Descarga la app
educalingo
diablo
" Cuando los hombres se tornan virtuosos en la vejez, no hacen sino sacrificar a Dios las sombras de lo sacrificado al diablo."
Jonathan Swift

Significado de "diablo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIABLO

La palabra diablo procede del latín diabŏlus, la cual a su vez procede del griego διάβολος.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIABLO

dia · blo


Diablo es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIABLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diablo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIABLO EN ESPAÑOL

Diablo

Según el cristianismo, el Diablo es un ser sobrenatural maligno, adversario de Dios y tentador de los hombres; en el Nuevo Testamento se identifica a este ser con el Satán hebreo del Libro de Job, con el Diablo del Evangelio de Mateo, con la serpiente del Génesis y con el gran dragón del Apocalipsis, todos como un solo personaje. Algunas corrientes de brujería moderna consideran que la figura del Diablo se ha tomado de la figura del Dios pagano de los brujos, asimilada a Satán en los primeros siglos del cristianismo. Pero son rigurosos al establecer que no existe ninguna relación fuera de la etimológica entre su Diablo ―también llamado Divell― y el Diablo cristiano. Gerald Gardner, el fundador de la Wicca, hace mención de este Divell convertido en Diablo en su libro Witchcraft today, como una forma mitológica del antiguo dios europeo de la Naturaleza.

definición de diablo en el diccionario español

La primera definición de diablo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la tradición judeocristiana, cada uno de los ángeles rebelados contra Dios y arrojados por Él al abismo. Otro significado de diablo en el diccionario es príncipe de esos ángeles, que representa el espíritu del mal. EL diablo. Diablo es también persona que tiene mal genio, o es muy traviesa, temeraria y atrevida.

PALABRAS QUE RIMAN CON DIABLO

cachidiablo · espinablo · establo · pablo · retablo · venablo · vocablo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DIABLO

diabeto · diabetóloga · diabetología · diabetólogo · diabla · diablada · diablado · diablear · diablero · diablesa · diablesca · diablesco · diablillo · diablito · diablura · diabólica · diabólicamente · diabólico · diabolín · diabolismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DIABLO

alquilo · amarillo · anublo · añublo · artículo · castillo · cielo · desarrollo · doblo · lo · modelo · ñomblo · nublo · ñublo · pueblo · rublo · sólo · solo · tiemblo · trasdoblo

Sinónimos y antónimos de diablo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIABLO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «diablo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DIABLO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «diablo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DIABLO»

diablo · astuto · demonio · diablillo · hábil · listo · lucifer · maligno · sagaz · satanás · trasto · ángel · tonto · aquí · mucho · higuera · patín · marino · peje · cómo · diablos · caballito · primera · lengua · española · tradición · judeocristiana · cada · ángeles · rebelados · contra · arrojados · abismo · otro · príncipe · esos · representa · espíritu · también · persona · tiene · genio · traviesa · temeraria · atrevida · botella · violín · concertista · larrazábal · aparece · estrangulada · auditorio · nacional · madrid · después · haber · interpretado · capriccio · paganini · dice · obra · más · difícil · jamás · compuesta · para · alma · pocas · cuadras · donde · vive · mordejai · once · barrio · judio · buenos · aires · alza · casa · misteriosa · cerrada · distinta · habita · familia · cartas · sobrino · mano · crónicas · cura · exorcista · padre · carlos · mancuso · común · corriente · ocupación · extraordinaria · está · autorizado · iglesia · católica · practicar · exorcismos · tajada · compendio · subversión · posmoderna · continuar · análisis · sociedad · contemporánea · poniendo · atención · presente · diversas · tribus · desarrollo · nomadismo · crisis · política ·

Traductor en línea con la traducción de diablo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIABLO

Conoce la traducción de diablo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de diablo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

魔鬼
1.325 millones de hablantes
es

español

diablo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Devil
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

शैतान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إبليس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

дьявол
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

diabo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শয়তান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

diable
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

syaitan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Teufel
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

悪魔
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

악마
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Iblis
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ma
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சாத்தான்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

भूत
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

şeytan
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

demone
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

diabeł
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

диявол
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

diavol
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διάβολος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

duiwel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

djävulen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

djevelen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diablo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIABLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diablo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «diablo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre diablo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «DIABLO»

Citas y frases célebres con la palabra diablo.
1
Henry-Louis Mencken
Vive de manera que puedas mirar fijamente a los ojos de cualquiera y mandarlo al diablo.
2
James Joyce
Dios ha hecho los alimentos y el diablo, la sal y las salsas.
3
Jonathan Swift
Cuando los hombres se tornan virtuosos en la vejez, no hacen sino sacrificar a Dios las sombras de lo sacrificado al diablo.
4
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
5
Proverbio Búlgaro
Está permitido, en tiempo de gran peligro, andar con el diablo hasta haber atravesado el puente.
6
Proverbio Suizo
Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
7
Thomas Fuller
El que cae en pecado es un hombre; el que de ello se duele es un santo; el que se vanagloria es un diablo.
8
William Hazlitt
Un apodo es la piedra más dura que el diablo puede arrojar a una persona.
9
Karl Kraus
El diablo es optimista si cree que puede hacer más malo al hombre.
10
Robert Louis Stevenson
Odio al cinismo más que al diablo, a menos que ambos sean la misma cosa.

10 REFRANES CON LA PALABRA «DIABLO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término diablo.
Bienes de campana, dalos Dios y el diablo los derrama.
Por hondo que el diablo cague, todo se sabe.
A quien Dios no le dio hijos, el diablo le dio sobrinos.
A la viuda y al abad, el diablo les amasa el pan.
Al galán y la dama, el diablo los inflama, y la ocasión le hace la cama.
Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.
Berza vuelta a calentar y mujer vuelta a casar, al diablo se le pueden dar.
Bonito era el diablo cuando niño.
Cuando el diablo reza, engañarte quiere.
De San Martín en adelante, ya no hay diablo que aguante.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DIABLO»

Descubre el uso de diablo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diablo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El violín del diablo
La concertista española de violín Ane Larrazábal aparece estrangulada en el Auditorio Nacional de Madrid después de haber interpretado el Capriccio no 24 de Paganini, la que se dice es la obra más difícil jamás compuesta para violín ...
Joseph Gelinek, 2010
2
El alma al diablo
A pocas cuadras de donde vive Mordejai, en el Once, el barrio judio de Buenos Aires, se alza una casa misteriosa y cerrada muy distinta de la que habita el con su familia.
Marcelo Birmajer, 1994
3
Mano a mano con el diablo: Crónicas de un cura exorcista
El Padre Carlos Mancuso es una persona común y corriente con una ocupación extraordinaria: está autorizado por la Iglesia Católica para practicar exorcismos.
Padre Carlos Alberto Mancuso,, 2012
4
La tajada del diablo: compendio de subversión posmoderna
Para continuar su análisis de la sociedad contemporánea, poniendo atención al presente, a sus diversas tribus, al desarrollo del nomadismo, a la crisis de la política, como lo viene haciendo desde hace treinta años, Michel Maffesoli ...
Michel Maffesoli, 2005
5
El diablo predicador
Se conservan media docena de piezas teatrales suyas; la mas celebrada es El mayor contrario amigo y Diablo predicador.
Luis Belmonte Bermúdez, 2012
6
El dinero del diablo
Una serie de asesinatos en las recámaras del Vaticano, sin aparente vinculación, oculta sus razones en un lejano pasado.
Pedro Ángel Palou, 2009
7
Bailando Con El Diablo Y Otros Cuentos Del Más Allá
And soon the handsome couple is burning up the dance floor literally! In this collection of stories based on Mexican-American lore, author and educator Ren Salda a, Jr. spins age-old tales with a contemporary twist.
Rene Saldana, Jr., 2012
8
El diablo cojuelo: verdades soñadas y novelas de la otra vida
que es del diablo el diablo se lo ha de llevar ; y acudiendo la justicia al alboroto se salieron por una ventana ; y quando el Alguacil de Corte , con la gente que llevaba , entendía cogerlos, estaban ya de esotra parte de Getafe, en demanda de ...
Luis Vélez de Guevara, 1785
9
Los elixires del diablo
Ya desde su nacimiento Medardo estaba llamado a expiar los pecados de un linaje criminal.
E. T. A. Hoffmann, 2008
10
La semilla del diablo: Roman Polanski (1968)
La semilla del diablo de Roman Polanski es una obra maestra del cine de terror de todos los tiempos.
Montse Hormigos Vaquero, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIABLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diablo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La criatura más aislada y solitaria del planeta que vive en el Hoyo ...
El Cyprinodon diabolis, conocido como cachorrito del Hoyo del Diablo, sobrevive en uno de los sitios más secos del mundo, en el corazón del desierto de ... «BBC Mundo, Jun 16»
2
Video: un hombre se arrojó a la Garganta del Diablo
En la Garganta del Diablo, en las Cataratas del Iguazú, un turista está filmando los saltos de agua cuando un hombre, que aparentemente es también un turista, ... «Clarín.com, Jun 16»
3
Diablo Canyon: Cierran la “amenaza” de la última central nuclear de ...
Diablo Canyon: Cierran la “amenaza” de la última central nuclear de CA Vista aérea de la central nuclear de Diablo Canyon, que encuentra al borde del ... «La Opinión, Jun 16»
4
El diablo me ordenó sacarle los ojos a mi mamá y abuelita
La mujer de 44 años había recibido al menos 40 puñaladas en el rostro y cuerpo, estaba complemente desfigurada y semidesnuda sobre el piso. La escena ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
5
Cómo le salieron cuernos al diablo
Si alguien te pidiera que te imaginaras al diablo, probablemente la imagen que te vendría a la mente sería la de un demonio con un tridente en la mano. «BBC Mundo, May 16»
6
Detenido en Algete 'El Diablo', acusado de robos en el interior de ...
Agentes del dispositivo especial de seguridad puesto en marcha por Policía Local y Guardia Civil de Algete para evitar la comisión de robos con fuerza en el ... «Telemadrid, Abr 16»
7
Ortiz se escuda en que su empresa con Chepe Diablo está “inactiva ...
El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, respondió en el programa de entrevistas matutino de Canal 21 que la empresa que fundó en el año 2000 junto a ... «El Faro, Abr 16»
8
Blizzard nos regala un fantástico parche para Diablo II, 16 años ...
¿Recordáis Diablo II? Parece que fue ayer cuando recorríamos por segunda vez el mundo de Santuario matando demonios, pero en realidad se lanzó nada ... «Gizmodo en Español, Mar 16»
9
EU reporta la Operación Mexicana Diablo Express contra bastión de ...
El comunicado no dio los nombres de las 24 personas capturadas, pero dijo que la operación llamada “Mexican Operation Diablo Express” apuntaba al arresto ... «Excélsior, Ene 16»
10
Las impresionantes telararañas que cubren un paraje de Buenos ...
Se lo conoce como "baba del diablo" y es una telaraña muy densa que cubre grandes extensiones de El Destino, un paraje rural cerca de la localidad de ... «BBC Mundo, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «DIABLO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diablo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/diablo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES