Descarga la app
educalingo
desmayo
" Las lluvias de abril caben en un barril y en mayo me desmayo."
Refranero español

Significado de "desmayo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESMAYO

des · ma · yo


Desmayo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMAYO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desmayo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESMAYO EN ESPAÑOL

Síncope

El síncope, llamado también desmayo o soponcio, es una pérdida brusca de conciencia y de tono postural, de duración breve, con recuperación espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Presíncope es la sensación de atenuación de la conciencia, sin llegar a perderla. No se debe confundir con la lipotimia, ya que ésta es un «desvanecimiento» sin pérdida de la conciencia. Es un problema frecuente en la población general. Cerca de un 20% de la población adulta ha padecido un episodio sincopal a lo largo de su vida. Posee una prevalencia de alrededor del 3% en hombres y 3,5% en mujeres. La pérdida de conciencia puede ser corta o larga. Puede tener varias causas: golpes, impresión, falta de oxígeno o simplemente una alimentación deficiente. Antes de desmayarse, aparecen puntos luminosos, visión borrosa y a veces sentir que ha pasado mucho tiempo. Un desmayo es la pérdida temporal del conocimiento a consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio es breve y va seguido de una recuperación rápida y completa. Las personas afectadas pueden quejarse de mareos o vértigo antes de presentarse el desmayo.

definición de desmayo en el diccionario español

La primera definición de desmayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es desaliento, desánimo. Otro significado de desmayo en el diccionario es desfallecimiento de las fuerzas, privación de sentido. Desmayo es también sauce de Babilonia.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESMAYO

aguayo · ayo · bayo · cayo · ensayo · gayo · guacamayo · guayo · lacayo · malayo · mayo · papagayo · papalomayo · paraguayo · payo · rayo · sayo · tayo · uruguayo · yayo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESMAYO

desmañar · desmaño · desmaquillador · desmaquillar · desmarañar · desmarcar · desmaridar · desmarimbar · desmarojador · desmarojadora · desmarojar · desmarque · desmarrida · desmarrido · desmatar · desmayada · desmayado · desmayar · desmazalada · desmazalado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESMAYO

argayo · azuayo · bagayo · bioensayo · chayo · cipayo · cobayo · cucayo · galayo · guarayo · hayo · mitayo · papayo · pararrayo · pariguayo · pitayo · playo · radioinmunoensayo · soslayo · tocayo

Sinónimos y antónimos de desmayo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESMAYO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desmayo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESMAYO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desmayo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESMAYO»

desmayo · colapso · desaliento · desánimo · desilusión · desinterés · desvanecimiento · mareo · síncope · soponcio · vahído · ánimo · tesón · primeros · auxilios · causas · josefina · embarazo · llamado · también · pérdida · brusca · conciencia · tono · postural · duración · breve · primera · lengua · española · otro · desfallecimiento · fuerzas · privación · sentido · desmayo · sauce · babilonia · respuestas · ejercicios · autoevaluacion · sección · deberse · estado · emocional · fuerte · debilitamiento · acentuado · enfermedad · mala · nutrición · insolación · nbsp · maravilla · oxford · medicina · ciencias · deporte · halterófilo · desprofesionalización · dieta · equilibrada · hipocalórica · extrema · deshidrogenasasuccínica · enzima · mitocondrial · interviene · ciclo · krebs · existe · relación · directa · entre ·

Traductor en línea con la traducción de desmayo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESMAYO

Conoce la traducción de desmayo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desmayo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desmayo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

昏晕
1.325 millones de hablantes
es

español

desmayo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Fainting
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बेहोशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إغماء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

обморок
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desmaios
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মূচ্র্ছা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

évanouissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pengsan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Ohnmacht
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

卒倒
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

기절
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pingsan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chết ngất
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மயக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मूर्छा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bayılma
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

svenimenti
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

półomdlały
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

непритомність
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

leșin
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λιποθυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

floute
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svimning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

besvimelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desmayo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desmayo
desmayo 
  fainting ; fainting fit ; loss of consciousness ; blackout ; bonk.
 The symptoms of agoraphobia, a condition in which an individual fears entering public areas, include fears of leaving home, fainting, entering open and closed spaces, shopping, entering social situations, and traveling far from home.
 Representations of phenomena particularly important to melodrama are examined, such as love, farewells, deaths, tears, and fainting fits.
 Syncope is temporary loss of consciousness and muscle tone due to decreased cerebral blood flow.
 God, I almost had a blackout just looking at the photos.
 I have had to lie down on the side of a road more than once to try to recover from a bonk.

Tendencias de uso de la palabra desmayo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESMAYO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desmayo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desmayo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desmayo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «DESMAYO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término desmayo.
Las lluvias de abril caben en un barril y en mayo me desmayo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESMAYO»

Descubre el uso de desmayo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desmayo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Primeros Auxilios
RESPUESTAS. A. LOS. EJERCICIOS. DE. AUTOEVALUACION. SECCIÓN 4 1. El desmayo puede deberse a un estado emocional fuerte, a un debilitamiento acentuado por una enfermedad, o por mala nutrición. 2. La insolación se debe a  ...
Alfaro Rodríguez, Óscar, Maria Stella de Lourdes (HERMANA)
2
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
201. desmayo. del. halterófilo. 203 desprofesionalización 211 dieta equilibrada dieta hipocalórica extrema 212 213. deshidrogenasasuccínica(SDH). Enzima mitocondrial que interviene en el 'ciclo de Krebs. Existe una relación directa entre ...
Michael Kent, 2003
3
Guia De Tecnicas Para Asistentes De Enfermeria
Figura 2-24. Desmayo El desmayo se da cuando baja el suministro de sangre al cerebro y causa la pérdida de conocimiento. Puede ocurrir un desmayo como resultado del hambre, del temor, dolor, fatiga, de estar parado por mucho tiempo,  ...
Jetta Fuzy, 2002
4
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
Del desmayo, embriaguez, sofocacion, ahogamiento y estrangulacion, agarroteamiento, convulsiones seguidas de muerte aparente, y muertes repentinas. 321. §. I. Del desmayo y sus diferentes grados , como el desfallecimiento ó debilidad ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Tratamiento del desmayo causado por escasez de sangre. ibid. Medios de precaver el desmayo ocasionado por escasez de sangre. 324 Artículo III. Del desmayo causado por sangrias y purgas, ibid. Tratamiento del desmayo ocasionado por ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
6
Terapeutica Homeopatica
DESMAYO Y SINCOPE TERMINOLOGIA: Inglés, Fainting, Syncope; alemán, Ohn- macht; italiano, Svenimento, Sincope; francés, Evanouiasement et Syncope . En el desmayo, el corazón no cesa de latir ; en el síncope hay detención del ...
Francois Cartier, 1999
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Desmayo. Diarrea. Enuresis. Hemorroides. Lengua, aspereza de; espinoso en. Oftalmía. Características.- Linaria ha sido experimentado por Müller, Raid y otros. Produce confusión en la cabeza; sed, con lengua áspera; constricción en la ...
John Clarke, 1998
8
Vale Tudo: la evolución de los deportes de combate
La consecuencia que acarrea esta presión, si no es interrumpida a tiempo, es la pérdida de conocimiento o desmayo. Sin embargo, según investigaciones realizadas por médicos cardiólogos (por iniciativa del doctor Alvaro Muratore), ...
Rolando Carrizo Ortiz, 2002
9
Las seis alas del Serafin, en seis sermones de los seis ...
Nació, al parecer , efse desmayó de el miedo de la pena } pues si de effe miedo nació el primer desmayo, y está af- segurada ya de effe miedo con tantas caricias , y có la real palabra de la exep. cion déla pena -, de que es el desmayo  ...
Tomás Sánchez ((S.I.)), 1679
10
Tratado de los efectos y uso de la sangria
La evacuacion no es la verdadera causa de este efecto , sino la debilidad , porque , ya se haya sacado poca ó mucha sangre quando sobreviene la debilidad ó desmayo, el efecto s'erá el mismo. Si , al contrario, el enfermo sostiene sin ...
François Quesnay, 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESMAYO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desmayo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hermes Binner se desmayó en La Rural y quedó internado
Hermes Binner sufrió hoy un desmayo mientras visitaba la Exposición Rural del barrio de Palermo. El diputado nacional por el Partido Socialista (PS) tenía ... «Perfil.com, Jul 16»
2
Mariela Celis se desmayó en pleno programa
Celis indicó que el desmayo podría ser producto del estrés y el cansancio. "Este año ha sido muy fuerte para mí, en lo personal con mucho estrés, mucho ... «El Nacional.com, Jul 16»
3
Gloria Trevi finge desmayo en La Voz México y nadie la ayuda ...
@GloriaTrevi Este es él desmayo más largo y esperado de la Historia Debería estar en los Récord de Guinness???????????????? pic.twitter.com/ ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
4
El sorprendente desmayo de Víctor 'SandoMal'
El presentador y periodista de la prensa rosa sufrió un terrorífico y extraño desmayo en 'Supervivientes'. Antes de este momento, Sandoval llegó a comentar a ... «TeleCinco.es, Jun 16»
5
¡Enferma! Andrea Legarreta sufre desmayo
Sin embargo, ahora la también actriz no llamó la atención por su trabajo, sino porque se dio a conocer que se desmayó. Sus compañeros de la emisión ... «Televisa Espectáculos, Jun 16»
6
Modelo topless se desmayó en plena transmisión y se le vio todo ...
Una mujer sufrió un desmayo en plena transmisión de televisión mientras hablaban de la prevención del cáncer de seno en un show chileno. La modelo estaba ... «Telemundo, May 16»
7
Francisca Lachapel se encuentra bien tras sufrir un desmayo en ...
"Nuestra Francisca sufrió un desmayo en Nueva York, afortunadamente ella está bien de salud, ya se está recuperando, no pasó nada. Gracias a todas las ... «Univisión, May 16»
8
[VÍDEO] El dramático desmayo de Agustín Orión ante Cerro Porteño
... la pelota al mismo tiempo y la portería quedó vacía. Tras levantarse, el portero quedó con gestos de dolor y se desmayó de manera dramática hacia atrás. «elmundodeportivo24, May 16»
9
Conductora finge 'desmayo' en TV
Durante la transmisión de 'Despierta América', Karla Martínez le jugó la broma a sus compañeros. CIUDAD DE MÉXICO (03/ABR/2016).- Durante la ... «Informador.com.mx, Abr 16»
10
¿Qué pasa dentro de tu cuerpo cuando te desmayas?
En ese momento, el cerebro quiere comunicar que no está recibiendo la sangre necesaria y que deberemos sufrir un desmayo. De esa manera, el cerebro le ... «BBC Mundo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «DESMAYO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desmayo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desmayo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES