Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desposar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESPOSAR

La palabra desposar procede del latín desponsāre, prometer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESPOSAR

des · po · sar play
Desposar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPOSAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desposar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESPOSAR EN ESPAÑOL

definición de desposar en el diccionario español

La primera definición de desposar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del párroco: Autorizar el matrimonio. Otro significado de desposar en el diccionario es contraer esponsales. Desposar es también contraer matrimonio.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESPOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desposo
desposas / desposás
él desposa
nos. desposamos
vos. desposáis / desposan
ellos desposan
Pretérito imperfecto
yo desposaba
desposabas
él desposaba
nos. desposábamos
vos. desposabais / desposaban
ellos desposaban
Pret. perfecto simple
yo desposé
desposaste
él desposó
nos. desposamos
vos. desposasteis / desposaron
ellos desposaron
Futuro simple
yo desposaré
desposarás
él desposará
nos. desposaremos
vos. desposaréis / desposarán
ellos desposarán
Condicional simple
yo desposaría
desposarías
él desposaría
nos. desposaríamos
vos. desposaríais / desposarían
ellos desposarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desposado
has desposado
él ha desposado
nos. hemos desposado
vos. habéis desposado
ellos han desposado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desposado
habías desposado
él había desposado
nos. habíamos desposado
vos. habíais desposado
ellos habían desposado
Pretérito Anterior
yo hube desposado
hubiste desposado
él hubo desposado
nos. hubimos desposado
vos. hubisteis desposado
ellos hubieron desposado
Futuro perfecto
yo habré desposado
habrás desposado
él habrá desposado
nos. habremos desposado
vos. habréis desposado
ellos habrán desposado
Condicional Perfecto
yo habría desposado
habrías desposado
él habría desposado
nos. habríamos desposado
vos. habríais desposado
ellos habrían desposado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despose
desposes
él despose
nos. desposemos
vos. desposéis / desposen
ellos desposen
Pretérito imperfecto
yo desposara o desposase
desposaras o desposases
él desposara o desposase
nos. desposáramos o desposásemos
vos. desposarais o desposaseis / desposaran o desposasen
ellos desposaran o desposasen
Futuro simple
yo desposare
desposares
él desposare
nos. desposáremos
vos. desposareis / desposaren
ellos desposaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desposado
hubiste desposado
él hubo desposado
nos. hubimos desposado
vos. hubisteis desposado
ellos hubieron desposado
Futuro Perfecto
yo habré desposado
habrás desposado
él habrá desposado
nos. habremos desposado
vos. habréis desposado
ellos habrán desposado
Condicional perfecto
yo habría desposado
habrías desposado
él habría desposado
nos. habríamos desposado
vos. habríais desposado
ellos habrían desposado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desposa (tú) / desposá (vos)
desposad (vosotros) / desposen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desposar
Participio
desposado
Gerundio
desposando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESPOSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
aposar
a·po·sar
deposar
de·po·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desglosar
des·glo·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
fosar
fo·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESPOSAR

despopularizar
desporrondingar
desportilladura
desportillar
desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposando
desposeer
desposeída
desposeído
desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESPOSAR

afosar
amohosar
anastomosar
anquilosar
baldosar
bosar
callosar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Sinónimos y antónimos de desposar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESPOSAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desposar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desposar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESPOSAR»

desposar casar contraer esposar vincular mujer etimologia desposados primera lengua española dicho párroco autorizar matrimonio otro esponsales desposar también viento guión estudio contrastivo régimen verbal portugués buero sueño apud seco unir intimamente especialmente pelo espírito quot tornar freira deus nbsp glosario panhispánico amor sexo desposorio promesa mutua hombre hacen especial casamiento palabras presente baladas españolas balada xxxii esposa carlos quinto españa campaña guerra salió gonzalo regalo capitán doncel más

Traductor en línea con la traducción de desposar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESPOSAR

Conoce la traducción de desposar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desposar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

结婚
1.325 millones de hablantes

español

desposar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

marry
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शादी करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تزوج
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

жениться
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

casar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিবাহ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

marier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berkahwin
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

heiraten
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

結婚します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

결혼
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

omah-omah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kết hôn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திருமணம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लग्न
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

evlenmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sposare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

poślubić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

одружитися
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

căsători
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παντρευτούν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trou
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gifta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gifte seg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desposar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESPOSAR»

El término «desposar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desposar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desposar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desposar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESPOSAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desposar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desposar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desposar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESPOSAR»

Descubre el uso de desposar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desposar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Buero, Sueño, 167 apud Seco et al., 1999) desposar 1- Unir(-se) intimamente ( especialmente pelo espírito) com. 1- "Tornar-se freira era desposar com Deus." 1 - Unir(-se) intimamente (especialmente pelo espírito) com. 1- "Tornar-se freira ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
De desposar. Desposorio: «Promesa mutua que el hombre y la mujer se hacen de contraer matrimonio, y, en especial, casamiento por palabras de presente». De desposar. Desposar(se): «Contraer esponsales», «contraer matrimonio».
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Baladas españolas.:
Balada. XXXII: Esposa. sin. desposar. Carlos quinto, rey de España, a campaña en son de guerra salió; y con él salió Gonzalo, mi regalo, el capitán que amo yo. Es el doncel más valiente de la gente que va a la lid a vencer; en lo apuesto un ...
Vicente Barrantes Moreno
4
Obras de Cervantes: La Galatea. La gitanilla. El amante ...
Parecióle buen consejo al corregidor, y asi entró á llamar al que le confesaba, y dijole que primero habian de desposar al gitano con Preciosa la gitana , y que despues se confesaría , 3~ que se encomendase á Dios de todo corazon , que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
5
Obras
Y si me han de desposar, por cierto que es muy malo el tálamo que me espera. Doña Guiomar, que todo esto sabia, dijo á su marido que eran demasiados los sustos que á don Juan daba , que los moderase , porque podria ser perdiese la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
6
Obras de Cervantes: La Galatea.La Gitanilla, el Amante ...
Y si me han de desposar, por cierto que es muy malo el tálamo que me espera. Doña Guiomar, que todo esto sabia, dijo á su marido que eran demasiados los sustos que á don Juan daba , que los moderase , porque podria ser perdiese la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
7
La Letra. Camino de Vida
En un primer tiempo, Dios conduce al Hombre hacia los animales de una tierra que debe desposar en sus primerísimas nupcias; pero ahí no encuentra aún la totalidad de sí mismo. Debe \( más lejos. Y Dios lleva al Hombre hacia sus tierras  ...
Annick de Souzenelle, 2003
8
Colección de autores selectos, latinos y castellanos: Para ...
Y —si me han de desposar , por cierto que es muy malo el tálamo que me espera. i Doña Guiomar, que todo esto sabia ,dijo á su marido que eran demasiados los sustos quo á don Juan daba, que los moderase , porque podría ser perdiese ...
9
Diccionario catalan-castellano
Despoblamént. m. despueblo. Despoblar. a. despoblar , yermar. Desposar. a. y r. desposar. Desposori. m. desposorio. Desposseimént. m. desposeimiento. Desposseir. a. desposeer , desposesionar. || despojar. Déspota. m. déspota. Despótic ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, iuezes ...
Licéciapara desposar,y velar, fol.94. Lie écia para casar sin embargo , deimpedimeríto. fol. 9 6. t-icencia para desposar con dis pensaciódc amonestaciones. Licencia para pedir fol.97. ' foUói» Licencia para desposar y velar Licencia para ...
Francisco Ortíz de Salcedo, Domingo González ((Madrid)), 1626

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESPOSAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desposar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Detido líder religioso afegão de 60 anos por raptar e desposar ...
Um `mullah` (líder religioso) afegão foi detido por ter raptado e desposado uma menina com seis anos, informaram hoje dirigentes provinciais de uma região ... «RTP, Jul 16»
2
Akihito se propone ser el primer emperador de Japon en abdicar en ...
Akihito fue el primero en desposar a una plebeya, Michiko Shoda, hija de un rico empresario. Ha atendido ceremonias, recibido a mandatarios extranjeros y ... «El Periódico, Jul 16»
3
La princesa quiere visitar El Puerto
Una vez derrotados éstos, tendrá que superar el peor de los obstáculos: el príncipe Humperdinck (Chris Sarandon) pretende desposar a la desdichada ... «Diario de Jerez, Jul 16»
4
¡Vístete de novia!
... pasarelas, por lo que en épocas recientes se ha visto a famosas luciendo vestidos que fueron hechos especialmente para las chicas que se van a desposar. «TabascoHOY.com, Jul 16»
5
Cinco maneras de divorciarse como una celebridad
Y un hito nada desdeñable: cuando se empeñó en repudiar a Catalina de Aragón para desposar a Ana Bolena rompió con la Iglesia católica y se erigió en ... «Vanity Fair, Jul 16»
6
Dido, la reina que amó y odió
El rey local, que quería desposar a Dido, aceptó y la reina decidió curtir y cortar la piel en finas tiras que fue uniendo hasta conseguir una superficie enorme. «La Región, Jun 16»
7
La boda (frustrada) de la maestra
Lagunas pretendía desposar a Elba Esther Gordillo, la exlíder del sindicato de maestros presa desde hace tres años por delincuencia organizada, fraude y ... «El Financiero, Feb 16»
8
VIDEO: ¡Novia nerviosita!… le gana la risa e interrumpe su boda
Los Ángeles... Ya la boda estaba en curso. Ella, hermosa con su vestido blanco; él, como un dandy, presto a desposar a la novia… Sí, la ceremonia se llevaba ... «Excélsior, Feb 16»
9
A primeira pedra
O oráculo de Apolo, em Delfos, confirma a maldição: o filho Édipo há-de matar o seu pai e desposar a sua mãe. É o drama de Édipo, mandado matar pelo pai ... «Correio da Manhã, Feb 16»
10
Hombre quema a su mujer con agua hirviendo por no permitirle ...
La poligamia está autorizada en Marruecos pero solo en casos excepcionales: un hombre necesita el permiso expreso de la primera esposa para desposar a ... «El Diario de Hoy, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «DESPOSAR»

desposar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desposar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desposar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z