentar: Lo mejor es acudir de inmediato cortando el mensaje incluso a la mitad de una palabra, diciendo: «Dígame, Señor», «Señora», o «Dime, dime».
Roberto García Carbonell
8
Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[
En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002
9
Qué esperar cuando se está esperando
dejarse. desalentar. por. el. dolor. Muchas mujeres quedan sorprendidas y descorazonadas al observar que las relaciones sexuales en el posparto pueden resultar realmente dolorosas. Si la madre sufrió una episiotomía o una laceración, ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee E. Hathaway, 1995
10
Informe de la Consulta de Expertos sobre Embarcaciones ...
El documento igualmente considera el papel del Plan de Acción Internacional de la FAO de 2001 para Prevenir, Desalentar y Eliminar la Pesca Ilegal, no Declarada y no Reglamentada (PAI-INDNR), mencionando en particular la gama de ...
Fao, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESALENTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desalentar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Implementan en Acuña campañas para desalentar la migración ...
Acuña.- Las campañas que realizan algunas instancias gubernamentales para desalentar a los paisanos a que crucen a Estados Unidos de manera ilegal en ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
2
Helsinki implementa un plan para desalentar el uso de autos ...
El gobierno de la ciudad de Helsinki impulsa un proyecto que busca eliminar necesidad de vehículos particulares para el año 2025. El plan comenzará a ... «Univisión, Jul 16»
3
Panamá y FAO firman acuerdo para desalentar y eliminar la pesca ...
Se trata del Acuerdo para el fortalecimiento de las capacidades y las medidas para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
4
'El color más feo del mundo', en paquetes de cigarrillos para ...
'El color más feo del mundo', en paquetes de cigarrillos para desalentar a los fumadores (foto). Publicado: 11 jun 2016 22:08 GMT. Siete estudios con la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
5
Propone el Centro Mario Molina un impuesto para desalentar el uso ...
Habitantes de la Ciudad de México denunciaron que vehículos oficiales del gobierno capitalino camuflan sus placas con el distintivo de la CDMX para evitar ... «La Jornada en linea, May 16»
6
El PRI busca desalentar el voto: Anaya
Afirma que los señalamientos del PRI contra candidatos panistases dañan la opinio pública. CIUDAD DE MÉXICO (15/MAY/2016).- El presidente nacional del ... «Informador.com.mx, May 16»
7
La Municipalidad busca prohibir nuevas cocheras en el microcentro ...
Para el municipio, la llave para destrabar el caótico tránsito del centro pasa por desalentar el ingreso de los autos al área histórica, potenciar el transporte ... «LaCapital.com.ar, May 16»
8
Tras los aumentos lanzan políticas para desalentar consumo del ...
Tras los aumentos lanzan políticas para desalentar consumo del tabaco. La Sedronar participó de la reunión Comisión Nacional de Coordinación para el ... «El Liberal Digital, May 16»
9
Panamá busca desalentar oleada de cubanos
El gobierno de Panamá anunció este domingo que tomará medidas para desalentar la inmigración irregular de cubanos que llegan al país en su ruta hacia ... «Martí Noticias, Abr 16»
10
El uso de los impuestos para desalentar un hábito nocivo
Consumo de alimentos chatarra y cigarrillos. La Organización Panamericana de la Salud elogió a México por aplicar un gravamen específico a las gaseosas. «La Voz del Interior, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DESALENTAR»

desalentar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desalentar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desalentar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z