Descarga la app
educalingo
despecho
" ¿Quieres dejar de pertenecer al número de los esclavos? Rompe tus cadenas y desecha de ti todo temor y todo despecho."
Epicteto

Significado de "despecho" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESPECHO

La palabra despecho procede del latín despĕctus, menosprecio.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DESPECHO

des · pe · cho


Despecho es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPECHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Despecho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESPECHO EN ESPAÑOL

definición de despecho en el diccionario español

La primera definición de despecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es malquerencia nacida en el ánimo por desengaños sufridos en la consecución de los deseos o en los empeños de la vanidad. Otro significado de despecho en el diccionario es desesperación. Despecho es también disgusto o sentimiento vehemente.


PALABRAS QUE RIMAN CON DESPECHO

acecho · antepecho · cohecho · derecho · desecho · deshecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · pecho · provecho · repecho · satisfecho · tapapecho · techo · traspecho · trecho

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESPECHO

despeadura · despeamiento · despear · despearse · despechadamente · despechado · despechador · despechamiento · despechar · despecheretado · despechosa · despechoso · despechugadura · despechugar · despectiva · despectivamente · despectivo · despedazador · despedazadora · despedazamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESPECHO

afecho · afrecho · ahecho · arrecho · asecho · barbecho · berberecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · malhecho · maltrecho · pelecho · rececho · rehecho

Sinónimos y antónimos de despecho en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESPECHO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «despecho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESPECHO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «despecho» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESPECHO»

despecho · aborrecimiento · animadversión · animosidad · cólera · enemistad · enfado · envidia · furia · odio · rencor · resentimiento · afecto · simpatía · primera · lengua · española · malquerencia · nacida · ánimo · desengaños · sufridos · consecución · deseos · empeños · vanidad · otro · desesperación · despecho · también · disgusto · sentimiento · vehemente · político · díaz · mariscal · debate · amante · millonario · tartufo · impostor · comedia · amoroso · cuatro · decadas · pensamientos · mario · mendez · ciento · noventa · razones · para · decirnos · preguntarnos · qué · pasa · amor · tener · silencio · respuesta · siempre · buscado · corazón · cordura · hombre · sesenta · años · casada · celos · tres · actos · verso ·

Traductor en línea con la traducción de despecho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESPECHO

Conoce la traducción de despecho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de despecho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de despecho en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

尽管
1.325 millones de hablantes
es

español

despecho
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

spite
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बावजूद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

على الرغم
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

озлобленность
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

despeito
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিদ্বেষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

dépit
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

walaupun
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

trotz
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

関わらず
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

악의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

éwadéné
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Mặc dù
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

இருந்தபோதும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

असूनही
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

nispet
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

dispetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

złość
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

озлобленість
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ciudă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πείσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ondanks
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trots
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Til tross
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de despecho en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

despecho
despecho 
por despecho  
spitefully
out of spite
 He simply blew a fuse and decided to go out on the road, spitefully apologizing again and again, until he got it right.
 Iranians have voted for hardliners just out of spite.

Tendencias de uso de la palabra despecho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESPECHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de despecho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «despecho».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre despecho

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «DESPECHO»

Citas y frases célebres con la palabra despecho.
1
Epicteto
¿Quieres dejar de pertenecer al número de los esclavos? Rompe tus cadenas y desecha de ti todo temor y todo despecho.
2
Pitágoras de Samos
Dos especies de lágrimas tienen los ojos de la mujer: de verdadero dolor y de despecho.
3
Alejandro Dumas (hijo)
El primer amor, por amor;el segundo, por despecho;el tercero, por costumbre.

2 REFRANES CON LA PALABRA «DESPECHO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término despecho.
Lo que la mujer no hace por amor, lo hace por despecho.
Todo lo que hagas por despecho, estará mal hecho.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESPECHO»

Descubre el uso de despecho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con despecho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La amante del millonario/Por despecho
La amante del millonario.
Miranda Lee, 2009
2
Cuatro decadas y un despecho: pensamientos de Mario Mendez
Ciento noventa razones para decirnos y preguntarnos por qué pasa lo que pasa en el amor. Y asi tener en el silencio la respuesta que siempre has buscado en tu corazón.
Mario Mendez, 2009
3
Fiestas galantes
... es verdad, a despecho de los tontos y malos - que no dejarán nunca de envidiar nuestra dicha - seremos a las veces orgullosos y siempre indulgentes. ¿ No es verdad? Iremos alegres y lentos por la vía modesta que nos muestra sonriendo ...
Paul Verlaine, 2007
4
Tesauro de Requejo
Despecharse , v.. r. Desperntioiic, irá, furore commovéri ; in furorem pire desperatione erumpere. Despecho 7 *. m. der. Ex desperatione furor. A despecho , m. adv. Invite; r.eluctanter. A despecho mió lo hizo. Me invito , ac relucíanle íecit. r.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Inés saca una carta de su seno , Fernand» la imita ; y cada unOi lee los sentimientos del amor mas tierno \ pero creyéndose ambos engañados , rompen con despecho estas primeras prendas de su amor. Picados igualmente de estas  ...
‎1791
6
Indiana, 1
pulso de despecho y de pudor, que á una resolucion enérgica : de manera que Raimundo hubiera sin duda obtenido su perdon a tener unos momentos mas para implorarle. Pero el destino habia querido burlar su amor y su talento , y la ...
Aurora Dupin, 1838
7
Hermanos Karamasov
En verdad, todo podía deberse al despecho propio de su inexperiencia y de su vanidad juveniles, despecho de no haber revelado su pensamiento ante un ser como Aliocha, del que él, en su fuero interno, esperaba mucho. Sin duda, este ...
8
CRISIS EMOCIONALES: La inteligencia emocional aplicada a ...
El despecho es una forma colérica de la desesperación y conlleva una conducta irracional. 143. Sentimiento originado cuando no conseguimos el resultado perseguido con alguna cosa. por el pasado que me ha enseñado por el presente  ...
M. Mercè Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN, 2004
9
Mondariz, Vigo, Santiago
despecho. de. los. siglos,. en. la. mente de ambos pueblos subsiste la noción del convenio jurídico de Braga, alimentada por las identidades de raza, de geografía y de historia. Por ambas orillas del Miño anduvo y peleó el glorioso .Víriato.
Varios Autores, 2003
10
Enciclopedia de Venezuela
La libertad se logró a despecho de todo Esa empresa guerrera que tuvo por coronamiento la libertad de la cuarta parte del globo, regada por la sangre de tantos pueblos se ha cumplido a despecho de la naturaleza, a despecho de los ...
Pascual Venegas Filardo, Enrique R. Bravo, Lucas Morán Arce, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESPECHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término despecho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las celebridades que "borraron" sus tatuajes por despecho
El protagonista de Piratas del Caribe se hizo dos tatuajes dedicados a su ahora ex pareja. El primero, ubicado en los nudillos de la mano derecha, donde ... «Infobae.com, Jul 16»
2
"Porno a la venganza": Publicó fotos íntimas de ex pareja por ...
"Porno a la venganza": Publicó fotos íntimas de ex pareja por despecho. La Fiscalía allanó la vivienda de un hombre por haber publicado fotos íntimas de su ex ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
3
"Empecé a salir con Diego Latorre por despecho"
Así lo confesó Yanina Latorre, y luego agregó: "Mi anterior novio me metió los cuernos con Beatriz Salomón, eso me dio tanta bronca que comencé la relación ... «DiarioShow.com, Jun 16»
4
'El Rey del Despecho' simplemente
Don Darío, no puedo empezar sin preguntarle cómo es que lo bautizaron 'El Rey del Despecho'... Esa es una historia muy bonita. En el año 88 yo ya había ... «La Cronica del Quindio, Jun 16»
5
Darío Gómez, el 'Rey del Despecho', celebra 40 años de vida artística
Cuando Darío Gómez, el llamado 'Rey del Despecho', empezó a planear un álbum para conmemorar sus 40 años de actividades artísticas, pensó en una ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»
6
El despecho del Kun
Hoy lo está y el despecho es un combustible poderoso. Sea para vengarse o para promover el reencuentro, Agüero es la amenaza para un Madrid superior. «El Mundo, Abr 16»
7
Relaciones por despecho: 10 razones para evitarlas
¿Sabes por qué no debes lanzarte a una relación por despecho? Los novios de tránsito no son buena idea. ¡Te lo contamos todo! Martes 19/04/2016 por Sonia ... «Ella Hoy, Abr 16»
8
Por accidente, Darío Gómez mató a su papá
Darío Gómez, el cantante de música popular conocido como 'El Rey del Despecho', habló del episodio más triste de su vida. En diálogo con el programa de ... «KienyKe, Mar 16»
9
Gustavo Rodríguez: "Escribí una historia de despecho personal" | El ...
Despecho, política, corrupción, encuestas, prensa y asesores políticos abundan en este relato que si llegara a tener algún parecido con la realidad (peruana) ... «El Comercio, Feb 16»
10
Diez canciones de despecho por el Día de San Valentín | El ...
Pensando en este último grupo, aprovechamos la cercanía del 14 de febrero para recordar algunas de las mejores canciones de despecho. Aquí solo ponemos ... «El Comercio, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «DESPECHO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Despecho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/despecho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES