Descarga la app
educalingo
Buscar
No sólo se ataca por hacer daño a alguno, por vencerle, sino a veces por el mero deseo de adquirir conciencia de la propia fuerza.
Friedrich Nietzsche

Significado de "deseo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESEO

La palabra deseo procede del latín desidĭum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESEO

de · se · o play
Deseo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deseo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESEO EN ESPAÑOL

Deseo

El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto. La agradabilidad que conmueve nuestros sentidos, sea por encauzamiento, o motivado por vivencias pasadas, o por neto reflejo corporal, ya sea por objetos materiales, por saber, por personas o por afectos. El deseo es la consecuencia final de la emoción inducida en origen por la variación del medio. La cadena causa-efecto que le corresponde es la siguiente: Emoción -> Sentimiento -> Deseo. El deseo es una maquinación. A cada deseo le precede un sentimiento, se puede decir que al deseo sexual le precede un sentimiento de atracción: Las normas sociales actuales hacen imposible que esta frase sea de uso cotidiano, sobre todo por el miedo al rechazo. No obstante, el deseo —sea del tipo que sea— y su satisfacción, forman parte de la naturaleza humana. Satisfacer los deseos de forma adecuada implica el uso de la empatía para evitar agredir, y en consecuencia, provocar respuestas violentas en personas que, adecuadamente estimuladas, accederían sin problemas.

definición de deseo en el diccionario español

La primera definición de deseo en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento afectivo hacia algo que se apetece. Otro significado de deseo en el diccionario es acción y efecto de desear. Deseo es también objeto de deseo.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESEO


aseo
se·o
baboseo
ba·bo·se·o
causeo
cau·se·o
coliseo
co·li·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
desaseo
de·sa·se·o
falseo
fal·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fariseo
fa·ri·se·o
fraseo
fra·se·o
jebuseo
je·bu·se·o
leseo
le·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
museo
mu·se·o
paseo
pa·se·o
seo
se·o
seseo
se·se·o
siseo
si·se·o
voseo
vo·se·o

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESEO

desenvolvimiento
desenvuelta
desenvueltamente
desenvuelto
desenyugar
desenyuntar
desenzarzar
desenzolvar
deseñar
deseño
deseosa
deseoso
desequida
desequido
desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESEO

bisbiseo
seo
caucáseo
compaseo
discurseo
elíseo
gríseo
hermoseo
interóseo
meduseo
óseo
pegaseo
pordioseo
proseo
raguseo
raposeo
responseo
seo
sonroseo
video

Sinónimos y antónimos de deseo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESEO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «deseo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de deseo

ANTÓNIMOS DE «DESEO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «deseo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de deseo

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESEO»

deseo afán ambición anhelo ansia antojo apetito aspiración capricho empeño intención interés objetivo pasión pretensión proyecto desinterés displicencia inapetencia pelicula marketing deceo maelo ruiz jorge drexler primera lengua española movimiento afectivo hacia algo apetece otro acción desear también objeto juego poner día estos datos esenciales callejones salida está expuesto sujeto desde momento reconoce françoise dolto dedicado esfuerzos trabajo investigación angustia ante afirma lacan única traducción subjetiva falta tanto todo hablante pájaros thomas merton monje

Traductor en línea con la traducción de deseo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESEO

Conoce la traducción de deseo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deseo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de deseo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

deseo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

wish
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं चाहता हूँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أتمنى
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я хочу
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desejo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি আশা করি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Je souhaite
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

saya ingin
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich wünsche
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私は希望します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 소원
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku pengin
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi muốn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் விரும்புகிறேன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

माझी इच्छा आहे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

keşke
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

auguro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

życzę
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я хочу
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Îmi doresc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μακάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek wens
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag önskar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg ønsker
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de deseo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

deseo
deseo 
  appetite ; desire ; want ; will ; willingness ; wish ; craving ; urge ; thirst ; yearning ; hankering.
 We need to know what and how consumers' information appetites have changed.
 Equally important was the desire to achieve a single text.
 Several possible rules governing the reference interview are examined; one calls for inquiry into client's underlying wants, 'the face value rule', another for inquiry into underlying needs, 'the purpose rule'.
 'I only wanted to write an interesting tale,' he will say, ignoring that the interest of a story almost always comes from seeing the human will in action - against chaos or against order.
 The basic answer is a willingness to divert the resources to do it, and the ability to find the resources.
 On Carmichael's face came the look of one who sees the immediate fulfillment of a wish.
 The craving for data to document the status and excellence of library service is very real.
 The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
 The thirst grew not just for preservation but for circulation of stories that gave meaning to life and coherence to communities.
 A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.
 In order to keep her girlish figure, she is on a prescription weight diet, but hasn't solved her hankering for cheese.
amoldarse al deseo de Alguien 
bend itself to + Posesivo + will
 We should be ready to alter our planning as shifting reality reveals that the task will not always bend itself to our will.
contra el deseo de Alguien 
against + Posesivo + will
 Information about an individual cannot be recorded against his will.
deseo de   
hunger for
lust for
greed for
 If solutions are not found to meet this challenge, users' hunger for multimedia could pull the Internet apart.
 In this context aspects such as lust for adventure and self-confidence play an important role.
 The author describes the usefulness and functioning of laptops as well as their limitations and greed for batteries.
deseo de aventura 
thirst for adventure
 What they do bring with them is enthusiasm and a thirst for adventure.
deseo de cooperación 
engagement
 Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
deseo de matar 
bloodlust
 Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.
deseo explícito 
explicit wish
 There was no attempt to deceive here, rather it was Jack's explicit wish that the stories be edited for publication.
deseo + hacerse realidad 
wish + come true
 She made another wish, and somehow, it came true.
deseo inconsciente de morir 
death-wish
 The main character in the novel viewed his death as the solutions to his problems and was therefore motivated enough by the death-wish to kill with the hopes of retributive capital punishment.
deseo insaciable 
insatiable desire
 To succeed you must have an insatiable desire to produce results, a commitment to excellence and be able to build outstanding customer relationships.
deseo por aprender 
thirst for knowledge
 Here is an institution which knows, neither rank nor wealth within its walls, which stops the ignorant peer or the ignorant monarch at its threshold, and declines to unveil to him its treasures, or to waste time upon him, and yet welcomes the workman according to his knowledge or thirst for knowledge.
deseo sexual  
lust
sexual desire
 The writer focuses on the innocent dead, violence, lust, and political treachery.
 Female sexual dysfunction refers to the inability of a woman to function adequately in terms of sexual desire, sexual arousal, orgasm, or in coital situations.
despertar el deseo 
arouse + hunger
 That arouses in him the hunger for the extension of knowledge and experience that books can give.
expresar los deseos de uno 
make + Posesivo + wishes known
 Make your wishes known.
falta de deseo 
unwillingness
 His autocracy is manifested by his unwillingness and inability to delegate responsibility and authority.
fuente de los deseos 
wishing well
 The author describes a wishing well in which $1,500 in coins were collected in the lobby of Champaign public library in Illinois.
hacer realidad una deseo 
fulfil + Posesivo + wish
 If you focus on the library market, you will fulfill my second wish.
lista de deseos 
wish list
 Respondents' wish lists frequently included additional staff, funds, and automated system capabilities.
pedir un deseo  
make + a wish
mounting problems
 She made another wish, and somehow, it came true.
 Wouldn't it be great if he could fix his mounting problems by simply making a wish?.
pozo de los deseos 
wishing well
 The author describes a wishing well in which $1,500 in coins were collected in the lobby of Champaign public library in Illinois.
quitar el deseo 
suffocate + desire
 Children need to be led by methods which do not suffocate the desire to go on reading.
satisfacer el deseo 
satisfy + appetite
 In order to satisfy the appetites of their users, parliamentary libraries subscribe to many newspapers and increasingly consult the current events data bases.
satisfacer el deseo de Uno por 
indulge + Posesivo + taste for
 Not only is a drugstore more accessible than the public library but it allows the average reader to indulge freely his taste for entertainment and fantasy without feeling guilty about his choice of leisure reading.
sentir el deseo de  
have + an/the inclination to
get + the urge to
 Aside from shipwrecked seafarers few people have had the inclination to set foot on this desert island.
 Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.

Tendencias de uso de la palabra deseo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESEO»

El término «deseo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deseo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deseo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «deseo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deseo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deseo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre deseo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «DESEO»

Citas y frases célebres con la palabra deseo.
1
Agustín Moreto
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.
2
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
3
Baruch Spinoza
El deseo es la verdadera esencia del hombre.
4
Carlo Dossi
La mitad de la vida es deseo, y la otra mitad insatisfacción.
5
Charlie Chaplin
La vida no es significado; la vida es deseo.
6
Friedrich Nietzsche
No sólo se ataca por hacer daño a alguno, por vencerle, sino a veces por el mero deseo de adquirir conciencia de la propia fuerza.
7
Giovanni Papini
Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar.
8
Jacinto Benavente
Deseo paciencia a los impacientes por verme desaparecer. Ya falta menos que antes.
9
Jacques Rivière
¿Es que no es el deseo más voluptuoso que la satisfacción?
10
Ludwig Van Beethoven
Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.

10 REFRANES CON LA PALABRA «DESEO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término deseo.
De lo que deseo, venga arreo.
Desde que vi a tu tía, muero de acedía; desde que no la veo, muero de deseo.
Deseo vence al miedo.
Lo que a deseo viene, en más se tiene.
Al pobre y al feo todo se le va en deseo.
Casada te veo; otro mal no te deseo.
Date a deseo y olerás a poleo.
Deseo de mujer todo lo llega a vencer.
El deseo hace hermoso lo feo.
Huésped, a deseo, rico y pasajero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESEO»

Descubre el uso de deseo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deseo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
En el juego del deseo
Poner al día estos datos esenciales y los callejones sin salida a los que está expuesto el sujeto, desde el momento en que no los reconoce, es a lo que Françoise Dolto ha dedicado sus esfuerzos en el trabajo de investigación y ...
Françoise Dolto, 1983
2
La angustia y el deseo del otro
La angustia ante el deseo del Otro es, afirma Lacan, la única traducción subjetiva del objeto a, ese ser de falta que, en tanto que objeto causa del deseo, es todo hablante ser.
Diana S. Rabinovich, 1993
3
El Zen y los pájaros del deseo
Thomas Merton, monje trapense que vivió el budismo “por dentro”, nos ofrece en este libro una aguda revisión de la lógica y la mística del espiritualismo oriental. Un documento único en su género
Thomas Merton, 1994
4
Tan veloz como el deseo
Es este un hermoso relato ambientado en México, a principios del siglo XX, con posterioridad a la Revolución Mexicana: la historia de Júbilo, un hombre que nació con el don de la alegría y la capacidad de «escuchar» los verdaderos ...
Laura Esquivel, 2011
5
Un deseo loco
A jorge apasionan los dinosaurios. A Mariana le apasionan los unicornios. Marcos nos cuenta la historia de un encuentro que parece imposible.
Ana Maria Machado, Juan Fernando Esguerra, 1998
6
SOBRE EL DESEO
Desde el concepto del deseo en las diversas tradiciones religiosas, pasando por las enseñanzas de los filósofos de la Antigüedad, hasta la Era Moderna y las investigaciones de la ciencia, el lector tiene en sus manos un pequeño gran ...
William B. Irvine, 2008
7
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
Si una de las conquistas principales del feminismo de los años 70 fue el reconocimiento de que “lo privado es público”, el libro de Nancy Armstrong convierte lo que era un eslogan político en un presupuesto epistemológico y un punto ...
Nancy Armstrong, 1991
8
Las trampas del deseo: Cómo controlar los impulsos ...
Dan Ariely nos guía de un modo divertido a través de las debilidades y los errores de nuestras decisiones diarias”.
Dan Ariely, 2008
9
Cuando No Deseo a Dios: La Batalla por el Gozo
What do you do when you discover the good news that God wants you to be content in him, but then find that you aren't? John Piper argues in this book that joy in God is much more than merely the icing on the cake of Christian commitment.
‎2006
10
Pedagogía de la motivación: cómo despertar el deseo de aprender
Motivar es una nueva profesión. ¿Cómo no sentirse interpelado actualmente ante el inmovilismo del sistema escolar, ante el escaso cambio en materia de metodología y evaluación, ante el fracaso de los estudiantes?
Brigitte Prot, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deseo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conoce los cinco tips esenciales para controlar tu deseo sexual
La hormona responsable del deseo sexual de una persona es la testosterona. A manera de ejemplo, un hombre presenta mayores niveles de esta hormona por ... «eju.tv, May 16»
2
Parejas desparejas: cuando el deseo no es de los dos
El deseo sexual está muy afectado por una comunicación pobre, falta de unión entre lo erótico y lo afectivo, y la lucha por el poder que, desde el inicio o en ... «LA NACION, May 16»
3
El Deseo cancela la promoción prevista para este miércoles en ...
La productora El Deseo ha desconvocado el photocall y las entrevistas previstas para este miércoles en Madrid con motivo del estreno este viernes de 'Julieta', ... «Lainformacion.com, Abr 16»
4
"Amor y deseo" de Pablo Picasso llega por primera vez a Santiago
La muestra que se realizará en el Centro de Extensión UC, exhibirá 52 obras originales del artista español, quien fue uno de los pintores más destacadas del ... «LaTercera, Mar 16»
5
Doctor Deseo sacará en marzo su decimoquinto álbum
La banda bilbaína de rock Doctor Deseo sacará a finales de marzo su decimoquinto álbum, con nueve canciones nuevas grabadas en estudio, con el que se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»
6
Venta y uso de globos de los deseos está prohibida en Costa Rica ...
Los bomberos han señalado en reiteradas ocasiones el riesgo que representa lanzar al aire un objeto encendido del cual no se tiene control. GABRIELA ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
7
Esther García (El Deseo): "Las taquillas no siempre funcionan como ...
La segoviana Esther García, directora de producción de El Deseo, la productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar, ha asegurado que el Goya para ... «20minutos.es, Feb 16»
8
Historia del deseo sexual femenino: las cinco creencias más ...
Sin embargo, en el pasado no era precisamente la ausencia de deseo femenino lo que se consideraba un problema, más bien la presencia del mismo. «El Confidencial, Ene 16»
9
Establecer república de la honestidad, deseo de AMLO en 2016
El dirigente nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador, deseó que en 2016 se consolide ese partido para que se logre una transformación a fin de ... «El Universal, Ene 16»
10
Esther García (El Deseo): "Almodóvar convierte en una obra ...
La segoviana Esther García (Cedillo de la Torre, 1956), directora de producción de El Deseo, la productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar, ... «20minutos.es, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «DESEO»

deseo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deseo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/deseo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z