Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desenvergar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENVERGAR

de · sen · ver · gar play
Desenvergar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENVERGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desenvergar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESENVERGAR EN ESPAÑOL

definición de desenvergar en el diccionario español

En el diccionario castellano desenvergar significa desatar las velas que están envergadas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESENVERGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenvergo
desenvergas / desenvergás
él desenverga
nos. desenvergamos
vos. desenvergáis / desenvergan
ellos desenvergan
Pretérito imperfecto
yo desenvergaba
desenvergabas
él desenvergaba
nos. desenvergábamos
vos. desenvergabais / desenvergaban
ellos desenvergaban
Pret. perfecto simple
yo desenvergué
desenvergaste
él desenvergó
nos. desenvergamos
vos. desenvergasteis / desenvergaron
ellos desenvergaron
Futuro simple
yo desenvergaré
desenvergarás
él desenvergará
nos. desenvergaremos
vos. desenvergaréis / desenvergarán
ellos desenvergarán
Condicional simple
yo desenvergaría
desenvergarías
él desenvergaría
nos. desenvergaríamos
vos. desenvergaríais / desenvergarían
ellos desenvergarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenvergado
has desenvergado
él ha desenvergado
nos. hemos desenvergado
vos. habéis desenvergado
ellos han desenvergado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenvergado
habías desenvergado
él había desenvergado
nos. habíamos desenvergado
vos. habíais desenvergado
ellos habían desenvergado
Pretérito Anterior
yo hube desenvergado
hubiste desenvergado
él hubo desenvergado
nos. hubimos desenvergado
vos. hubisteis desenvergado
ellos hubieron desenvergado
Futuro perfecto
yo habré desenvergado
habrás desenvergado
él habrá desenvergado
nos. habremos desenvergado
vos. habréis desenvergado
ellos habrán desenvergado
Condicional Perfecto
yo habría desenvergado
habrías desenvergado
él habría desenvergado
nos. habríamos desenvergado
vos. habríais desenvergado
ellos habrían desenvergado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenvergue
desenvergues
él desenvergue
nos. desenverguemos
vos. desenverguéis / desenverguen
ellos desenverguen
Pretérito imperfecto
yo desenvergara o desenvergase
desenvergaras o desenvergases
él desenvergara o desenvergase
nos. desenvergáramos o desenvergásemos
vos. desenvergarais o desenvergaseis / desenvergaran o desenvergasen
ellos desenvergaran o desenvergasen
Futuro simple
yo desenvergare
desenvergares
él desenvergare
nos. desenvergáremos
vos. desenvergareis / desenvergaren
ellos desenvergaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenvergado
hubiste desenvergado
él hubo desenvergado
nos. hubimos desenvergado
vos. hubisteis desenvergado
ellos hubieron desenvergado
Futuro Perfecto
yo habré desenvergado
habrás desenvergado
él habrá desenvergado
nos. habremos desenvergado
vos. habréis desenvergado
ellos habrán desenvergado
Condicional perfecto
yo habría desenvergado
habrías desenvergado
él habría desenvergado
nos. habríamos desenvergado
vos. habríais desenvergado
ellos habrían desenvergado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenverga (tú) / desenvergá (vos)
desenvergad (vosotros) / desenverguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenvergar
Participio
desenvergado
Gerundio
desenvergando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESENVERGAR


alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
atorgar
a·tor·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enjergar
en·jer·gar
envergar
en·ver·gar
expurgar
ex·pur·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESENVERGAR

desentrenar
desentronizar
desentropezar
desentubar
desentumecer
desentumecimiento
desentumir
desenvainar
desenvelejar
desenvendar
desenviolar
desenvoltura
desenvolvedor
desenvolvedora
desenvolver
desenvolvimiento
desenvuelta
desenvueltamente
desenvuelto
desenyugar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESENVERGAR

abotargar
adargar
agregar
aletargar
amenorgar
apagar
desembargar
desencargar
destorgar
empandorgar
esturgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

Sinónimos y antónimos de desenvergar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESENVERGAR»

desenvergar desatar velas están envergadas código general señales para marina guerra desenvergar todo aparejo velamen mayores gavias juanetes menudas entiende todas demás nbsp instrucciones regimen maniobras escuadra envergar solo subalterno necesite juanctes alguna tres anteriores debe comprenderse agua palos vergas novisimo manual catalán ioesentranyar desentrañar desentronizar desentumir desentumecer desenvainar desembanas desenveinar desenvelar desenvelejar desenvenar desvendar ligar régimen mayo calar masteleros arriar tratado día noche hipótesis ataques orear enxugar pertrechos exercicio cartilla construccion manejo buques intento tienen chicotes dicho nervio

Traductor en línea con la traducción de desenvergar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENVERGAR

Conoce la traducción de desenvergar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desenvergar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

desenvergar
1.325 millones de hablantes

español

desenvergar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Unleash
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

desenvergar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desenvergar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

desenvergar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desenvergar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

desenvergar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

desenvergar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

desenvergar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

desenvergar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

desenvergar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

desenvergar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

desenvergar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desenvergar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desenvergar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

desenvergar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

desenvergar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desenvergar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

desenvergar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

desenvergar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desenvergar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desenvergar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desenvergar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desenvergar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desenvergar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desenvergar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENVERGAR»

El término «desenvergar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desenvergar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desenvergar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desenvergar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESENVERGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desenvergar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desenvergar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desenvergar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESENVERGAR»

Descubre el uso de desenvergar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desenvergar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Desenvergar. 5/75. Desenvergar todo el aparejo ó velamen. 5/76. Desenvergar las mayores. gf78.Desenvergar las gavias. 5/79. Desenvergar los juanetes. 5/8O. Desenvergar las velas menudas. (Se entiende con todas las demás que no ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de escuadra
'i 251 Desenvergar todas las velas. 252 Envergar solo las mayores. 253 Desenvergar solo las mayores. 254 Envergar solo las gavias ó juanetes. El Subalterno 255 Desenvergar solo las gavias ó que necesite ha- juanctes. cer alguna de es- ...
José María Mazarredo y Salazar, 1825
3
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de la ...
En las tres señales anteriores debe comprenderse el agua. MANIOBRAS DE PALOS, VERGAS, y velas. 25o Envergar todas las velas....) 251 Desenvergar todas las velas.. 252 Envergar solo las mayores. .. 253. Desenvergar solo las mayores ...
José : de Salazar Mazarredo, 1793
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
IoesenTranyaR. desentrañar. desentronizar, desentronizar, (desentumir. desentumir, desentumecer , desenvainar, i desembanas- desenveinar. » tar, desenvainar. desenvelar, desenvelejar. desenvenar. desvendar||des- ligar. desenvergar...
‎1856
5
Instrucciones y señales para el régimen y maniobras de la ...
251 Desenvergar todas las velas 252 Envergar solo las mayores. 253 Desenvergar solo las mayo res 254 Envergar solo las gavias ó juanetes 255 Desenvergar solo las gavias ó juanetes 256 Calar masteleros y arriar vergas mayores 257 ...
Josef de Mazarredo Salazar, 1858
6
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
Desenvergar todas las velas. 3. Envergar solo las mayores, 4. Desenvergar solo las mayores. g. Envergar solo las gavias ó juanetes. 6. Desenvergar solo las gavias ó juanetes, 7. Orear ó enxugar las velas y pertrechos. 8. Exercicio de velas.
España. Estado Mayor de Marina, 1804
7
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
... que al intento tienen los dos chicotes de,dicho nervio. 473. Envergar y desenvergar las velas de gavia.—Pam desenvergar las gavias se aseguran sus vergas despues de arríadas sobre los tamboretes; en seguida se carga la vela ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
8
Refranero del mar ...
¡Desenverga aparejo! 6.634 Desenvergar el aparejo. 6.635 Desenvergar la cangreja. 6.636 Desenvergar las gavias. 6.637 Desenvergar las mayores. 6.638 Desenvergar los cangrejos. 6.639 Desenvergar los foques. 6.640 Desenvergar los ...
José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, 1944
9
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
66. Modo de envergar una vela de Gavia , y las demas Velas superiores. 116. Prop. 67. Modo para desenvergar una vela de Gavia , y las demas superiores. 230* Prop. 68. Modo de envergar la Vela mayor , y demos inferiores. 131, Prop. ó 9.
Antonio Gabriel Fernández, 1777
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Discaricare. Descargar. , Discarico. Descarga* Discazada. Deriva. • Discoperta. Descubierta. Discoprire. Descubrir. Discopritore. Descubridor. Disferrare. Desaferrar. Disficazzare. Descolehar. Difiorire. Desenvergar. Disguarnire. Desguarnir.
‎1831

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESENVERGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desenvergar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fabiana Murer prepara último salto para a Olimpíada Rio 2016
Se ele ficar mais alto, a vara, quando desenvergar, me joga também mais alto. Também é importante ter velocidade no final da corrida para dar energia ao ... «Torcedores.com, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «DESENVERGAR»

desenvergar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desenvergar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desenvergar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z