Descarga la app
educalingo
Buscar
La paz en la tierra, suprema aspiración de toda la humanidad a través de la historia, es indudable que no puede establecerse ni consolidarse si no se respeta fielmente el orden establecido por Dios.
Juan XXIII

Significado de "aspiración" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASPIRACIÓN

La palabra aspiración procede del latín aspiratĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ASPIRACIÓN

as · pi · ra · ción play
Aspiración es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPIRACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aspiración es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASPIRACIÓN EN ESPAÑOL

definición de aspiración en el diccionario español

La primera definición de aspiración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de aspirar. Otro significado de aspiración en el diccionario es acción y efecto de pretender o desear algún empleo, dignidad u otra cosa. Aspiración es también en la teología mística, afecto encendido del alma hacia Dios.

PALABRAS QUE RIMAN CON ASPIRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ASPIRACIÓN

aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspid
áspide
aspidistra
aspilla
aspillador
aspillar
aspillera
aspillerar
aspirada
aspirado
aspirador
aspiradora
aspirante
aspirar
aspirina
aspro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ASPIRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de aspiración en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASPIRACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aspiración» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de aspiración

ANTÓNIMOS DE «ASPIRACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «aspiración» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de aspiración

PALABRAS RELACIONADAS CON «ASPIRACIÓN»

aspiración absorción afán ambición anhelo ansia apetencia apetito atracción avidez deseo designio empeño esperanza inclinación inhalación inspiración pasión pretensión propósito proyecto succión sueño desilusión espiración indiferencia renuncia secreciones bronco salarial primera lengua española acción efecto aspirar otro pretender desear algún empleo dignidad otra cosa aspiración también teología mística afecto encendido alma hacia dios punción aguja fina órganos superficiales objetivo esta obra ofrecer unos criterios diagnostico concisos contrastadoscon histológicos basados obtención material citológicosusceptible estudio microscópico procedente noduloso masas poesía vicente aleixandre enfermería médico quirúrgica tema asistencia

Traductor en línea con la traducción de aspiración a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASPIRACIÓN

Conoce la traducción de aspiración a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aspiración presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aspiración en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

心愿
1.325 millones de hablantes

español

aspiración
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

aspiration
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आकांक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طموح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

стремление
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aspiração
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শ্বাসাঘাত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aspiration
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

aspirasi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Aspiration
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

願望
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

포부
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aspiration
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nguyện vọng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆர்வத்தையும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

महत्वाकांक्षा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

özlem
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

aspirazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

aspiracja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прагнення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aspirație
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φιλοδοξία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aspirasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aspiration
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

aspirasjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aspiración en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aspiración
aspiración 
  aspiration ; desiderata [desideratum, -sing.] ; vision.
 Most SLIS rely upon very few individuals to maintain and develop their IT presence and aspirations.
 The Paris Principles state what is desired, but they do not give the reasons for those desiderata.
 It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated.
bomba de aspiración 
vacuum pump
 We specialize in the design and manufacture of silencers for engines, rotary blowers, vents, compressors, vacuum pumps and turbines.
con fuertes aspiraciones profesionales 
upward-mobile
 He is thus in danger of losing touch with its traditional constituency (upward-mobile students) whose academic and socioeconomic backgrounds would have previously indicated nearly automatic attendance.
hacer realidad una aspiración  
make + vision + a reality
fulfil + vision
 To make this vision a reality will require a number of major obstacles be overcome.
 The library must then choose between the various options available to fulfil this vision.
moderar + Posesivo + aspiraciones 
lower + Posesivo + sights
 Less measurable but no less profound is a sapping of confidence - a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Menos fácil de medir pero no menos profunda es la pérdida de confianza, un temor continuo de que el declive de Estados Unidos es inevitable y de que la próxima generación tiene que moderar sus aspiraciones.
realidad una aspiración 
realise + vision
 The government aims to realize this vision through six programs.

Tendencias de uso de la palabra aspiración

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASPIRACIÓN»

El término «aspiración» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aspiración» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aspiración
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aspiración».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASPIRACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aspiración» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aspiración» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aspiración

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «ASPIRACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra aspiración.
1
Juan XXIII
La paz en la tierra, suprema aspiración de toda la humanidad a través de la historia, es indudable que no puede establecerse ni consolidarse si no se respeta fielmente el orden establecido por Dios.
2
José Ortega y Gasset
La vida cobra sentido cuando se hace de ella una aspiración a no renunciar a nada.
3
Pedro Laín Entralgo
Contra la sentencia "mis amigos son los mejores", oponer esta aspiración permanente "Que los mejores sean mis amigos".

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ASPIRACIÓN»

Descubre el uso de aspiración en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aspiración y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Punción aspiración con aguja fina de órganos superficiales y ...
El objetivo de esta obra es ofrecer unos criterios diagnostico, concisos y contrastadoscon los criterios histológicos, basados en la obtención de material citológicosusceptible de estudio microscópico, procedente de noduloso masas que ...
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, J. Azúa Blanco, 1997
2
Enfermería médico quirúrgica: I
TEMA 5 I Asistencia de enfermería en i la aspiración de secreciones, fisioterapia respiratoria y oxigenoterapia María Dolores Palma Mezquida I Martín Veras Troncoso 5.1. ASPIRACIÓN DE SECRECIONES Los pacientes con ventilación ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
3.10.1 Definiciones y consideraciones generales 3.10.1.1 El propósito de este capitulo es ofrecer un sistema de clasificación de sustancias o mezclas que pueden presentar un peligro de toxicidad por aspiración en el ser humano. 3. 1 0 .
‎2006
4
Fertilidad y Reproducción Asistida
ASPIRACIÓN FOLICULAR TRANSURETRAL Esta técnica fue descrita en 1985 por Parsons y col.; con ella se accedía a los ovarios por vía transuretral, atravesando la vejiga, bajo visión por ultrasonido. Requería de anestesia general y eran ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
5
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Los acumuladores del conduelo de aspiración están normalmente hechos ¿le acero. También exudan, lo que hace que aparezca herrumbre. Es necesario observar de cuando en cuando los acumuladores más antiguos, para ver si hay fugas ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
6
Hematología: medicina de laboratorio
Obtención de tejido medular mediante biopsia Técnicas para obtener tejido medular Obtención de médula por aspiración Analgesia local Puntos de aspiración Técnica de aspiración de médula esternal Técnica de aspiración de médula ...
J Miale, 1985
7
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
Síndromes aspirativos Milena David Calabria Los síndromes aspirativos se definen como la aspiración de sustancias extrañas hacia el árbol traqueobronquial. Puede ser directa, cuando se aspira flora y alimentos desde la boca durante la ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
8
Manual de Neonatología
11.-. Síndrome. de. aspiración. de. meconio. Es una patología respiratoria de elevada morbilidad y mortalidad en la etapa neonatal, además acompañada de complicaciones graves como la hipertensión arterial pulmonar persistente.
Fernando Ramírez Andrade, Abraham Torres Montes, Victoria Lima Rogel, 1998
9
Cuidados intensivos pediátricos
SÍNDROME DE ASPIRACIÓN MECONIAL RUBIO QUIÑONES, Fernando PÉREZ RUIZ, Javier El síndrome de aspiración meconial (SAM) se define por la presencia de meconio por debajo de las cuerdas vocales, siendo una causa importante ...
Francisco Ruza, 2003
10
Enfermeria en la unidad de cuidados intensivos neonatal / ...
Prevenir la infección. Para determinar la necesidad de aspiración endotraqueal. Colabora para la recuperación rápida después de la aspiración. La hiperoxigenación antes de la aspiración endotraqueal previene o disminuye la hipoxemia ...
Raquel Nascimento Tamez, Maria Jones Pantoja Silva, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASPIRACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aspiración en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Gobierno, máxima aspiración nacional
¡Qué horror! ¡Otra vez las mismas palabras de hace seis meses, los mismos puntos de partida, las mismas crónicas, idénticas incertidumbres! El domingo, al ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
#DiarioPolítico: menos spots, más debates y una aspiración ...
LUNES 27 DE JUNIO: Graco Ramírez se 'destapa' para el 2018 como la opción para una alianza PAN-PRD; Ricardo Anaya anuncia iniciativa en el Congreso ... «Expansión MX, Jun 16»
3
Que la aspiración sea la honestidad
La grieta que abrió el caso “Cooptación del Estado” está creciendo cada día más y dividiendo opiniones sobre la forma en que se imparte la justicia y se aplica ... «La Hora, Jun 16»
4
Rodríguez Regordosa defiende aspiración presidencial de RMV
A pesar de que Ricardo Anaya Cortés, líder nacional del PAN, afirmó que en su partido todavía no es tiempo de "destapes", el diputado Pablo Rodríguez ... «e-consulta, Jun 16»
5
“Dejó de ser viable su aspiración a ser fiscal general”
¡Cómo será el tamaño de las inhabilidades éticas y el puñetazo que le propinarían los intereses particulares al interés público del país con la elección de ... «ElEspectador.com, May 16»
6
Niño de Opopeo falleció por bronco-aspiración, reitera PGJE
"Las investigaciones revelan que el niño había comido y bebido bastantes líquidos momentos antes de este evento. Él se encontraba jugando con sus ... «Mi Morelia.com, May 16»
7
Murió de bronco-aspiración en Andador J. Pani y Nieto
Efectivos de la Policía Preventiva que realizaban labores de vigilancia en el perímetro de la Feria Nacional de San Marcos, encontraron a un desconocido ... «El Heraldo, May 16»
8
Llamazares: "La aspiración de Podemos es la rendición o la ...
Gaspar Llamazares, antiguo coordinador de Izquierda Unida no ha escondido en ningún momento su postura frente a una posible confluencia de IU con ... «OKDIARIO, Abr 16»
9
Pumas y Tijuana, por aspiración de Liguilla
Pumas necesita la victoria para mantener la aspiración de arañar un lugar en la Liguilla, además de ser una oportunidad para llegar motivado a su compromiso ... «Informador.com.mx, Abr 16»
10
Anuncia Guillermo Vega obras para primaria Aspiración Campesina
A nombre de una de las escuelas beneficiadas, Hugo Gómez, director de la Primaria Aspiración Campesina, dijo que “este es el trabajo que deben presentar ... «Quadratín Querétaro, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ASPIRACIÓN»

aspiración

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aspiración [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aspiracion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z