Descarga la app
educalingo
Buscar
El amor perfecto tiene esta fuerza: que olvidamos nuestro contento para contentar a quienes amamos.
Santa Teresa de Jesús

Significado de "contentar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTENTAR

La palabra contentar procede del latín contentāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTENTAR

con · ten · tar play
Contentar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contentar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONTENTAR EN ESPAÑOL

definición de contentar en el diccionario español

La primera definición de contentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es satisfacer el gusto o las aspiraciones de alguien, darle contento. Otro significado de contentar en el diccionario es endosar. Contentar es también darse por contento, quedar contento.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CONTENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contento
contentas / contentás
él contenta
nos. contentamos
vos. contentáis / contentan
ellos contentan
Pretérito imperfecto
yo contentaba
contentabas
él contentaba
nos. contentábamos
vos. contentabais / contentaban
ellos contentaban
Pret. perfecto simple
yo contenté
contentaste
él contentó
nos. contentamos
vos. contentasteis / contentaron
ellos contentaron
Futuro simple
yo contentaré
contentarás
él contentará
nos. contentaremos
vos. contentaréis / contentarán
ellos contentarán
Condicional simple
yo contentaría
contentarías
él contentaría
nos. contentaríamos
vos. contentaríais / contentarían
ellos contentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contentado
has contentado
él ha contentado
nos. hemos contentado
vos. habéis contentado
ellos han contentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contentado
habías contentado
él había contentado
nos. habíamos contentado
vos. habíais contentado
ellos habían contentado
Pretérito Anterior
yo hube contentado
hubiste contentado
él hubo contentado
nos. hubimos contentado
vos. hubisteis contentado
ellos hubieron contentado
Futuro perfecto
yo habré contentado
habrás contentado
él habrá contentado
nos. habremos contentado
vos. habréis contentado
ellos habrán contentado
Condicional Perfecto
yo habría contentado
habrías contentado
él habría contentado
nos. habríamos contentado
vos. habríais contentado
ellos habrían contentado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contente
contentes
él contente
nos. contentemos
vos. contentéis / contenten
ellos contenten
Pretérito imperfecto
yo contentara o contentase
contentaras o contentases
él contentara o contentase
nos. contentáramos o contentásemos
vos. contentarais o contentaseis / contentaran o contentasen
ellos contentaran o contentasen
Futuro simple
yo contentare
contentares
él contentare
nos. contentáremos
vos. contentareis / contentaren
ellos contentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contentado
hubiste contentado
él hubo contentado
nos. hubimos contentado
vos. hubisteis contentado
ellos hubieron contentado
Futuro Perfecto
yo habré contentado
habrás contentado
él habrá contentado
nos. habremos contentado
vos. habréis contentado
ellos habrán contentado
Condicional perfecto
yo habría contentado
habrías contentado
él habría contentado
nos. habríamos contentado
vos. habríais contentado
ellos habrían contentado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contenta (tú) / contentá (vos)
contentad (vosotros) / contenten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contentar
Participio
contentado
Gerundio
contentando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONTENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONTENTAR

contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento
contenteza
contentible
contentiva
contentivo
contento
contentura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONTENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

Sinónimos y antónimos de contentar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTENTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «contentar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de contentar

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONTENTAR»

contentar agradar complacer congratular entusiasmar satisfacer seducir buen primera lengua española gusto aspiraciones alguien darle contento otro endosar contentar también darse quedar enciclopédico gallego contentadizo fácil difícil precedido adverbios contentamento acción efecto contentarse contentamiento llenar nbsp tesoro escritores místicos españoles obras escogidas vanidad pretenden hombres contentase sería siervo cristo quot dice apóstol pablo cuidado verdadero jesucristo solo

Traductor en línea con la traducción de contentar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTENTAR

Conoce la traducción de contentar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contentar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de contentar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

contentar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

please
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कृपया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

من فضلك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пожалуйста
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

por favor
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দয়া করে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

s´il vous plaît
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sila
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

bitte
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

してください
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

하십시오
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

please
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xin vui lòng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தயவு செய்து
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कृपया
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

lütfen
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

prego
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

proszę
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

будь ласка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vă rog
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παρακαλώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

asseblief
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Vänligen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vær så snill
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de contentar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

contentar
contentar 
  please.
 By polar contrast the book for the mass culture reader, the 'consumer', simply aims to please.
contentarse con 
content + Reflexivo + with
 The rest of us can only content ourselves with silly attempts to change, only to default to our old ways.
difícil de contentar  [Generalmente seguido de about]  [Usado generalmente en las relaciones entre parejas]
choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.]
high maintenance
 I became a hungry reader who was not choosy at all about the food.
 A low-maintenance girlfriend is certainly preferable to a high-maintenance girlfriend, and on this single point I agree with you.
fácil de contentar   [Usado generalmente en las relaciones entre parejas]
easy-going [easygoing]
low maintenance
 'You know I'm an easy-going person, but this has made me furious! I don't know what else to do'.
 A low-maintenance girlfriend is certainly preferable to a high-maintenance girlfriend, and on this single point I agree with you.

Tendencias de uso de la palabra contentar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTENTAR»

El término «contentar» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contentar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contentar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «contentar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTENTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contentar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contentar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre contentar

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «CONTENTAR»

Citas y frases célebres con la palabra contentar.
1
Richard Baxter
Un hombre orgulloso es dificilísimo de contentar, porque siempre espera demasiado de los demás.
2
Tito Livio
Ninguna ley puede contentar a todos.
3
Santa Teresa de Jesús
El amor perfecto tiene esta fuerza: que olvidamos nuestro contento para contentar a quienes amamos.
4
Julián Marías
No se debe intentar contentar a los que no se van a contentar.

4 REFRANES CON LA PALABRA «CONTENTAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término contentar.
A quien debas contentar, no procures enfadar.
Prometer no es dar, sino a necios contentar.
Querer contentar a todos y no contentar a ninguno, es todo uno.
Quien a todos contentar quiere no suele contentar a ninguno.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONTENTAR»

Descubre el uso de contentar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contentar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Contentadizo, fácil o difícil de contentar. Se usa precedido de los adverbios ben o mal. CONTENTAMENTO s. m. Acción y efecto de contentar o contentarse. || Contentamiento. |) CONTENTO. CONTENTAR v. a. Contentar, dar contento, llenar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
De la vanidad de los que pretenden contentar á los hombres. «Si á los hombres contentase no sería siervo de Cristo, » a "" 1' dice el Apóstol san Pablo. El cuidado del verdadero siervo de Jesucristo ha de ser de contentar á solo Dios con ...
Baudry ((París)), 1847
3
Tesoro de Escritos misticos españoles
De la vanidad de los que pretenden contentar á los hombres. «Si á los hombres contentase no seria siervo de Cristo, » caut., i. d.ce ej ^p0stol san pabj0- cuidado del verdadero siervo de Jesucristo ha de ser de contentar á solo Dios con ...
Eugène de Ochoa, 1847
4
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
CAPITULO XXL De la vanidad de los que pretenden contentar á los hombres. « Si á los hombres contentase no seria siervo de Cristo, » dice el Apóstol san Pablo. El cuidado del verdadero siervo de Jesucristo ha de ser de contentar á solo ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
El cuidado del verdadero siervo de Jesu- Christo , ha de ser de contentar á solo Dios , con quien solamente las ha de haber al dar de la cuenta. Deprende á no moverte por los juicios de los hombres , ni á deleytarte con sus favores , ni á ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
6
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
De la vanidad de los que pretenden contentar á los hombres. «Si á los hombres contentase no seria siervo de Cristo, » dice el Apóstol san Pablo. El cuidado del verdadero siervo de Jesucristo ha de ser de contentar á solo Dios con quien ...
Eugenio de Ochoa, 1847
7
La vanidad del mundo
alguna obra' hcroyca no te fatigues por contentar a los hombresí pero llamando el fauor de Dios, procura de contentar a solo el. Si te fucccdiere bicn,a Dios que te ayudo deucs dar gracias,y no en- lobcruecerte.-pcro cree qDios hizo aquella ...
Diego de Estella, 1597
8
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
rar contentar á solo Dios, y no escanda- me por señal encima de tu Corazón. Ten lizaral próximo. Y quando contentas, á á Christo por blanco, á quien endereza algunos , atribuyelo á su bondad de ellos, todos tus pensamientos, y obras.
Diego de Estella, 1775
9
Primera [-tercera] parte del Libro de la vanidad del mundo
Lauas muchas vezes las manos y la cara ppcno def contentar a los hombres , pues mucho ims deues lauar tu con-' ciencia de todo vicio y peccado, y el corazón de toda manzilla, por contentar a Dios.que vee los (ccretos efcondidos del ...
Diego de Estella, 1597
10
Tratado de la vanidad del mundo
Loco es el que trabaja por contentar: al loco : porque «>mo el ciego no diferencia Los colores , ni elíordo los iones : afsi el loco no» fabe penfar los, méritos de los hombres. Por la qual , quando hizieres alguna obra hcroyca, no te fatigues por ...
Diego, 1720

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTENTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contentar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contentar a Beiras, cabrear a Podemos
PARECE que los tres alcaldes rebeldes tienen un plan B para conseguir que Beiras y con él Anova se sumen a su iniciativa de una marea a escala autonómica ... «Diario de Ferrol, Jul 16»
2
“Honda ha renovado a Pedrosa para contentar a Márquez”, dice ...
Mick Doohan ha hecho un repaso de la primera mitad de la temporada para Motorsport.com, en el que destaca el gran nivel de Marc Márquez y los motivos que ... «Motorsport.com, Edición: España, Jul 16»
3
El Tiempo: La jugada de Maduro para contentar a los militares
Cuando el entonces presidente Hugo Chávez necesitó desesperadamente militares leales a su causa, apareció Vladimir Padrino López. Ocurrió en abril del ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
El Gobierno adelanta el cierre del gasto para contentar a Bruselas
Ni un euro más que no esté comprometido. En plena negociación con Bruselas sobre la multa por haber incumplido la meta de déficit en 2015, el Gobierno ha ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
El Gobierno adelantará a este mes el cierre presupuestario para ...
... advirtiendo que adelantar el cierre presupuestario para «contentar» a Bruselas provocará una «parálisis económica y social», al congelar a la Administración ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
6
Chiquis cancela su boda para contentar a Jenni Rivera
Los Ángeles, (ENTRAVISION).- Desde meses atrás empezaban a surgir detalles de la presunta ceremonia nupcial entre la grupera Chiquis Rivera y el ... «Noticias Entravision, Jul 16»
7
Sablazo a las empresas para contentar a Bruselas mientras la Bolsa ...
El Economista titula: “El Gobierno adelanta el pago de Sociedades para contentar a la UE” y recuerda que el Gobierno establecerá adelantos a los pagos de ... «OKDIARIO, Jul 16»
8
Martínez-Maillo critica que Sánchez quiera "contentar a los suyos ...
El vicesecretario de Organización del PP, Fernando Martínez-Maillo, ha criticado hoy la negativa del líder del PSOE, Pedro Sánchez, a apoyar la investidura del ... «EFE, Jul 16»
9
Los populares piden a Sánchez que se aclare porque sus dos 'noes ...
"Ayer Pedro Sánchez quiso contentar a algunos de los suyos, quizás a los más ultras, pero millones de españoles se sintieron decepcionados". Martínez-Maillo ... «ABC.es, Jul 16»
10
Buscan la fórmula para contentar a Mascherano
Ahora, el secretario técnico está dándole vueltas a la fórmula para contentar a Mascherano. Quiere que amplíe su contrato pero, ante todo, desea que el ... «Mundo Deportivo, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «CONTENTAR»

contentar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contentar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/contentar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z