Significado de "osar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OSAR

La palabra osar procede del latín vulgar ausāre, frecuentativo de audēre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OSAR

o · sar

Osar es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSAR

Osar es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA OSAR EN ESPAÑOL

definición de osar en el diccionario español

En el diccionario castellano osar significa osario.

CONJUGACIÓN DEL VERBO OSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo oso

tú osas / osás

él osa

nos. osamos

vos. osáis / osan

ellos osan

Pretérito imperfecto

yo osaba

tú osabas

él osaba

nos. osábamos

vos. osabais / osaban

ellos osaban

Pret. perfecto simple

yo osé

tú osaste

él osó

nos. osamos

vos. osasteis / osaron

ellos osaron

Futuro simple

yo osaré

tú osarás

él osará

nos. osaremos

vos. osaréis / osarán

ellos osarán

Condicional simple

yo osaría

tú osarías

él osaría

nos. osaríamos

vos. osaríais / osarían

ellos osarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he osado

tú has osado

él ha osado

nos. hemos osado

vos. habéis osado

ellos han osado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había osado

tú habías osado

él había osado

nos. habíamos osado

vos. habíais osado

ellos habían osado

Pretérito Anterior

yo hube osado

tú hubiste osado

él hubo osado

nos. hubimos osado

vos. hubisteis osado

ellos hubieron osado

Futuro perfecto

yo habré osado

tú habrás osado

él habrá osado

nos. habremos osado

vos. habréis osado

ellos habrán osado

Condicional Perfecto

yo habría osado

tú habrías osado

él habría osado

nos. habríamos osado

vos. habríais osado

ellos habrían osado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ose

tú oses

él ose

nos. osemos

vos. oséis / osen

ellos osen

Pretérito imperfecto

yo osara u osase

tú osaras u osases

él osara u osase

nos. osáramos u osásemos

vos. osarais u osaseis / osaran u osasen

ellos osaran u osasen

Futuro simple

yo osare

tú osares

él osare

nos. osáremos

vos. osareis / osaren

ellos osaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube osado

tú hubiste osado

él hubo osado

nos. hubimos osado

vos. hubisteis osado

ellos hubieron osado

Futuro Perfecto

yo habré osado

tú habrás osado

él habrá osado

nos. habremos osado

vos. habréis osado

ellos habrán osado

Condicional perfecto

yo habría osado

tú habrías osado

él habría osado

nos. habríamos osado

vos. habríais osado

ellos habrían osado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

osa (tú) / osá (vos)
osad (vosotros) / osen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

osar

Participio

osado

Gerundio

osando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

TRADUCCIÓN DE OSAR

Conoce la traducción de osar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de osar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de osar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 敢
• español: osar
• Traductor español - inglés: dare
• Traductor español - hindi: हिम्मत
• Traductor español - árabe: جسارة
• Traductor español - ruso: сметь
• Traductor español - portugués: ousar
• Traductor español - bengalí: সাহস
• Traductor español - francés: oser
• Traductor español - malayo: berani
• Traductor español - alemán: wagen
• Traductor español - japonés: 挑戦
• Traductor español - coreano: 도전
• Traductor español - javanés: wani
• Traductor español - vietnamita: dám
• Traductor español - tamil: தைரியம்
• Traductor español - maratí: छाती
• Traductor español - turco: cesaret
• Traductor español - italiano: osare
• Traductor español - polaco: śmieć
• Traductor español - ucraniano: сміти
• Traductor español - rumano: îndrăzni
• Traductor español - griego: τολμώ
• Traductor español - afrikáans: waag
• Traductor español - sueco: vågar
• Traductor español - noruego: tør

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de osar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

osar

osar 

  have + the gall to ; have + the nerve(s) to ; have + the cheek to ; have + the nerve to.

 In an interview earlier this week, he had the gall to declare that the resolution would show the United States had no stomach for finishing the war.

 And then, to rub salt in the wound, Adobe had the nerves to sent me an automated email announcing that the issue was fixed.

 When they do this I always drive even more slowly and then they have the cheek to shout at me like I'm the one in the wrong.

 If you don't have the nerve to directly approach a girl who has caught your eye, consider being her secret admirer for a while.

osar penetrar 

venture into

 All these factors have deterred women from venturing into politics.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OSAR»

Descubre el uso de osar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con osar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

El Observador Y Su Mundo Vol.i

I LOS CONDICIONANTES DE LA ACCIÓN HUMANA: EL MODELO OSAR Hemos concluido la Introducción34 sosteniendo que una nueva filosofía de la vida, como la que nos propone Nietzsche, requiere descansar en la prioridad que es ...

Rafael Echeverría, 2009

Magia práctica

osar. y. caííar. Los magos y las magas, tienen como base de sus principios, una filosofía muy peculiar que está apoyada en cuatro puntos o pilares esenciales: ver, oír, osar y callar. El mago o la maga utiliza la vista como una poderosa fuente ...

Adriana Magali, 1999

Psicomagia

Y cómo interpreta «querer, osar, poder y callar» ? «Querer»: si tú no quieres, no avanzas. Hay quien no quiere curarse. Los evangelios lo apuntan cuando Jesús pregunta al paralítico si quiere andar, porque si uno no quiere, ni un dios te ...

Alejandro Jodorowsky, 2011

La magia de los ángeles

Los vocablos sagrados son osar, ver, oír y callar. Estas cuatro palabras son en realidad una esencia, un concepto de enseñanzas que ha sido seguida por miles de personas en todo el mundo, personas que no sólo se han dedicado a las ...

Pedro Palao Pons, 2003

Los diccionarios del español en el siglo XXI

Günther Haensch, Carlos & Omeñaca. objeto de la consulta. Al buscar la definición de osar en el Diccionario Austral de la lengua española (Madrid 1989) , se encuentra -Osar intr. Atreverse-; pero en aireverse dice -Atreverse prnl. Osar- 269.

Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004

Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento

OSADAMENTE Ver OSADIA, OSAR OSADIA, OSAR (OSADO, OSADAMENTE) A. Nombre. PEIPOTHESIS (TTeTToí&nais), ver CONFIANZA, bajo CONFIAR, B, n° 1 , se traduce "osadía" en 2 Co 10:2. Notas: Para tharreo, traducido "usar de ...

W. E. Vine, 1987

El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales

osar,. ver. y. callar. Aunque se trata de cuatro palabras que están muy vinculadas a la magia, resultan de gran interés para poder comprender la forma en que deben llevarse a cabo los rituales y para entender un poco mejor cuál es la ...

Pedro Palao Pons, 2006

IX censo general de población, 1970: 28 de enero de 1970

19 E E » OSAR E ONO OSAR OAN ALONCICARE3PR 2 ONO I ON) 0 »m» NOno3» ON01IACIPACA CCENRIX OSAR 5 ONO OSAR 4 ONO OSAR E ONO OSAR 2 ONO RO» 1 ON0 ROmPrS -AIONIESFNOP OSAR * ON3 RO* t «1CO 30 » 0 ...

Mexico. Dirección General de Estadística, 1971

IX [i.e. Noveno] censo general de población, 1970: Distrito ...

ACAPC NENRCA 00»R9TOSP OSAR 6 ONC OSAR S ONC 509A * ONC SOAR 3 NCO OSAR 2 ONC OAR 1 NOC ROlOSPUS LNA0IESF0RP OSR» 4 ONC OSAR 3 NCO OSAR 2 NOC Ob» 1 ONC JOV O «EPR C 010EH ALNOFPR OSAR  ...

Mexico. Dirección General de Estadística, 1971

El aprendiz de brujo : grimorio

3. Osar. Partiendo de la base de que estás leyendo este libro y que quizá te dispones a cambiar tu vida y tu camino, ya estás cumpliendo en parte este precepto. El mago es osado porque se atreve a conocerse a sí mismo, pero también ...

Olga Roig, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término osar en el contexto de las siguientes noticias.

Inicio Nacionales Osar registra 275 muertes maternas; 48 son de ...

A pesar de que la muerte materna es prevenible en el 90 por ciento de los casos, el Observatorio de Salud Reproductiva (Osar) registra hasta agosto de 2016, ... «La Hora, Sep 16»

Asile: l'OSAR critique le manque de transparence

L'OSAR constate que le Corps des gardes-frontières arrête et contrôle systématiquement les personnes qui arrivent à la gare de Chiasso. Compte tenu des ... «Tribune de Genève, Ago 16»

Zika ha infectado a 154 mujeres embarazadas en Guatemala

El diputado refirió que la cifra se conoció este jueves, durante una reunión que sostuvo con el Osar y directivos de Aprofam para abordar el tema de ... «Radio HRN, Ago 16»

Beiras: "Vamos a osar conseguir lo imposible, el gobierno del ...

El líder de Anova, Xosé Manuel Beiras, ha proclamado este jueves que En Marea va a "osar conseguir lo imposible", es decir, "el gobierno del pueblo por el ... «20minutos.es, Jun 16»

En cuatro meses nacieron 730 niños de madres menores de 14 años

Osar también solicitó al ministerio de Salud que haya acceso a métodos anticonceptivos, incluyendo la anticoncepción de emergencia, en especial para ... «Emisoras Unidas, May 16»

Les Genevois seront encouragés à héberger des réfugiés

Le canton avait demandé un rapport à l'OSAR sur la question. Il voulait pouvoir se déterminer sur cette base. Au total, 61 familles se sont montrées disposées à ... «Tribune de Genève, May 16»

Migrants chez l'habitant: l'OSAR peut-elle mieux faire?

Stefan Frey, porte-parole de l'Organisation suisse d'aide aux réfugiés (OSAR), a même admis avoir reçu 800 offres dans les quatre cantons concerné par le ... «Le Courrier, Abr 16»

Genève va reprendre la main sur l'hébergement des migrants

Après le canton de Vaud, Genève s'apprête aussi à dessaisir l'Organisation suisse d'aide aux réfugiés (OSAR) de son projet: l'hébergement de migrants chez ... «Le Temps, Abr 16»

Norsk kritik: "Osar av bitterhet i Sverige"

"De använde ordet särbehandling. Sverige antydde att det är egna regler för norska längdskidåkare. Det osar av bitterhet. Och det klär inte svensk skidsport", ... «Expressen, Feb 16»

XXV Encuentro de Formadores de la OSAR

Rosario (Santa Fe) (AICA): Del 1 al 5 de febrero se llevó a cabo el XXV Encuentro de Formadores de la Organización de Seminarios de la Argentina (OSAR), ... «Aica On line, Feb 16»